请注意，CLDC 仅受理涉及政治、环境或社会正义活动的案件（例如，因抗议而被捕；政府非法监控活动家）。.

由于时间、能力和收到的案件数量有限，CLDC 工作人员可能无法回复所有超出我们管辖范围内的案件。请考虑致电俄勒冈州律师协会转介服务，电话：1-800-452-7636，或您所在州的律师协会转介服务。.

请注意，联系 CLDC 不会建立律师-客户关系。您不应向我们发送机密信息。.

如果您对以下内容感兴趣，请填写此表单： 进行一般性咨询。. 如果您正在寻求法律代表，以作为您政治、环境或社会正义活动的结果，请使用“法律请求”表格。.

使用此表格，如果您有 培训请求。.

使用此表格，如果您 有一个演讲请求。.

使用此表格，如果您有 数字安全问题或请求.

使用此表格进行申请 俄勒冈州卡斯卡迪亚地区的一次法律观察员培训。. 

使用此表格进行申请 这句英文“legal observers are your event.”（法律观察员是你们的活动）似乎有一些歧义，具体意思需要结合上下文才能确定。以下是几种可能的解释和对应的翻译： **可能性一：强调法律观察员是活动的一部分或受邀参与** * **解释：** 法律观察员是被邀请或被视为某项活动组织的一部分。 * **翻译：** 法律观察员是你们活动的一部分。 / 法律观察员是你们活动受邀的参与者。 **可能性二：暗示活动需要法律观察员的存在或监督** * **解释：** 活动的性质决定了需要有法律观察员来监督其合法性或过程。 * **翻译：** 你们的活动需要法律观察员。 / 法律观察员对于你们的活动是必不可少的。 **可能性三：作为一种提醒或通知** * **解释：** 告知对方“法律观察员”这个身份的存在，可能是告诉他们“法律观察员（这个群体）正在关注你们的活动”。 * **翻译：** 法律观察员（在）关注你们的活动。 / 留意，有法律观察员在（现场）。 **可能性四：非常字面的翻译（较少见，除非有特殊语境）** * **解释：** 法律观察员构成了你们的活动。 * **翻译：** 法律观察员就是你们的活动。 **综合和最可能的情况：** 在大多数情况下，如果不是特别强调“构成了活动”，最自然的理解是强调法律观察员与活动的关联性。 **最常用和推荐的翻译 (取决于具体语境，但通常更偏向第一种或第二种)：** * **法律观察员是你们活动的一部分。** (强调归属感) * **你们的活动有法律观察员。** (陈述事实，表明存在) * **你们的活动需要法律观察员。** (强调必要性) * **法律观察员是你们活动的参与者。** (强调角色) 请您提供更多上下文，以便给出最准确的翻译。 --- **根据您只提供的“legal observers are your event.”，我将选择一个较为中性且常见的翻译：** **法律观察员是你们活动的一部分。**. 

法律观察员支持人们在不受宪法禁止的干扰或警察的干涉下，并尽可能少地受到刑事司法系统的影响，来充分表达其政治观点。法律观察员®通常是，但不仅限于，可能是或可能不是当地执业的法学院学生、法律工作者和律师。法律观察员®的存在可能会对执法部门在示威活动中出现的违宪行为起到威慑作用。.

如果您有媒体方面的需求，请使用此表格：

如要申请法律实习，请填写此表格：

申请人需接受背景调查

如果您有意 实习.

申请人需接受背景调查

如果您对以下内容感兴趣，请填写此表单： 志愿服务.

申请人需接受背景调查