{"id":17531,"date":"2025-11-20T10:02:35","date_gmt":"2025-11-20T18:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?page_id=17531"},"modified":"2026-07-15T14:58:20","modified_gmt":"2026-07-15T21:58:20","slug":"understanding-grand-juries-how-they-work-and-what-to-expect","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cldc.org\/zh\/understanding-grand-juries-how-they-work-and-what-to-expect\/","title":{"rendered":"\u7406\u89e3\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\uff1a\u5b83\u4eec\u5982\u4f55\u8fd0\u4f5c\u4ee5\u53ca\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u671f\u5f85"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: center;\"><em>\u672c\u8d44\u6e90\u5305\u542b\u6cd5\u5f8b\u4fe1\u606f\uff0c\u65e0\u610f\u6784\u6210\u5f8b\u5e08-\u5ba2\u6237\u4fdd\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002\u8bf7\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\u4ee5\u83b7\u53d6\u4e2a\u4eba\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong><u>\u4ec0\u4e48\u662f\u966a\u5ba1\u56e2\uff1f* \u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u3002.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>*\u672c\u6307\u5357\u9002\u7528\u4e8e\u8054\u90a6\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u3002\u4e00\u4e9b\u5dde\u4e5f\u4f7f\u7528\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u5236\u5ea6\uff0c\u5176\u8fd0\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f46\u89c4\u5219\u548c\u7a0b\u5e8f\u53ef\u80fd\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002.<\/p>\n<p>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u662f\u8c03\u67e5\u673a\u6784\uff0c\u6700\u521d\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u8ba9\u4e00\u7fa4\u968f\u673a\u9009\u51fa\u7684\u516c\u6c11\u8c03\u67e5\u72af\u7f6a\uff0c\u5e76\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u6709\u8db3\u591f\u7684\u201c\u5408\u7406\u7406\u7531\u201d\u8d77\u8bc9\uff08\u201c\u544a\u53d1\u201d\uff09\u67d0\u4eba\u72af\u6709\u91cd\u7f6a\uff0c\u6765\u4fdd\u62a4\u516c\u4f17\u514d\u53d7\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u3001\u6ee5\u7528\u6743\u529b\u7684\u68c0\u5bdf\u5b98\u7684\u4fb5\u5bb3\u3002.<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u7531\u4e8e\u5b83\u4eec\u7684\u4fdd\u5bc6\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u4eec\u7ed9\u4e88\u653f\u5e9c\u5f3a\u5236\u6216\u8feb\u4f7f<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5><strong>\u67e5\u9605\u6211\u4eec\u6240\u6709\u7684\u966a\u5ba1\u56e2\u8d44\u6e90\uff01<\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div style=\"min-height: 270px; min-width: 480px; width: 100%; position: relative; aspect-ratio: 1.78;\">\n  <script\n    id=\"ca88cce1f4865dc2e3a8c7de4594fbd0-vod-1600722435f50ed78293ab0a3d836059\"\n    style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\"\n    src=\"https:\/\/player.dacast.com\/js\/player.js?contentId=ca88cce1f4865dc2e3a8c7de4594fbd0-vod-1600722435f50ed78293ab0a3d836059\"\n    class=\"dc-video\">\n  <\/script>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5><strong><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Grand-Juries-Tri-Fold.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17530\">\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e09\u6298\u9875 - \u53ef\u6253\u5370<\/a><\/strong><\/h5>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Grand-Juries-Tri-Fold-Readable.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17534\">\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e09\u6298\u9875 - \u53ef\u8bfb<\/a><\/strong><\/h5>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u8bc1\u8bcd\uff0c\u5b83\u4eec\u5df2\u88ab\u7528\u4f5c\u9488\u5bf9\u548c\u9547\u538b\u653f\u6cbb\u62b5\u6297\u8fd0\u52a8\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u730e\u5deb\u884c\u52a8\u201d\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5c31\u50cf\u666e\u901a\u5ba1\u5224\u966a\u5ba1\u56e2\uff08\u79f0\u4e3a\u201c\u5c0f\u966a\u5ba1\u56e2\u201d\uff09\u4e00\u6837\uff0c\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e5f\u7531\u666e\u901a\u516c\u6c11\u7ec4\u6210\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u968f\u673a\u9009\u51fa\u7684\uff0c\u5e76\u4e14 <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/summons-gj-service.pdf\">\u6536\u5230\u4f20\u7968\u5373\u65f6\u670d\u5f79<\/a>. \u8054\u90a6\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u753116\u81f323\u4eba\u7ec4\u6210\u3002\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e0d\u5224\u51b3\u67d0\u4eba\u662f\u5426\u6709\u7f6a\u3002\u572823\u540d\u966a\u5ba1\u5458\u4e2d\uff0c\u53ea\u970012\u4eba\u6295\u7968\u8d5e\u6210\u5c31\u53ef\u8d77\u8bc9\u67d0\u4eba\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u9700\u8981\u5168\u4f53\u4e00\u81f4\u901a\u8fc7\u3002\u966a\u5ba1\u5458\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u50cf\u5ba1\u5224\u966a\u5ba1\u56e2\u90a3\u6837\u63a5\u53d7\u504f\u89c1\u7b5b\u67e5\u3002\u653f\u5e9c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u53ec\u96c6\u201c\u7279\u522b\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u201d\uff0c\u7528\u4e8e\u8c03\u67e5\u201c\u53ef\u80fd\u201d\u53d1\u751f\u7684\u6709\u7ec4\u7ec7\u72af\u7f6a\u6d3b\u52a8\u3002\u53ea\u6709\u7f8e\u56fd\u548c\u5229\u6bd4\u91cc\u4e9a\u4ecd\u5728\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u4f7f\u7528\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5b58\u5728\u7f3a\u9677\u4e14\u4e0d\u516c\u6b63\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u4fdd\u5bc6 <\/strong>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u5ba1\u7406\u662f\u4fdd\u5bc6\u7684\u3002\u5f53\u4f60\u5728\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u9762\u524d\u4f5c\u8bc1\u65f6\uff0c\u6ca1\u6709\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u5728\u573a\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6cd5\u5b98\u5728\u573a\u3002\u5728\u573a\u7684\u662f\u68c0\u5bdf\u5b98\uff08\u7f8e\u56fd\u5f8b\u5e08\uff09\u3001\u6cd5\u5ead\u8bb0\u5f55\u5458\u3001\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u548c\u8bc1\u4eba\u3002\u8bc1\u4eba\u662f\u552f\u4e00\u62e5\u6709\u7b2c\u4e00\u4fee\u6b63\u6848\u6743\u5229\u516c\u5f00\u8c08\u8bba\u6216\u4e66\u5199\u5728\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u623f\u95f4\u91cc\u7ecf\u5386\u7684\u4eba\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u653f\u5e9c\u63a7\u5236\u7684\u8bc1\u636e <\/strong>\u7531\u4e8e\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba4\u5185\u6ca1\u6709\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\uff0c\u63d0\u4ea4\u7ed9\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u8bc1\u636e\u5b8c\u5168\u7531\u653f\u5e9c\u63a7\u5236\u3002\u901a\u5e38\u7684\u8bc1\u636e\u89c4\u5219\u4e0d\u9002\u7528\u3002\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u968f\u610f\u8be2\u95ee\u8bc1\u4eba\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u4e0d\u8bba\u5176\u662f\u5426\u201c\u4e0e\u7279\u5b9a\u8c03\u67e5\u76f8\u5173\u201d\uff0c\u5e76\u4e14\u7ecf\u5e38\u4e13\u6ce8\u4e8e\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u3001\u7ed3\u793e\u5173\u7cfb\u7b49\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f15\u5165\u901a\u5e38\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u4e0d\u5141\u8bb8\u7684\u4f20\u95fb\u8bc1\u636e\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u57fa\u4e8e\u4f20\u95fb\u8bc1\u636e\u53d1\u51fa\u8d77\u8bc9\u4e66\u3002\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u6210\u5458\u4e5f\u7ecf\u5e38\u88ab\u9f13\u52b1\u63d0\u51fa\u4ed6\u4eec\u60f3\u5230\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u8fdb\u4e00\u6b65\u4fb5\u72af\u4e86\u88ab\u8feb\u4f5c\u8bc1\u7684\u4e2a\u4eba\u7684\u9690\u79c1\u548c\u5baa\u6cd5\u6743\u5229\u3002.<\/p>\n<p>\u7531\u4e8e\u68c0\u5bdf\u5b98\u5bf9\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u62e5\u6709\u5982\u6b64\u5927\u7684\u63a7\u5236\u6743\uff0c\u56e0\u6b64\u8d77\u8bc9\u67d0\u4eba\u662f\u6613\u5982\u53cd\u638c\u7684\uff0c\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4e00\u4f4d\u6cd5\u5b98\u66fe\u6709\u540d\u5730\u5ba3\u79f0 <a href=\"https:\/\/slate.com\/human-interest\/2014\/11\/sol-wachtler-the-judge-who-coined-indict-a-ham-sandwich-was-himself-indicted.html\">\u201c\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f1a\u8d77\u8bc9\u4e00\u4e2a\u706b\u817f\u4e09\u660e\u6cbb\u3002\u201d<\/a> \u8fd9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5404\u56fd\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7a0b\u5e8f\u7684\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u4f20\u7968\u6743\u529b <\/strong>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u62e5\u6709\u5e7f\u6cdb\u7684\u6743\u529b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4f20\u7968\u5f3a\u8feb\u8bc1\u4eba\u51fa\u5ead\u4f5c\u8bc1\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u51fa\u4e8e\u4efb\u4f55\u539f\u56e0\u4f20\u5524\u4efb\u4f55\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u901a\u5e38\u4e0d\u9700\u8981\u8bc1\u660e\u4ed6\u4eec\u6709\u6b63\u5f53\u7406\u7531\u76f8\u4fe1\u67d0\u4eba\u53ef\u80fd\u638c\u63e1\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u8005\u4ed6\u4eec\u4ece\u67d0\u4eba\u90a3\u91cc\u5bfb\u6c42\u7684\u4fe1\u606f\u4e0e\u8c03\u67e5\u76f8\u5173\u3002.<\/p>\n<p>A <em><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Redacted-GJ-Subpoena.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17578\">\u51fa\u5ead\u4f5c\u8bc1\u4ee4<\/a>\u00a0<\/em>\u5f3a\u5236\u8bc1\u4eba\uff08\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff09\u5728\u966a\u5ba1\u56e2\u9762\u524d\u4f5c\u53e3\u5934\u8bc1\u8bcd\u3002.<\/p>\n<p>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u8fd8\u53ef\u4ee5\u53d1\u51fa <em><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolf_Fed-Grand-Subpoena-DucesTecum.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17579\">\u4f20\u5524\u4ee4\u72b6<\/a><\/em>, \uff0c\u8fd9\u5f3a\u5236\u8981\u6c42\u5411\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u63d0\u4f9b\u5b9e\u7269\u8bc1\u636e\uff0c\u5982\u5934\u53d1\u3001\u6307\u7eb9\u3001\u7b14\u8ff9\u6837\u672c\u3001\u6587\u4ef6\u3001\u7167\u7247\u3001\u89c6\u9891\u3001\u6d4b\u8bd5\u7ed3\u679c\u7b49\u3002.<\/p>\n<p>\u653f\u5e9c\u5fc5\u987b\u652f\u4ed8\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u7406\u7a0b\u5e8f\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u8bc1\u4eba\u5dee\u65c5\u8d39\u3002.