{"id":8527,"date":"2019-02-14T13:22:01","date_gmt":"2019-02-14T21:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=8527"},"modified":"2022-03-28T10:30:00","modified_gmt":"2022-03-28T17:30:00","slug":"announcing-spring-online-course-train-the-trainer-in-know-your-rights-for-the-undocumented-community-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/pt\/announcing-spring-online-course-train-the-trainer-in-know-your-rights-for-the-undocumented-community-bilingual\/","title":{"rendered":"Anunciando Curso Online de Primavera: Treinamento de Treinadores em Conhe\u00e7a Seus Direitos para a Comunidade Indocumentada (Bil\u00edngue)"},"content":{"rendered":"
A CLDC tem o prazer de anunciar nosso curso online da Primavera de 2019!<\/strong><\/h5>\n
<\/div>\n
O QU\u00ca:<\/strong><\/div>\n
Estamos oferecendo uma Primavera<\/b>\u00a0Curso Online 2019: Capacita\u00e7\u00e3o Bil\u00edngue para Multiplicadores em Conhe\u00e7a Seus Direitos para a Comunidade Imigrante Indocumentada no Oregon.\u00a0<\/b>Este treinamento tem dura\u00e7\u00e3o de 7 semanas.\u00a0<\/span><\/div>\n
***Atualiza\u00e7\u00e3o: Alteramos a estrutura para incluir um custo para este treinamento. Ofereceremos o curso por $65-150, com tarifa vari\u00e1vel. Bolsas de estudo est\u00e3o dispon\u00edveis mediante solicita\u00e7\u00e3o.<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
QUANDO:<\/strong><\/div>\n
Este treinamento come\u00e7ar\u00e1 na semana de 11 de mar\u00e7o e terminar\u00e1 na semana de 22 de abril. Leia abaixo para saber o tempo de dedica\u00e7\u00e3o!<\/b><\/span><\/div>\n
\n
O treinamento consistir\u00e1 em\u00a0uma aula em v\u00eddeo por semana.<\/b>\u00a0Haver\u00e1 li\u00e7\u00e3o de casa, expectativa de pr\u00e1tica e chats em grupo semanais, que no total devem consistir em cerca de 4 a 6 horas por semana. Exceto pelos chats em grupo semanais, todo o restante do trabalho pode ser feito ao longo da semana, no tempo que voc\u00ea tiver dispon\u00edvel para faz\u00ea-lo. Ser\u00e1 esperada uma quantidade significativa de pr\u00e1tica por conta pr\u00f3pria para se tornar um instrutor CLDC!<\/b><\/span><\/div>\n
As gradua\u00e7\u00f5es da turma ser\u00e3o agendadas na semana de 22 de abril e poder\u00e3o ser feitas por videochamada ou pessoalmente, se voc\u00ea puder vir a Eugene. (Videochamada est\u00e1 \u00f3timo!)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
QUEM:<\/strong><\/div>\n
Voc\u00ea \u00e9 um candidato ideal para este treinamento se:<\/span><\/div>\n
\u2013 Voc\u00ea \u00e9 bil\u00edngue e muito competente em espanhol e ingl\u00eas. O treinamento \u00e9 longo e cont\u00e9m jarg\u00f5es e conceitos jur\u00eddicos. Infelizmente, neste momento, n\u00e3o podemos acomodar falantes monol\u00edngues de espanhol.<\/span><\/div>\n
\u2013 Voc\u00ea tem acesso \u00e0 comunidade afetada e uma maneira clara de alcan\u00e7ar as pessoas com essa informa\u00e7\u00e3o que precisam dela<\/span><\/div>\n
\u2013 Voc\u00ea tem tempo suficiente em sua agenda para oferecer este treinamento regularmente (pelo menos 4 vezes por ano)<\/span><\/div>\n
\u2013 Voc\u00ea tem experi\u00eancia em falar em p\u00fablico, ou pelo menos disposi\u00e7\u00e3o para tentar e praticar!<\/span><\/div>\n
\u2013 Voc\u00ea \u00e9 um aprendiz automotivado que consegue praticar sozinho e pode tirar muito proveito de um ambiente de aprendizado online<\/span><\/div>\n
\u2013 Voc\u00ea precisar\u00e1 de acesso regular a um computador para este treinamento e a capacidade de participar de videochamadas<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES:<\/strong><\/div>\n
