{"id":7551,"date":"2018-07-27T15:50:00","date_gmt":"2018-07-27T22:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7551"},"modified":"2018-07-27T16:01:56","modified_gmt":"2018-07-27T23:01:56","slug":"lawyer-response-to-etps-reckless-mistreatment-of-protesters-at-the-leau-est-la-vie-pipeline-resistance-camp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/lawyer-response-to-etps-reckless-mistreatment-of-protesters-at-the-leau-est-la-vie-pipeline-resistance-camp\/","title":{"rendered":"Resposta do Advogado ao Tratamento Imprudente da ETP aos Protestantes no Acampamento de Resist\u00eancia ao Oleoduto L\u2019eau Est La Vie"},"content":{"rendered":"<p>Enquanto os protetores da \u00e1gua continuam a se opor \u00e0 constru\u00e7\u00e3o do oleoduto Bayou Bridge, na Bacia de Atchafalaya, a intimida\u00e7\u00e3o imprudente da Energy Transfer Partners est\u00e1 aumentando! Eles pedem prote\u00e7\u00e3o \u00e0 Pol\u00edcia Estadual da Louisiana e n\u00e3o a recebem. A CLDC se solidariza com esses ativistas e sabe que medidas devem ser tomadas para resistir \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o entre as for\u00e7as policiais e as empresas de oleodutos, que juntas tomam a\u00e7\u00f5es perigosas contra os manifestantes.<\/p>\n<p>Por favor, leia esta carta dos advogados da campanha Bayou Bridge, incluindo Lauren Regan da CLDC, para obter detalhes de coopera\u00e7\u00e3o e comportamento perigoso e veja abaixo os nomes e n\u00fameros que voc\u00ea pode ligar para exigir que esse tratamento seja interrompido!<\/p>\n<p><strong>26 de julho de 2018<\/strong><\/p>\n<p>Por Fax 225.925.3742, para o e-mail: <a href=\"mailto:deputy.secretary@la.gov\">deputy.secretary@la.gov<\/a><\/p>\n<p>E\/c\/o Chefe de Gabinete Executivo <a href=\"mailto:Rhonda.Fogleman@la.gov\">Rhonda.Fogleman@la.gov<\/a><\/p>\n<p>Assunto: Aviso de Potencial Responsabilidade Civil por A\u00e7\u00f5es e\/ou Ina\u00e7\u00f5es de Servidores P\u00fablicos<\/p>\n<p>Governador Edwards e Superintendente Reeves:<\/p>\n<p>Escrevemos para inform\u00e1-lo formalmente de que existem s\u00e9rias preocupa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e seguran\u00e7a em andamento para as pessoas que protestam contra a constru\u00e7\u00e3o do Bayou Bridge Pipeline em St. Martin Parish, decorrentes da conduta perigosa e imprudente daqueles que est\u00e3o limpando a \u00e1rea para o pipeline. Temos relatos de que membros da Pol\u00edcia Estadual da Louisiana estiveram no local, mas n\u00e3o est\u00e3o tomando nenhuma atitude para proteger a sa\u00fade e a seguran\u00e7a dos manifestantes e de outras pessoas colocadas em risco pela conduta da empresa. Tamb\u00e9m temos relatos de que v\u00e1rios funcion\u00e1rios estaduais do Departamento de Seguran\u00e7a P\u00fablica, Corre\u00e7\u00f5es e Liberdade Condicional e Fian\u00e7a est\u00e3o trabalhando como seguran\u00e7a particular neste assunto.<\/p>\n<p>V\u00e1rias pessoas em protesto est\u00e3o sentadas em \u00e1rvores na Par\u00f3quia de St. Martin, a uma certa dist\u00e2ncia da constru\u00e7\u00e3o real do oleoduto, no entanto, trabalhadores do oleoduto est\u00e3o agora cortando \u00e1rvores nas imedia\u00e7\u00f5es dessas pessoas, pondo em perigo a sa\u00fade e a seguran\u00e7a das pessoas. Trabalhadores da constru\u00e7\u00e3o est\u00e3o at\u00e9 usando motosserras nas pr\u00f3prias \u00e1rvores em que essas pessoas est\u00e3o sentadas. Existem evid\u00eancias em v\u00eddeo documentando essas atividades. Recebemos relatos de que funcion\u00e1rios do estado, alguns em servi\u00e7o, como a Pol\u00edcia Estadual, e outros fora de servi\u00e7o, est\u00e3o regularmente no local, que seu escrit\u00f3rio est\u00e1 totalmente ciente do perigo, mas n\u00e3o tomou nenhuma atitude para proteger a sa\u00fade e a seguran\u00e7a das pessoas em protesto.