<\/p>\n<p>\u7531\u4e8e\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u5177\u6709\u4fdd\u5bc6\u6027\u3001\u4f20\u5524\u6743\uff0c\u4e14\u68c0\u5bdf\u5b98\u548c\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u6210\u5458\u53ef\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u8303\u56f4\u6781\u5e7f\uff0c\u56e0\u6b64\u5b83\u5df2\u6210\u4e3a\u653f\u5e9c\u7528\u6765\u9488\u5bf9\u3001\u538b\u5236\u548c\u7834\u574f\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\u7684\u5f3a\u5927\u5de5\u5177\u3002 \u5373\u4f7f\u65e0\u4eba\u88ab\u8d77\u8bc9\uff0c\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ecd\u53ef\u88ab\u7528\u4f5c\u201c\u9493\u9c7c\u5f0f\u8c03\u67e5\u201d\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4ee5\u641c\u96c6\u6709\u5173\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\u548c\u793e\u56e2\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u666e\u904d\u5728\u793e\u533a\u4e2d\u64ad\u4e0b\u4e0d\u4fe1\u4efb\u548c\u62c5\u5fe7\u7684\u79cd\u5b50\u3002\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f1a\u9a9a\u6270\u548c\u6050\u5413\u6d3b\u52a8\u4eba\u58eb\uff0c\u82e5\u5176\u62d2\u7edd\u914d\u5408\uff0c\u751a\u81f3\u4f1a\u4ee5\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\u5c06\u5176\u76d1\u7981\uff08\u4e0b\u6587\u5c06\u4f5c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8ba8\u8bba\uff09\u3002 \u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u66fe\u88ab\u7528\u6765\u9488\u5bf9\u5e9f\u5974\u4e3b\u4e49\u8005\u3001\u9ed1\u8c79\u515a\u6210\u5458\u3001\u7ea2\u8272\u6050\u614c\u65f6\u671f\u7684\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u8005\u3001\u7eff\u8272\u6050\u614c\u65f6\u671f\u7684\u73af\u5883\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u52a8\u7269\u6743\u5229\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005\u3001\u6ce2\u591a\u9ece\u5404\u72ec\u7acb\u8fd0\u52a8\u6210\u5458\u3001 \u65af\u5766\u4e01\u7f57\u514b\u6c34\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u8005\u3001\u4e3e\u62a5\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u88ab\u653f\u5e9c\u89c6\u4e3a\u5176\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9\u5177\u6709\u5a01\u80c1\u6027\u7684\u4eba\u3002\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u5f53\u8fd0\u52a8\u6210\u4e3a\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\u7684\u6253\u51fb\u76ee\u6807\u65f6\uff0c\u90a3\u4e9b\u575a\u6301\u884c\u4f7f\u5baa\u6cd5\u6743\u5229\u3001\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4\u5e76\u91c7\u53d6\u4e0d\u5408\u4f5c\u6001\u5ea6\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u906d\u53d7\u7684\u9547\u538b\u8303\u56f4\u548c\u4e25\u91cd\u7a0b\u5ea6\u5f80\u5f80\u4f1a\u5f97\u5230\u7f13\u89e3\u3002\u00a0 \u5f53\u653f\u5e9c\u4ece\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u5bb6\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u914d\u5408\uff0c\u4ece\u800c\u66b4\u9732\u5176\u8f6f\u808b\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u793e\u533a\u901a\u5e38\u4f1a\u906d\u53d7\u66f4\u5927\u7684\u4f24\u5bb3\u3002.<\/p>\n<p><strong><u>\u6536\u5230\u4f20\u7968\uff1a\u9884\u671f\u548c\u5e94\u5bf9 <\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\u5fc5\u987b\u9001\u8fbe\u8bc1\u4eba <u>\u5f53\u9762<\/u> \u7531\u8054\u90a6\u8c03\u67e5\u5c40\u7279\u5de5\u6216\u7f8e\u56fd\u6cd5\u8b66\u6267\u884c\u3002\u4f20\u7968\u4e0d\u662f\u641c\u67e5\u4ee4\uff0c\u8054\u90a6\u7279\u5de5\u672a\u7ecf\u540c\u610f\u4e0d\u5f97\u8fdb\u5165\u60a8\u7684\u4f4f\u6240\u3002. <strong>\u4f60\u4e0d\u5fc5\u548c\u6267\u6cd5\u4eba\u5458\u8bf4\u8bdd <\/strong>\uff08\u800c\u4e14\u4f60\u4e0d\u5e94\u8be5\uff01\uff09<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>\u60a8\u5728\u6536\u5230\u4f20\u7968\u540e\u5e94\u7acb\u5373\u8054\u7cfb\u5f8b\u5e08\u3002\u5f8b\u5e08\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e86\u89e3\u60a8\u7684\u6743\u5229\u4ee5\u53ca\u5728\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u671f\u5f85\u4ec0\u4e48<\/li>\n<li>\u5ba1\u67e5\u60a8\u7684\u4f20\u7968\u662f\u5426\u5b58\u5728\u59d3\u540d\u3001\u65e5\u671f\u548c\u7b7e\u540d\u7f3a\u5931\u7b49\u7f3a\u9677<\/li>\n<li>\u53ef\u4ee5\u534f\u5546\u5e76\/\u6216\u63d0\u4ea4\u6cd5\u9662\u6587\u4ef6\u4ee5\u63a8\u8fdf\u60a8\u7684\u51fa\u5ead\u65e5\u671f<\/li>\n<li>\u201c\u52a8\u8bae\u9a73\u56de\u4f20\u7968\u201d\uff08\u5141\u8bb8\u64a4\u9500\u4f20\u7968\u7684\u52a8\u8bae\uff09\u53ef\u80fd\u56e0\u5baa\u6cd5\u6216\u7a0b\u5e8f\u539f\u56e0\u800c\u88ab\u9a73\u56de\u3002.<\/li>\n<li>\u5728\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u548c\/\u6216\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7a0b\u5e8f\u671f\u95f4\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u60a8\u6216\u60a8\u7684\u5f8b\u5e08\u5e94\u8be5 <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sample-letter-for-Clerk.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17573\">\u8bf7\u6c42\u6cd5\u5ead\u4e66\u8bb0\u5458<\/a> \u62ab\u9732\u60a8\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u7684\u4ee5\u4e0b\u91cd\u8981\u4fe1\u606f\uff1a\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f55\u65f6\u88ab\u7ec4\u5efa\u4ee5\u53ca\u56e0\u6b64\u53ef\u80fd\u4f55\u65f6\u7ec8\u6b62\uff0c\u4ee5\u53ca\u60a8\u4f5c\u4e3a\u8bc1\u4eba\u662f\u8c03\u67e5\u7684\u76ee\u6807\u3001\u5acc\u7591\u4eba\u8fd8\u662f\u8bc1\u4eba\u3002\u5982\u679c\u76ee\u6807\u548c\u5acc\u7591\u4eba\u88ab\u8feb\u4f5c\u8bc1\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7684\u5f8b\u5e08\uff0c\u56e0\u4e3a\u653f\u5e9c\u60f3\u901a\u8fc7\u8ba9\u4ed6\u4eec\u544a\u5bc6\u81ea\u5df1\u6765\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u88ab\u544a\u3002\u8bc1\u4eba\u53ef\u80fd\u65e0\u6743\u83b7\u5f97\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7684\u5f8b\u5e08\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u4ed6\u4eec\u6536\u5230\u4f20\u7968\u65f6\uff0c\u653f\u5e9c\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u800c\u53ea\u62e5\u6709\u6709\u5173\u72af\u7f6a\u7684\u4fe1\u606f\uff08\u4f46\u8fd9\u968f\u65f6\u53ef\u80fd\u6539\u53d8\uff09\u3002\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u6539\u53d8\u5176\u5173\u4e8e\u60a8\u662f\u76ee\u6807\u3001\u5acc\u7591\u4eba\u8fd8\u662f\u8bc1\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\u3002.