Как большинству из вас известно, CLDC защищает права активистов, цветных людей, людей, испытывающих эмоциональный стресс, а также многих других маргинализированных и уязвимых сообществ как на улицах, так и в суде. Мы прилагаем огромные усилия, чтобы привлечь к ответственности полицию за злоупотребление огромной властью, которую ‘мы, народ’ возложили на этих государственных служащих, которые присягнули защищать и служить нашим сообществам в обмен на мрачный авторитет арестовывать или убивать своих собратьев в крайне ограниченных обстоятельствах. Федеральные иски о нарушении гражданских прав — это один из способов, которым CLDC пытается сделать наши сообщества безопаснее, но эти дела сложно выиграть, и их рассмотрение может быть очень дорогостоящим. Не каждый, кто стал жертвой неправомерных действий полиции или расового профилирования, сможет добиться справедливости в суде, и суды не в состоянии возместить ущерб жертвам после того, как им был нанесен серьезный вред со стороны полиции.
В свете недостатков правовой системы и растущего насилия полиции по отношению к людям существует множество способов, которыми сообщества могут помогать друг другу в защите своих прав на свободу от незаконных обысков, изъятий и жестокого и бесчеловечного обращения со стороны сотрудников правоохранительных органов.
Один из способов содействовать подотчетности полиции — это записывать на аудио и/или видео полицейских каждый раз, когда вы видите вызывающее беспокойство взаимодействие с ними. В случае необходимости подачи жалобы гражданина, публичного запроса или федерального иска, или если кого-то обвинят в преступлении, лучшим доказательством для документирования злоупотреблений со стороны полиции, чрезмерного применения силы, неконституционных действий или непрофессионализма является аудио- и видеозапись инцидента. Предвзятость — это то, с чем каждый человек сталкивается непреднамеренно и/или подсознательно — будь то расовая дискриминация и профилирование со стороны полиции, или очень сильная предвзятость в этой стране, из-за которой присяжные воспринимают полицейских как защитников мира, которые никогда не солгут. Задача государства — играть на этой предвзятости и использовать слово полицейского против слова подозреваемого или жертвы. В результате этой присущей многим присяжным или аудиторам полиции предвзятости, видеодокументация может оказать огромное влияние на устранение этой предвзятости и выявление злоупотреблений. Кроме того, если полиция знает, что ее почти всегда записывают, она может вести себя более профессионально и законно. Наконец, использование Интернета позволило людям обмениваться видео и документировать огромное и растущее число жертв вопиющих убийств и злоупотреблений со стороны полиции в США.
7 апреля 2015 года у нас была презентация на тему “Полиция над полицией”, она была записана, и вы можете посмотреть ее здесь.
Несколько причин для участия в «копвотчинге»*
Копвотчинг (copwatching) — это название, используемое для обозначения отдельных лиц или групп людей, которые записывают на видео взаимодействие с полицией на улицах своего сообщества. Некоторые организуют копвотчинг в определенных районах в определенное время, или во время протестов или митингов, а другие спонтанно записывают на видео полицию во время их повседневной деятельности. Для получения дополнительной информации о копвотчинге посетите: berkeleycopwatch.org, copwatch.org и portlandcopwatch.org.
- Помогать защищать членов маргинализированных сообществ (по расовому признаку, экономическому положению, предполагаемой инвалидности или гендерным различиям и т. д.) и сокращать расовое профилирование и предвзятость в целевых районах.
- Уменьшить преследование со стороны полиции, сексуальные домогательства, злоупотребления и коррупцию.
-Сотрудники полиции не хотят, чтобы негативное видео с их участием стало достоянием общественности, чтобы его увидели их семьи и соседи. Видео, демонстрирующие противоправные или неуместные действия сотрудников полиции, следует распространять как в местных СМИ, так и в социальных сетях, чтобы информировать людей о реальном положении дел с неправомерными действиями полиции, а также для внесения позитивных изменений в культуру полиции.
-Нам нужно просвещать людей и продвигать право записывать сотрудников полиции, сделать наблюдение за полицейскими нормой и защищать людей при отстаивании своих прав.
Право на запись полиции по Первой поправке
Вы имеете право по Первой поправке записывать действия полиции — государственные служащие, выполняющие свои служебные обязанности в общественном месте, не имеют права на конфиденциальность в отношении вашего права записывать их действия. Суды постановили, что “запись действий государственных должностных лиц при исполнении ими служебных обязанностей является формой выражения, посредством которой частные лица могут собирать и распространять информацию, представляющую общественный интерес, включая поведение сотрудников правоохранительных органов». Глик против Канниффа, 655 F.3d 78, 82 (1st Cir. 2011). Следовательно, ваше право на запись действий полиции ограничено только обычными “ограничениями по разумному времени, месту и способу”, которые могут применяться к действиям, защищенным Первой поправкой. Такие ограничения вашего права на запись могут включать: Вы не можете снимать сотрудников полиции, если вы заведомо незаконно проникаете на частную территорию, чтобы получить материал; полиция может потребовать от вас отойти назад или вести съемку с расстояния в обстоятельствах, когда у подозреваемого может быть оружие или опасный предмет; вы не можете создавать ситуацию, когда ваши действия явно мешают расследованию полиции (это не исчерпывающий список).