<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o legal para que este tipo perigoso de corte de \u00e1rvores continue a ser permitido, tendo em vista o dano potencialmente grave a seres humanos. Relat\u00f3rios compartilhados conosco indicam que funcion\u00e1rios estaduais se recusaram a ordenar que os respons\u00e1veis pela constru\u00e7\u00e3o do gasoduto cessem suas atividades perigosas, imprudentes e inseguras de corte de \u00e1rvores nas imedia\u00e7\u00f5es das pessoas. Funcion\u00e1rios estaduais teriam deixado de tomar medidas para proteger a sa\u00fade e a seguran\u00e7a das pessoas. Al\u00e9m disso, h\u00e1 d\u00favidas se a pr\u00f3pria empresa obteve todas as permiss\u00f5es e autoriza\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para estar presente e desmatar as terras em quest\u00e3o.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m temos relatos de que pessoas est\u00e3o sendo algemadas e acorrentadas durante pris\u00f5es e at\u00e9 transportadas sobre a \u00e1gua algemadas. Este tamb\u00e9m \u00e9 um comportamento arriscado e perigoso que pode n\u00e3o estar em conformidade com os protocolos e procedimentos adequados de pris\u00e3o e cust\u00f3dia.<\/p>\n<p>Por meio desta carta, solicitamos formalmente a voc\u00ea e a todos os membros da Pol\u00edcia Estadual da Louisiana e outros funcion\u00e1rios estaduais que trabalham no local que tomem medidas imediatas para proteger a sa\u00fade e a seguran\u00e7a dos manifestantes, ordenando que os agentes da empresa de oleodutos cessem e desistam de cortar e\/ou limpar nas imedia\u00e7\u00f5es dos manifestantes. O descumprimento de tal ordem n\u00e3o apenas arrisca a sa\u00fade e a seguran\u00e7a dos manifestantes, mas tamb\u00e9m potencialmente exp\u00f5e o Estado da Louisiana \u00e0 responsabilidade civil por quaisquer ferimentos sofridos pelos manifestantes.<\/p>\n<p>Obrigado pela sua aten\u00e7\u00e3o a este assunto,<\/p>\n<p>William P. Quigley<\/p>\n<p>Pam Spees, Advogada S\u00eanior, Center for Constitutional Rights, 666 Broadway Avenue, New York, New York 10012, pspees@ccrjustice.org<\/p>\n<p>Lauren Regan, advogada, Centro de Defesa das Liberdades Civis, Rua Willamette, 1430, #359, Eugene, Oregon 97401, lregan@cldc.org<\/p>\n<p>****************************************************************************<\/p>\n<p>Por favor, liguem para essas pessoas e exijam que se ponha fim a essa conduta imprudente que coloca os manifestantes em risco!<\/p>\n<p>John Bel Edwards, governador da Louisiana<br \/>\na\/c do Chefe de Gabinete Mark Cooper<br \/>\nCaixa Postal 94004<br \/>\nBaton Rouge, LA 70804<br \/>\nPor Fax, 225.342.7099 e correio dos EUA<\/p>\n<p>Superintendente da Pol\u00edcia Estadual da Louisiana<br \/>\nKevin W. Reeves<br \/>\n7919 Independence Blvd.<br \/>\nBaton Rouge, LA 70806<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As water protectors continue to stand up to the construction of the Bayou Bridge pipeline, in the Atchafayala Basin, reckless intimidation from Energy Transfer Partners is on the rise! They are asking for protection from Louisiana State Police, and are receiving none. CLDC stands in solidarity with these activists and knows that action must be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":7553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[27,13,559,21],"class_list":["post-7551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-leau-est-la-vie","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}