<\/p>\n<p><strong><u>\u5bf9\u4f20\u7968\u63d0\u51fa\u5f02\u8bae<\/u><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolf_MTQ-Grand-Jury-subpoena.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17590\">\u4f20\u7968\u53ef\u88ab\u64a4\u9500<\/a> \u6839\u636e\u300a\u8054\u90a6\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u89c4\u5219\u300b\u7b2c17(c)\u6761\uff0c\u5982\u679c\u9075\u5b88\u4f1a\u201c\u4e0d\u5408\u7406\u6216\u538b\u8feb\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u6b64\u9879\u4e0b\u88ab\u9a73\u56de\u3002\u7533\u8bf7\u64a4\u9500\u4f20\u7968\u7684\u5e38\u89c1\u7406\u7531\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5b58\u5728\u7279\u6743\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u4f20\u7968\u8981\u6c42\u8bc1\u4eba\u62ab\u9732\u53d7\u5f8b\u5e08-\u5ba2\u6237\u7279\u6743\u3001\u592b\u59bb\u7279\u6743\u6216\u5176\u4ed6\u7279\u6743\u5173\u7cfb\u4fdd\u62a4\u7684\u901a\u4fe1\uff09<\/li>\n<li>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u76ee\u7684\u4e0d\u5408\u6cd5\n<ul>\n<li>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u5fc5\u987b\u8c03\u67e5\u72af\u7f6a\u6216\u5bfb\u6c42\u5173\u4e8e\u201c\u9003\u72af\u201d\u4e0b\u843d\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u653f\u5e9c\u4e0d\u80fd\u5408\u6cd5\u5730\u5229\u7528\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u8fdb\u884c\u5ba1\u5224\u51c6\u5907\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u62e5\u6709\u8db3\u591f\u7684\u4fe1\u606f\u6765\u8d77\u8bc9\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u8c03\u67e5\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u5374\u5229\u7528\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\u6765\u9884\u6f14\u6f5c\u5728\u5ba1\u5224\u8bc1\u4eba\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u7684\u8bc1\u8bcd\uff0c\u6216\u8005\u8ba9\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9a\u8bc1\u8bcd\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u8bf4\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8bc1\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u4f60\u7684\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u8bc1\u8bcd\u5728\u5ba1\u5224\u4e2d\u8bc1\u4f2a\uff08\u8bcb\u6bc1\uff09\u4f60\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u5bf9\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7a0b\u5e8f\u7684\u6ee5\u7528\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u4f20\u7968\u8fc7\u4e8e\u5bbd\u6cdb\u3001\u8d1f\u62c5\u8fc7\u91cd\uff0c\u6216\u8005\u6240\u5bfb\u6c42\u7684\u4fe1\u606f\u4e0e\u8c03\u67e5\u65e0\u5173\u3002.<\/li>\n<li>\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e0d\u5f97\u542c\u53d6\u57fa\u4e8e\u975e\u6cd5\u62e6\u622a\u7684\u7535\u5b50\u901a\u4fe1\u7684\u8bc1\u636e\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>\u5baa\u6cd5\u4fdd\u62a4<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u60a8\u53ef\u4ee5\u63f4\u5f15\u60a8\u5bf9\u6297\u81ea\u6211\u5f52\u7f6a\u7684\u7b2c\u4e94\u4fee\u6b63\u6848\u7279\u6743\uff0c\u5e76\u62d2\u7edd\u4f5c\u8bc1\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u653f\u5e9c\u6388\u4e88\u60a8 <strong>\u514d\u75ab<\/strong> \u5426\u5219\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u88ab\u547d\u4ee4\u4f5c\u8bc1\u3002.\n<ul>\n<li>\u8c41\u514d\u6743\u610f\u5473\u7740\u4f60\u7684\u9648\u8ff0\u4e0d\u80fd\u5728\u8054\u90a6\u5211\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u4e2d\u88ab\u7528\u6765\u5bf9\u4ed8\u4f60\u3002 <em>\u5173\u4e8e\u90a3\u4ef6\u4e8b\u3002. <\/em>\u901a\u5e38\uff0c\u7f8e\u56fd\u5f8b\u5e08\u5728\u5bf9\u88ab\u4f20\u5524\u8005\u65bd\u52a0\u8c41\u514d\u6743\u4e4b\u524d\u5fc5\u987b\u5bfb\u6c42\u53f8\u6cd5\u90e8\u7684\u6279\u51c6\uff0c\u90e8\u5206\u539f\u56e0\u662f\u5265\u593a\u4e2a\u4eba\u5baa\u6cd5\u6743\u5229\u7684\u4e25\u91cd\u6027\u3002.<\/li>\n<li>\u514d\u75ab\u5e76\u4e0d\u80fd\u4fdd\u62a4\u4f60\u514d\u53d7\u4f2a\u8bc1\u9677\u9631\u2014\u2014\u5728\u8fd9\u79cd\u9677\u9631\u4e2d\uff0c\u68c0\u5bdf\u5b98\u4f1a\u8bf1\u5bfc\u4f60\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4f60\u4e4b\u524d\u9648\u8ff0\u76f8\u77db\u76fe\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u7136\u540e\u4ed6\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u4ee5\u6b64\u7f6a\u540d\u8d77\u8bc9\u4f60\u72af\u6709\u4f2a\u8bc1\u7f6a\uff08\u5728\u5ba3\u8a93\u4e0b\u6492\u8c0e\uff09\u3002.<\/li>\n<li>\u7b2c\u4e94\u4fee\u6b63\u6848\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u5f3a\u5236\u51fa\u793a\u7269\u8bc1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u4f20\u7968\u7b7e\u53d1\u524d\u521b\u5efa\u7684\u5546\u4e1a\u6216\u5176\u4ed6\u516c\u5171\u6587\u4ef6\u3002. <a href=\"https:\/\/cldc.org\/zh\/take-yourselves-seriously-document-retention-and-destruction-policies\/\">\u8bf7\u53c2\u9605CLDC\u6587\u6863\u536b\u751f\u4fe1\u606f\u3002.