Четвёртый Поправка к праву не передавать записи полиции
4-я поправка гарантирует ваше право на неприкосновенность частной жизни. Это защищает ваше право снимать полицию, делая незаконным для сотрудника правоохранительных органов “необоснованно” обыскивать ваше записывающее устройство или конфисковывать его. Как мы обсуждали в предыдущий пост, полиция не имеет права просматривать содержимое вашего мобильного телефона или другого записывающего устройства без вашего согласия или ордера. Убедитесь, что ваш телефон защищен паролем, и если вы получили критически важное видео, загрузите его, отправьте по электронной почте или постарайтесь обеспечить, чтобы в случае незаконного изъятия или повреждения вашего телефона полицией ваше видео оставалось в безопасности. Заявите о своем праве, предусмотренном Четвертой поправкой, всегда говоря: “Я не даю согласия на этот обыск и/или изъятие”.”
Право на надлежащую правовую процедуру по Четырнадцатой поправке
14-я поправка и ваше право на надлежащую правовую процедуру означают, что вам должна быть предоставлена некоторая справедливая процедура, если сотрудник конфискует ваше имущество. Сотрудники полиции нарушают пункт о надлежащей правовой процедуре 14-й поправки, когда лишают граждан их записей, не уведомив их предварительно и не предоставив возможности возразить.
Где можно и где нельзя снимать полицию
Вы можете записывать полицию (и всех остальных) в общественных местах или в любом месте, где вам разрешено находиться по закону. Это включает: ваш дом, ваш автомобиль, предприятия, общие зоны общественных и частных учреждений и зданий, парковки, городские улицы, тротуары и парки. *Мы не рекомендуем записывать полицейского, когда вы являетесь объектом его внимания, особенно если он приказывает вам прекратить запись. Несмотря на то, что вам по закону разрешено записывать полицейского, который вас остановил, в такой ситуации сотрудник может отреагировать враждебно, и, по возможности, лучше, чтобы запись вел друг. Вы не можете заходить в места, куда вам запрещено входить, просто для того, чтобы записывать полицию. Это включает: частную собственность, куда владелец или ответственное лицо запретили вам вход, или где есть явный знак ‘Не входить’, или место преступления (это должно быть очевидно разумному человеку – например, место оцеплено лентой криминальной сцены).
Учиться Как эффективно использовать камеру
Ваше видео будет иметь силу, только если вы сможете запечатлеть и передать критические события, что часто означает подобраться достаточно близко, чтобы записать имена и номера значков, получить четкий звук и увидеть руки и оружие полицейских, когда они используются для причинения вреда кому-либо.
Полицейские склонны сбиваться вокруг жертвы, чтобы скрыть злоупотребления, поэтому подойдите как можно ближе или поднимите камеру над головой и направьте ее вниз. Если вы снимаете ночью, вам понадобится свет; рассмотрите возможность использования хорошего микрофона для записи звука. Постарайтесь снять широко.
Как упоминалось ранее, убедитесь, что вы выгрузили критически важные видеоматериалы (немедленно загрузите их или покиньте место происшествия как можно скорее, и при необходимости передайте их юристу для обеспечения сохранности). Очень важно также регулярно объявлять дату, время и место происходящего, которое вы записываете. Если вы активно наблюдаете за полицией, действуйте в паре — один человек снимает, другой следит за происходящим вокруг. Ищите другие инциденты, происходящие вокруг вас, такие как опасная деятельность в непосредственной близости — особенно позади вас — или следите за приближением полиции к видеооператору с целью прервать съемку. По возможности, не комментируйте происходящее во время записи. Если вы все же говорите в камеру, не говорите ничего уничижительного об офицерах или ситуации. Если ваше видео понадобится в суде, такой комментарий только подорвет вашу убедительность. Вы хотите казаться нейтральным или беспристрастным, чтобы максимально повысить свою убедительность как на месте происшествия, так и, возможно, в суде в качестве свидетеля. В соответствии с законодательством штата Орегон (штат, требующий согласия двух сторон), вы можете сказать в камеру: “Я веду запись”, но это не является обязательным согласно законодательству США. По возможности снимайте весь инцидент — прокуроры ищут паузы в видеозаписях и пытаются использовать их как основание для возражения против принятия видео в суде.