Conhe\u00e7a Seus Direitos para a Comunidade Indocumentada \u00e9 uma informa\u00e7\u00e3o essencial que, como comunidade, precisamos compartilhar o m\u00e1ximo poss\u00edvel nestes tempos! Temos treinado instrutores bil\u00edngues ingl\u00eas\/espanhol no Condado de Lane e estamos prontos para expandir nossos esfor\u00e7os para todo o estado usando o formato de aula online!<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
O curso tem dura\u00e7\u00e3o de 10 semanas e cobre os seguintes t\u00f3picos:<\/b><\/div>\n
\u2013 Seus direitos constitucionais e como\/quando afirm\u00e1-los (aplic\u00e1vel a qualquer pessoa fisicamente presente neste pa\u00eds)<\/span><\/div>\n
\u2013 Interagindo com a pol\u00edcia e como se manter seguro e evitar a pris\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2013 Interagindo com o ICE e como se manter seguro e evitar a deporta\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
\u2013 Problemas espec\u00edficos que voc\u00ea pode enfrentar com o ICE: o carro para, batidas no local de trabalho, fronteiras, centros de deten\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n
- Outras quest\u00f5es de imigra\u00e7\u00e3o que este estado e pa\u00eds est\u00e3o enfrentando: DACA, Medida 105, Visto U, VAWA, etc.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Ao fazer este treinamento, voc\u00ea ser\u00e1 treinado em profundidade sobre estes conceitos, al\u00e9m de ter a oportunidade de praticar este treinamento tanto em espanhol quanto em ingl\u00eas. (Observa\u00e7\u00e3o: Sabemos que existem muitos outros idiomas em que este treinamento deveria ser ministrado. No momento, espanhol e ingl\u00eas s\u00e3o os \u00fanicos idiomas para os quais o traduzimos, mas estamos abertos \u00e0 ajuda de pessoas que desejam ajudar a traduzir para outros idiomas!) Voc\u00ea receber\u00e1 apresenta\u00e7\u00f5es detalhadas em ambos os idiomas que poder\u00e1 usar como aux\u00edlio visual, bem como outros materiais que poder\u00e1 distribuir nos treinamentos que ministrar. Voc\u00ea tamb\u00e9m ter\u00e1 acesso \u00e0s atualiza\u00e7\u00f5es regulares dessas informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
COMO SE INSCREVER: <\/strong><\/div>\n
Se voc\u00ea tem interesse em se candidatar a este treinamento, por favor, preencha esta pesquisa.
\n<\/strong><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/N8SHWWL<\/div>\n
Dedique tempo e cuidado \u00e0 sua inscri\u00e7\u00e3o. Manteremos o treinamento com 15 participantes! Revisaremos as inscri\u00e7\u00f5es at\u00e9 1\u00ba de mar\u00e7o e retornaremos para voc\u00ea at\u00e9 4 de mar\u00e7o!
\n<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Finalmente, por favor, sinta-se \u00e0 vontade para enviar um e-mail\u00a0egrady@cldc.org<\/a>\u00a0com quaisquer d\u00favidas, e envie este link para qualquer pessoa que voc\u00ea ache que seria um candidato ideal! Por favor, compartilhe nas redes sociais, ou o que voc\u00ea sentir que ajudar\u00e1 a divulgar!\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span>Obrigado!<\/span><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLDC is excited to announce our Spring 2019 online course! WHAT: We are offering a Spring\u00a02019 Online Course: Bilingual Train the Trainer in Know Your Rights for the Undocumented Community in Oregon.\u00a0This training is 7 weeks long.\u00a0 ***Update: We have changed the structure to include a cost for this training. We will be offering the […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":7823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[77,585,20,23],"class_list":["post-8527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-immigrant-rights","tag-kno","tag-know-your-rights-2","tag-trainings"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}