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u4f9d\u7b2c\u4e00\u4fee\u6b63\u6848\uff0c\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e0d\u80fd\u5408\u6cd5\u5730\u4f20\u5524\u4f60\u63d0\u4f9b\u7ec4\u7ec7\u6210\u5458\u8bb0\u5f55\u3001\u534f\u4f1a\u6216\u9884\u7b97\u3002.<\/li>\n<li>\u8bc1\u4eba\u4e0d\u80fd\u53cd\u5bf9\u5c31\u88ab\u641c\u67e5\u548c\u6263\u62bc\u7684\u8fdd\u53cd\u7b2c\u56db\u4fee\u6b63\u6848\u7684\u8bc1\u636e\u63a5\u53d7\u8d28\u8be2\uff0c\u7b2c\u56db\u4fee\u6b63\u6848\u65e8\u5728\u4fdd\u62a4\u4eba\u4eec\u514d\u53d7\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u641c\u67e5\u548c\u6263\u62bc\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>\u51fa\u5e2d\u53ef\u4ee5\u671f\u5f85\u4ec0\u4e48<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5982\u679c\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4f20\u5524\u5730\u70b9\u5728\u5916\u5730\uff0c\u653f\u5e9c\u5fc5\u987b\u627f\u62c5\u4f60\u7684\u4ea4\u901a\u3001\u98df\u5bbf\u8d39\u7528\u3002.<\/li>\n<li>\u867d\u7136\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u542c\u8bc1\u4f1a\u4e0a\u4f60\u4e0d\u80fd\u6709\u5f8b\u5e08\u5728\u573a\uff0c\u4f46\u4f60 <u>\u80fd<\/u> \u5e76\u5e94\u6709\u5f8b\u5e08\u5728\u573a\uff0c\u5728\u573a\u5916\u7b49\u5019\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u56de\u7b54\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u540e\u8981\u6c42\u79bb\u5f00\u623f\u95f4\u54a8\u8be2\u5f8b\u5e08\u3002.\n<ul>\n<li>\u5728\u7b14\u8bb0\u672c\u7684\u9876\u90e8\u5199\u4e0a\u201c\u5f8b\u5e08-\u5ba2\u6237\u4fdd\u5bc6\u201d\u5e76\u968f\u8eab\u643a\u5e26\u4e00\u652f\u7b14\u548c\u7b14\u8bb0\u672c\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e0b\u4f60\u51fa\u73b0\u65f6\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\u3002.<\/li>\n<li>\u8bf7\u8ba9\u6211\u54a8\u8be2\u6211\u7684\u5f8b\u5e08\uff0c\u7136\u540e\u518d\u56de\u7b54\u9664\u6211\u7684\u540d\u5b57\u4e4b\u5916\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u3002\u4f60\u80fd\u591f\u516c\u5f00\u8c08\u8bba\u4f60\u5728\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7a0b\u5e8f\u671f\u95f4\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u662f\u5bf9\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4fdd\u5bc6\u6027\u7684\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u5236\u7ea6\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u4f60\u5c06\u65e0\u6cd5\u6311\u6311\u9009\u9009\u56de\u7b54\u54ea\u4e9b\u95ee\u9898\u3002\u5982\u679c\u4f60\u56de\u7b54\u4efb\u4f55\u8d85\u51fa\u4f60\u59d3\u540d\u4e4b\u5916\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f60\u53ef\u80fd\u4f1a\u653e\u5f03\u4f60\u4e3b\u5f20\u5baa\u6cd5\u6743\u5229\u4e0d\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7684\u6743\u5229\u3002\u4efb\u4f55\u62d2\u7edd\u90fd\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7684\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u3002\u4f60\u662f\u5426\u5411\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f5c\u8bc1\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u6709\u6216\u5168\u65e0\u7684\u51b3\u5b9a\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u62d2\u7edd\u9075\u5b88\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4f20\u7968\uff0c\u68c0\u5bdf\u5b98\u4f1a\u5c06\u60a8\u5e26\u5230\u6cd5\u5b98\u9762\u524d\u63a5\u53d7\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u542c\u8bc1\u3002\u6cd5\u5b98\u5f88\u53ef\u80fd\u4f1a\u547d\u4ee4\u60a8\u88ab\u62d8\u7559 <strong>\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6. <\/strong>\u8fd9\u901a\u5e38\u610f\u5473\u7740\u4f60\u4f1a\u56e0\u4e3a\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u800c\u88ab\u5224\u5165\u72f1\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u8feb\u4f7f\u4f60\u4f5c\u8bc1\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab\u5224\u5904\u7f5a\u6b3e\u3002\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u638c\u63e1\u81ea\u5df1\u7684\u7262\u95e8\u94a5\u5319\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u4f60\u540c\u610f\u5408\u4f5c\uff0c\u4f60\u7684\u85d0\u89c6\u884c\u4e3a\u5c31\u4f1a\u88ab\u201c\u6e05\u9664\u201d\uff0c\u5e76\u4e14\u4f60\u5728\u4f5c\u8bc1\u540e\u4f1a\u88ab\u91ca\u653e\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4f60\u56e0\u4e3a\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u800c\u88ab\u62d8\u7559\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u80fd\u8d85\u8fc7\u5f53\u524d\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4efb\u671f\u7ed3\u675f\uff0c\u6216\u800518\u4e2a\u6708\u2014\u2014\u4ee5\u8f83\u65e9\u8005\u4e3a\u51c6\u3002\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4efb\u671f\u901a\u5e38\u662f18\u4e2a\u6708\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u5ef6\u957f\u81f336\u4e2a\u6708\u2014\u2014\u4f46\u65e0\u8bba\u5982\u4f55\uff0c\u4f60\u88ab\u62d8\u7559\u7684\u65f6\u95f4\u4e0d\u5f97\u8d85\u8fc718\u4e2a\u6708\u3002\u5173\u4e8e\u62d2\u7edd\u4f5c\u8bc1\u7684\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7684\u6cd5\u5f8b\u662f <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/28\/1826\">28 U.S.C. \u00a7 1826<\/a>.