Comprender sus derechos constitucionales es esencial para protegerse a sí mismo y a su comunidad al interactuar con la policía o al participar en actividades de activismo.

Esta información te permite tomar decisiones informadas y mantenerte más seguro durante los encuentros con agentes del gobierno.

Tus derechos fundamentales

Todas las personas en Estados Unidos tienen derechos constitucionales, sin importar su estatus migratorio. Estos derechos incluyen:

El derecho a guardar silencio

NO está obligado a responder preguntas de las autoridades. Cualquier cosa que diga puede ser usada en su contra o en contra de terceros en un tribunal.

El derecho a negarse a ser registrado

Puedes negar el consentimiento a registros de tu persona, pertenencias, vehículo o domicilio. (unless law enforcement has a warrant). Always say out loud: "I do not consent to this search."

El derecho a salir

If you're not being detained, you have the right to walk away. Ask clearly: "Am I being detained, or am I free to go?"

El Derecho a la Representación Legal

Puedes solicitar un abogado en cualquier momento. Una vez que pidas un abogado, la policía debe dejar de interrogarte.

The "Magic Words"

Memoriza y usa estas frases

Al interactuar con la policía, estas frases específicas te ayudan a afirmar tus derechos claramente:

1. "Am I being detained, or am I free to go?"
 2. "I do not consent to this search."
 3. "I want to remain silent."
 4. "I want to speak with a lawyer."

¡Practica! Diga estas palabras EN VOZ ALTA y CLARAMENTE. If you don't vocally assert your rights, your silence may be interpreted as legal consent. Even if law enforcement proceeds anyway, stating your objection creates an important legal record.

Cualquier cosa que digas — incluso algo que parezca inocente — puede ser utilizada en tu contra o contra otros en un tribunal. That's why asserting your right to remain silent is so powerful.

Recordarr: Tienes derechos. Conócelos. Úsalos. Enséñaselos a otros. ¡Y solicita una capacitación para tu grupo, organización o comunidad!

Recursos

• Conoce tus derechos y riesgos
• Conozca sus derechos y riesgos
• Conozca sus derechos y riesgos para activistas - Presentación de diapositivas
• Conoce tus derechos para jóvenes
• Conoce tus derechos para personas sin hogar
• Conoce tus derechos y riesgos para inmigrantes y aliados (inglés)
• Conoce tus Derechos y Riesgos (Español)
• Conoce tus derechos (árabe)