Важные резюме дел
В 2012 году CLDC одержала важную победу в федеральном суде, Джош Шлосберг против Департамента полиции Юджина, офицера Билла Солсби и города Юджин, Орегон, отстаивая право активистов снимать полицию. Джош Шлоссберг, оперувшийся на право экологический активист из Юджина, законно проводил пикет и раздавал листовки перед банком Umpqua Bank. Сержант полиции Юджина Солсби сказал Шлоссбергу, что ему нужно уйти, и затем зашел в банк. Хотя Шлоссберг имел законное право находиться там, он решил все же собраться. Солсби вышел из банка до того, как Шлоссберг полностью закончил собираться, и Шлоссберг достал камеру, чтобы зафиксировать взаимодействие, и много раз сказал Солсби, что он записывает. Солсби схватил камеру Шлоссберга, повалил его на землю, нанес ему травмы и арестовал. Затем Солсби силой просмотрел содержимое камеры Шлоссберга. Шлоссберг подал этот иск, утверждая, что Солсби нарушил его 1ст и права, гарантированные четвертой поправкой, когда он обыскал его и изъял камеру без ордера, а также применил чрезмерную силу, что привело к травмам. Присяжные признали сотрудника полиции Юджина ответственным, а окружной суд Орегона постановил, что Солсби нарушил конституционные права Шлоссберга по всем пунктам. Судья сравнил камеру или мобильный телефон с картотекой, заполненной тысячами частных документов, и поэтому для доступа к этим материалам также должен требоваться ордер.
Меморандум Министерства юстицииПосле Шлоссберг решение суда, Министерство юстиции США выпустило меморандум в 2012 году, касающийся дела о неправомерных действиях полиции, произошедшего в Балтиморе, штат Мэриленд, с участием сотрудника полиции, который конфисковал и удалил видео, снятое случайным свидетелем, на котором сотрудник полиции производит арест. В меморандуме говорится, что Соединенные Штаты считают, что любое решение по вышеупомянутому делу “должно включать требования к политике и обучению, соответствующие важным правам, предусмотренным Первой, Четвертой и Четырнадцатой поправками, которые затрагиваются, когда отдельные лица записывают действия сотрудников полиции при исполнении ими своих служебных обязанностей. В нем также подчеркивается, что полиция не должна запугивать или принуждать людей, которые их записывают. Этот меморандум стал движущей силой, побудившей многие полицейские управления по всей стране внедрить пересмотренные правила и протоколы обучения, касающиеся права записывать действия полиции.
Глик против КанниффаСаймон Глик был арестован за использование мобильного телефона для записи сотрудников полиции, производивших арест другого человека в Бостон-Коммонс. Обвинения против Глика были сняты, и он подал иск, утверждая, что его арест является нарушением его прав, гарантированных Первой и Четвертой поправками к Конституции США. Апелляционный суд США для Первого округа постановил, что Глик осуществлял четко установленные права, гарантированные Первой поправкой, снимая сотрудников полиции в общественном месте, и что его права, гарантированные Четвертой поправкой, были нарушены в результате ареста без достаточных оснований.
Райли против КалифорнииДва дела из Калифорнии и Массачусетса были объединены, касающиеся лиц, которым было предъявлено обвинение или которые были признаны виновными из-за доказательств, полученных в результате обыска мобильного телефона без ордера. Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что интерес в обеспечении безопасности сотрудников не оправдывает обыск мобильного телефона без ордера, и интерес в предотвращении уничтожения доказательств не оправдывает обыск мобильного телефона без ордера.
Кроме того, следующие веб-сайты далее демонстрируют важность контроля за действиями полиции и/или записи их действий:
http://www.democracynow.org/blog/2015/4/13/ramsey_orta_man_who_filmed_nypd
http://www.cnn.com/2014/09/11/us/ferguson-michael-brown-shooting-witnesses/
Центр защиты гражданских свобод предлагает презентации и тренинги по темам «Полицейский произвол и расовое профилирование»; «Наблюдение за действиями полиции и правовое наблюдение»; и, конечно же, наши популярные тренинги «Знайте свои права», которые включают юридическую информацию о ваших правах при взаимодействии с полицией. Если ваше сообщество хочет организовать тренинг, свяжитесь с нами для получения более подробной информации по адресу: info@cldc.org. Если вы хотите поддержать наши программы по борьбе с полицейским произволом, пожалуйста, рассмотрите возможность финансового пожертвования или свяжитесь с нами, чтобы стать волонтером!
Отстаивайте свои права: Мы Вас поддержим!
English 
Spanish 
Arabic 
Chinese 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Portuguese 
Russian 
Hindi