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u5df2\u7ecf\u5728\u670d\u5211\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u88ab\u4f20\u5524\u5230\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u9762\u524d\uff0c\u5c31\u4f60\u76ee\u524d\u88ab\u76d1\u7981\u7684\u4e8b\u9879\uff0c\u6216\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4f60\u53ef\u80fd\u4e86\u89e3\u7684\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u4e8b\u9879\u4f5c\u8bc1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u88ab\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\uff0c\u4f60\u5c06\u7ee7\u7eed\u88ab\u7f81\u62bc\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u4f60\u73b0\u6709\u7684\u5211\u671f\u83b7\u5f97\u51cf\u5211\uff08\u4f60\u7684\u5211\u671f\u5c06\u5728\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u88ab\u7ea0\u6b63\u6216\u89e3\u51b3\u4e4b\u524d\u6682\u505c\uff09\u3002.<\/p>\n<p><strong>\u60a8\u6709\u6743\u5728\u56e0\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u800c\u88ab\u62d8\u7559\u524d\u83b7\u5f97\u901a\u77e5\u548c\u542c\u8bc1\u3002. <\/strong>\u60a8\u6709\u6743\u5728\u6b64\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u8058\u8bf7\u5f8b\u5e08\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u9762\u4e34\u76d1\u7981\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7684\u5f8b\u5e08\u3002\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u88c1\u51b3\u53ef\u7acb\u5373\u4e0a\u8bc9\uff08\u5728\u60a8\u88ab\u62d8\u7559\u671f\u95f4\uff09\u3002\u4e0a\u8bc9\u5fc5\u987b\u5728 60 \u5929\u5185\u63d0\u4ea4\uff0c\u6839\u636e\u6cd5\u89c4\uff0c\u5982\u679c\u88ab\u85d0\u89c6\u8005\u88ab\u5173\u62bc\u5728\u76d1\u72f1\u4e2d\uff0c\u4e0a\u8bc9\u5fc5\u987b\u52a0\u5feb\u5904\u7406\uff0c\u5e76\u5728\u63d0\u4ea4\u540e 30 \u5929\u5185\u505a\u51fa\u88c1\u51b3\u3002.<\/p>\n<p><strong><em><u>\u62b1\u6028 <\/u><\/em><\/strong><strong><u>\u52a8\u8bae <\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u56e0\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u800c\u88ab\u76d1\u7981\uff0c\u4f60\u88ab\u76d1\u7981\u7684\u552f\u4e00\u5408\u6cd5\u76ee\u7684\u662f <em>\u80c1\u8feb<\/em> \u4f60\u51fa\u5ead\u4f5c\u8bc1\u3002\u8fd9\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u4e0d\u88ab\u89c6\u4e3a\u60e9\u7f5a\u6027\u6216\u201c\u60e9\u7f5a\u201d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u6210\u529f\u8fa9\u79f0\u4f60\u56e0\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u800c\u88ab\u76d1\u7981\u4e0d\u5177\u6709\u5f3a\u5236\u76ee\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u60e9\u7f5a\u6027\u7684\uff0c\u4f60\u5c31\u6709\u53ef\u80fd\u8d62\u5f97\u89e3\u9664\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7684\u5224\u51b3\u3002.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Josh-Wolf-grumbles-motion.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17591\">\u6124\u61d1\u52a8\u8bae<\/a> \u65e8\u5728\u8bc1\u660e\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u51b3\u5fc3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u9075\u5b88\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4f20\u7968\uff0c\u4f60\u7684\u76d1\u7981\u5df2\u53d8\u6210\u60e9\u7f5a\u6027\u8d28\u800c\u975e\u5f3a\u5236\u6027\u8d28\u3002\u6b64\u6848\u4ee5\u53cd\u6218\u6d3b\u52a8\u5bb6\u5e15\u7279\u91cc\u590f\uff08Patricia\uff09\u548c\u5510\u7eb3\u5fb7\uff08Donald\uff09\u7684\u6848\u4ef6\u547d\u540d\u3002 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1973\/03\/05\/archives\/friend-of-antiwar-activists-says-he-still-prefers-jail-to.html\">\u62b1\u6028<\/a>, \u8fd9\u662f\u8be5\u7406\u8bba\u9996\u6b21\u6210\u529f\u88ab\u91c7\u7eb3\u7684\u6848\u4ef6\u4e4b\u4e00\u3002\u4f60\u5fc5\u987b\u8bc1\u660e\u4f60\u6ca1\u6709\u73b0\u5b9e\u4e0a\u9075\u5b88\u4f20\u7968\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u56e0\u6b64\u7ee7\u7eed\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u5c06\u6ca1\u6709\u5f3a\u5236\u76ee\u7684\u3002.<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e9b\u52a8\u8bae\u901a\u5e38\u5728\u4f60\u5df2\u7ecf\u88ab\u5173\u62bc\u6570\u6708\u4e14\u4ecd\u672a\u9075\u5b88\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u66f4\u4e3a\u6210\u529f\u3002\u5b83\u4eec\u901a\u5e38\u4f1a\u8f85\u4ee5\u8bc1\u4eba\u7684\u5ba3\u8a93\u4e66\uff0c\u4ee5\u53ca\u670b\u53cb\u3001\u5bb6\u4eba\u6216\u793e\u533a\u6210\u5458\u7684\u58f0\u660e\uff0c\u8bc1\u660e\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u9075\u5b88\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4f20\u7968\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u6837\u505a\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4f60\u5728\u793e\u533a\u4e2d\u5931\u53bb\u652f\u6301\u548c\u58f0\u8a89\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u516c\u4f17\u7684\u652f\u6301\u4ee5\u53ca\u5173\u4e8e\u4f60\u62d2\u7edd\u9075\u5b88\u4f20\u7968\u7684\u610f\u56fe\u7684\u58f0\u660e\u4e5f\u5177\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u5728\u4e0b\u6587\u8ba8\u8bba\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u8bcd\u662f\u653f\u5e9c\u53ef\u80fd\u5728\u4ee5\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7f6a\u8d77\u8bc9\u4f60\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u786e\u51ff\u8bc1\u636e\u3002.