CLDC Defiende el Derecho a Protestar en la Plaza Federal las 24 Horas del Día
El juez de distrito de EE. UU., Coffin, escuchará los argumentos sobre el desafío de la activista de Occupy, Beatrice Semple, a la constitucionalidad de su arresto el 8/11/12 a las 11:15 am en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Eugene. El tribunal emitirá una opinión por escrito, así que manténganse atentos…

Documentos relacionados:
Sr. Broadhurst Declaración
E. Semple (Solicitud de desestimación)
E. Semple (Respuesta)

Histórico caso sobre el derecho a la protesta presentado en Oregón
El Centro de Defensa de Libertades Civiles lucha contra la agencia sobre la constitucionalidad de los requisitos para protestar en el Federal Plaza

Eugene, OR—El Civil Liberties Defense Center, Safe Legally Entitled Emergency Places to Sleep (SLEEPS) y Occupy Eugene celebrarán una conferencia de prensa hoy para anunciar una segunda ronda de acciones legales destinadas a impugnar la exclusión, los requisitos de permisos y la aplicación de la ley que violaron los derechos constitucionales de los ciudadanos. La queja federal de derechos civiles y la moción relacionada para una orden judicial preliminar de emergencia, presentada contra la Administración de Servicios Generales de EE. UU. (GSA), citan violaciones de los derechos de la Primera y Quinta Enmienda de los demandantes, al hacer cumplir las restricciones de permisos y de toque de queda en la Plaza Federal, un foro público tradicional típicamente conocido como ’la Plaza’. Actualmente, los manifestantes están demostrando en la Plaza bajo amenaza de arresto inminente.

Lauren Regan, abogada del Civil Liberties Defense Center (CLDC) que presentó la demanda, representa a miembros de Occupy Eugene, incluyendo a la demandante F. Emily Semple, arrestada el pasado julio en la Plaza, y a Terrill Purvis. La oficina del Fiscal de los Estados Unidos desestimó voluntariamente el caso penal federal de Semple la semana pasada después de que Regan argumentara que la GSA desalojó a Semple y a OE de la Plaza de manera inconstitucional. El Tribunal pareció coincidir con los argumentos de Regan. Cuando los activistas regresaron a la Plaza el 13 de diciembre, se les amenazó nuevamente con arresto, y esta demanda se hizo necesaria para poner fin a estas acciones ilegales del gobierno.

“Esperamos que este caso renueve el fuerte precedente en este país, para proteger la Primera Enmienda al máximo posible. Cuando los derechos de una persona se erosionan, todos nuestros derechos se desgastan y se vuelven vulnerables”, dijo Regan. “Solo mediante una vigilancia persistente en la defensa de esos derechos, estos florecen, especialmente en tiempos políticamente turbulentos como estos”. Según el CLDC, si tiene éxito, la demanda ordenará a la GSA que revise su esquema de permisos de acuerdo con la ley constitucional con respecto al uso de la Plaza en virtud de la Primera Enmienda y todas las demás propiedades federales en los Estados Unidos que administran. El proceso actual de permisos de la GSA solo autoriza el uso de la Plaza de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. En consecuencia, la GSA prohibió las protestas después de las 5 p. m. y los fines de semana, cuando la mayoría de las personas están disponibles para manifestarse.

El demandante Semple declaró: “Es muy desafortunado que nuestro gobierno aparentemente crea que la Primera Enmienda solo se aplica a las personas durante la jornada laboral. Esperamos dejar claro que nuestro [derecho/libertad de expresión] no termina cuando el gobierno se va a casa del trabajo”.”

La denuncia cita que la aplicación de la GSA impone una carga indebida a las personas al requerir procesos de permisos excesivos y negar permisos a Occupy en violación de la constitución. Según la denuncia, el cambio en las políticas de la GSA fue una respuesta al movimiento Occupy y solo puede aplicarse a presuntos miembros de OE, una violación de la Cláusula de Igual Protección de la Quinta Enmienda.

“Incluso una sola persona debe solicitar y obtener un permiso antes de simplemente estar presente en la Plaza con fines de la Primera Enmienda”, dijo Regan. “Estas regulaciones imponen una seria restricción previa a esos derechos”.”

La Corte Suprema ha ratificado el derecho del pueblo a protestar legalmente las 24 horas del día sobre cualquier tema en un foro público como la Plaza, incluso de forma espontánea. CLDC, Occupy Eugene y SLEEPS continuarán luchando por los derechos más amplios de la Primera Enmienda y no serán silenciados por la persistente represión gubernamental.

Documentos relacionados:
Queja de OE contra GSA
OE v. GSA MEMORÁNDUM DE MEDIDA CAUTELAR