<\/p>\n<p>\u6cd5\u9662\u901a\u5e38\u4f1a\u62d2\u7edd\u57fa\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u52a8\u8bae\u800c\u91ca\u653e\u653f\u6cbb\u5f02\u89c1\u4eba\u58eb\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u60c5\u51b5\u4ed6\u4eec\u662f\u6210\u529f\u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005 <a href=\"https:\/\/www.salon.com\/2014\/02\/03\/the_strange_success_of_grand_jury_resistance\/\">\u6770\u745e\u00b7\u79d1\u8d6b<\/a> \u53d1\u5e03\u57fa\u4e8e <em>\u62b1\u6028<\/em> \u79fb\u52a8.<\/p>\n<p><strong><u>\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u867d\u7136\u8fd9\u4e0d\u592a\u5e38\u89c1\uff0c\u4f46\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88ab\u6307\u63a7 <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JH-crim-contempt-indictment.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17592\">\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6<\/a><strong>\u00a0<\/strong>\u56e0\u62d2\u7edd\u9075\u5b88\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4f20\u7968<strong>. <\/strong>\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u662f\u4e00\u9879\u72ec\u7acb\u7684\u5211\u4e8b\u6307\u63a7\uff0c\u4f1a\u7ecf\u8fc7\u8d77\u8bc9\u3001\u7531\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u5224\uff0c\u5982\u679c\u5b9a\u7f6a\uff0c\u5219\u4f1a\u88ab\u5224\u5904\u8054\u90a6\u5211\u671f\u3002\u8fd9\u9879\u56e0\u672a\u80fd\u9075\u5b88\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u800c\u53d7\u5230\u7684\u60e9\u7f5a\uff0c\u662f\u6839\u636e\u300a\u7f8e\u56fd\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c18\u7f16\u7b2c401(3)\u6761\u63d0\u51fa\u7684\u3002\u4e0e\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u4e00\u6837\uff0c\u60a8\u5c06\u83b7\u5f97\u901a\u77e5\u548c\u542c\u8bc1\u7684\u6743\u5229\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u7684\u5f8b\u5e08\u3002\u5728\u88ab\u5224\u5904\u8d85\u8fc76\u4e2a\u6708\u76d1\u7981\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u6709\u6743\u83b7\u5f97\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u5224\uff0c\u4f46\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5728\u6ca1\u6709\u966a\u5ba1\u56e2\u5ba1\u5224\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5224\u5904\u60a8\u957f\u8fbe6\u4e2a\u6708\u7684\u76d1\u7981\u3002\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u6ca1\u6709\u6700\u9ad8\u5211\u671f\uff0c\u4e0e\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u60a8\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7\u9075\u5b88\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\u6765\u83b7\u5f97\u91ca\u653e\u3002\u5c3d\u7ba1\u6ca1\u6709\u6700\u9ad8\u5211\u671f\uff0c\u4f46\u5224\u51b3\u5728\u7533\u8bc9\u65f6\u53ef\u80fd\u88ab\u89c6\u4e3a\u8fc7\u91cd\u800c\u53d7\u5230\u6311\u6218\u3002.<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u80fd\u9762\u4e34\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u6216\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7684\u6307\u63a7\uff0c\u4f46\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u88ab\u8fde\u7eed\u6307\u63a7\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u548c\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u3002\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u5728\u4f60\u56e0\u540c\u4e00\u9879\u62d2\u7edd\u884c\u4e3a\u670d\u5211\u671f\u540e\uff0c\u518d\u5bf9\u4f60\u63d0\u8d77\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u7684\u516c\u8bc9\u3002\u4ece\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u8bb2\uff0c\u6cd5\u9662\u672c\u5e94\u5728\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u4e4b\u524d\u8003\u8651\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\uff0c\u4f46\u5173\u4e8e\u662f\u9002\u7528\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u3001\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u8fd8\u662f\u4e24\u8005\u517c\u65bd\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u901a\u5e38\u4ecd\u5728\u5176\u81ea\u7531\u88c1\u91cf\u6743\u4e4b\u5185\u3002. <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20101109155443\/http:\/news.infoshop.org\/article.php?story=2010halliday\">\u52a8\u7269\u6743\u5229\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u62d2\u7edd\u8005\u4e54\u4e39\u00b7\u54c8\u5229\u8fea\uff08Jordan Halliday\uff09\u5728\u88ab\u76d1\u79814\u4e2a\u6708\u540e\u56e0\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u83b7\u91ca\uff0c\u4e4b\u540e\u5728\u72b9\u4ed6\u5dde\u56e0\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u6cd5\u5ead\u88ab\u8d77\u8bc9\u3002\u4ed6\u88ab\u5224\u590410\u4e2a\u6708\u8054\u90a6\u76d1\u7981\u3002.<\/a><\/p>\n<p>\u7531\u4e8e\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u5ead\u5728\u6280\u672f\u4e0a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5f3a\u5236\u6027\u7684\u800c\u975e\u60e9\u7f5a\u6027\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u56e0\u6c11\u4e8b\u85d0\u89c6\u5ead\u800c\u88ab\u76d1\u7981\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u88ab\u6307\u63a7\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u5ead\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u4e00\u7f6a\u4e24\u7f5a\u3002\u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u5ead\u5224\u51b3\u7684\u4e0a\u8bc9\u901a\u77e5\u5fc5\u987b\u5728\u5224\u51b3\u751f\u6548\u540e14\u5929\u5185\u63d0\u4ea4\u3002.<\/p>\n<p><strong><u>\u4e3a\u4f55\u53cd\u6297\uff1f <\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5386\u53f2\u4e0a\uff0c\u53cd\u6297\u65e8\u5728\u593a\u53d6\u4eba\u6c11\u6743\u529b\u7684\u56fd\u5bb6\u538b\u8feb\u7684\u201c\u4e0d\u5408\u4f5c\u201d\u539f\u5219\uff0c\u4e00\u76f4\u662f\u653f\u6cbb\u8fd0\u52a8\u7684\u6838\u5fc3\u9053\u5fb7\u539f\u5219\u3002\u56de\u7b54\u770b\u4f3c\u65e0\u5bb3\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f1a\u7ed9\u653f\u5e9c\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u5de5\u5177\u548c\u4fe1\u606f\uff0c\u7528\u4e8e\u6253\u51fb\u4f60\u7684\u540c\u5fd7\u3001\u9547\u538b\u4f60\u7684\u793e\u4f1a\u8fd0\u52a8\uff0c\u7834\u574f\u4f60\u793e\u533a\u7684\u4fe1\u4efb\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u8ba9\u4f60\u653e\u5f03\u53cd\u5bf9\u8fdb\u4e00\u6b65\u8baf\u95ee\u7684\u6743\u5229\uff08\u4e00\u65e6\u88ab\u653f\u5e9c\u89c6\u4e3a\u8f6f\u5f31\u73af\u8282\uff0c\u5408\u4f5c\u8005\u5f80\u5f80\u4f1a\u53cd\u590d\u88ab\u8981\u6c42\u8fdb\u4e00\u6b65\u5408\u4f5c\uff09\u3002\u5728\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u653f\u5e9c\u5e38\u5e38\u8bd5\u56fe\u8bbe\u5b9a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Perjury_trap\">\u201c\u4f2a\u8bc1\u9677\u9631\u201d<\/a> \u4e3a\u4e86\u8fdb\u4e00\u6b65\u80c1\u8feb\u4f60\u5408\u4f5c\uff0c\u5e76\u5728\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5408\u6cd5\u7406\u7531\u65f6\u634f\u9020\u7f6a\u540d\u6765\u8d77\u8bc9\u5e76\u76d1\u7981\u4f60\u3002\u62d2\u7edd\u4f5c\u8bc1\u662f\u907f\u514d\u8054\u90a6\u8c03\u67e5\u5c40\u5728\u653f\u6cbb\u8feb\u5bb3\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u7684\u4f2a\u8bc1\u9677\u9631\u7684\u552f\u4e00\u786e\u5b9a\u65b9\u6cd5\u3002\u6297\u62d2\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u4f20\u7968\u53ef\u80fd\u4f1a\u5145\u6ee1\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u548c\u6050\u60e7\uff0c\u4f46\u4f60\u6709\u673a\u4f1a\u83b7\u5f97\u5e7f\u6cdb\u7684\u793e\u533a\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5411\u516c\u4f17\u63ed\u793a\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7684\u538b\u8feb\u6027\u6743\u529b\u3002\u7ec4\u7ec7\u652f\u6301\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u516c\u4f17\u610f\u8bc6\uff0c\u5728\u542c\u8bc1\u4f1a\u548c\u51fa\u5ead\u65e5\u671f\u4e3e\u884c\u793a\u5a01\u6d3b\u52a8\uff0c\u7ed9\u4f5c\u4e3a\u653f\u6cbb\u72af\u800c\u88ab\u7f81\u62bc\u7684\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u6297\u8bae\u8005\u5199\u4fe1\uff0c\u5e76\u4e3a\u6297\u8bae\u8005\u7684\u6cd5\u5f8b\u8d39\u7528\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5973\u3001\u5ba0\u7269\u548c\u4e00\u822c\u751f\u6d3b\u5f00\u9500\u7b79\u96c6\u8d44\u91d1\u3002.<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u672c\u4eba\u6216\u60a8\u6240\u7231\u7684\u4eba\u6536\u5230\u4e0e\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u76f8\u5173\u7684\u516c\u8bc9\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbCLDC\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u4e3a\u60a8\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5e2e\u52a9\u60a8\u83b7\u5f97\u6240\u9700\u7684\u5e2e\u52a9\u3002.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u66f4\u591a\u8d44\u6e90\u548c\u6750\u6599\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cldc.org\/zh\/resource\/grand-juries\/\">CLDC \u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u7f51\u7edc\u7814\u8ba8\u4f1a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Redacted-GJ-Subpoena.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17578\">\u8054\u90a6\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\u793a\u4f8b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wolf_Fed-Grand-Subpoena-DucesTecum.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17579\">\u8054\u90a6\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\uff08\u8c03\u53d6\u8bc1\u636e\uff09\u793a\u4f8b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/summons-gj-service.pdf\">\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u670d\u52a1\u4f20\u7968\u8303\u672c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/handbook-for-fed-gjurors.pdf\">\u8054\u90a6\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u624b\u518c<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/JH-crim-contempt-indictment.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17592\">JH \u5211\u4e8b\u85d0\u89c6\u516c\u8bc9<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sample-letter-for-Clerk.pdf\" rel=\"attachment wp-att-17573\">\u6cd5\u9662\u4e66\u8bb0\u5458\u4fe1\u51fd\u6837\u672c\uff0c\u7528\u4e8e\u5728\u6536\u5230\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4f20\u7968\u540e\u7d22\u53d6\u4fe1\u606f.<\/a><\/p>\n<p><strong>CLDC\u662f\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u62e5\u6709\u5927\u966a\u5ba1\u56e2\u4e13\u5bb6\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\u7684\u7ec4\u7ec7\u4e4b\u4e00\uff0c\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5904\u7406\u6848\u4ef6\u3002. <a href=\"https:\/\/cldc.org\/zh\/donate\/\">If you appreciate the work we're doing, please donate to our activist defense fund!<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-category":[],"class_list":["post-17531","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17531"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18692,"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17531\/revisions\/18692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=17531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}