Se sei interessato a diventare un osservatore legale, compila il Applicazione e NDA dell'Osservatore Legale compilare i moduli e inviarli all'indirizzo info@cldc.org.

COS'È UN OSSERVATORE GIURIDICO?
L’osservazione legale è un modo entusiasmante per svolgere un ruolo importante in qualsiasi manifestazione o protesta. Tuttavia, questo compito comporta anche una grande responsabilità. Gli osservatori legali sono spesso studenti di giurisprudenza, avvocati o altri membri della comunità giuridica, poiché queste figure hanno solitamente familiarità con le leggi e sono in grado di rilevare eventuali violazioni in termini giuridici. Tuttavia, chiunque può diventare un efficace osservatore legale con una formazione adeguata. If you're interested in legal observing you must first attend a legal observer training. Gli osservatori legali sono persone che si posizionano intenzionalmente abbastanza vicine alle manifestazioni per poter osservare e riferire con precisione le attività dei partecipanti e delle forze dell’ordine che interagiscono con loro. La sola presenza di un osservatore legale chiaramente identificabile può dissuadere la polizia dal violare i diritti dei manifestanti. Gli osservatori legali non devono partecipare alla manifestazione, ma devono registrare con attenzione le azioni della polizia con l’obiettivo di utilizzare successivamente tali informazioni come resoconto oggettivo degli eventi. Un osservatore legale sarà essenzialmente gli occhi e le orecchie ufficiali dei manifestanti, documentando ogni dettaglio in modo accurato e professionale. In genere, compilano questo modulo ufficiale (Riassunto LO) per ogni incidente, in modo che tutte le informazioni siano uniformi e ben organizzate. L'Associazione Nazionale degli Avvocati è la principale risorsa per la formazione degli osservatori legali. Il Sito web di NLG offre una grande quantità di informazioni sull’argomento, oltre a un manuale completo di formazione per gli osservatori legali che illustra i ruoli e le responsabilità degli osservatori legali e fornisce raccomandazioni su come costituire un gruppo di osservatori legali per il vostro prossimo evento. Il CLDC mette inoltre a disposizione risorse per i potenziali osservatori legali. In passato abbiamo organizzato gruppi di osservatori legali per numerose manifestazioni. Se siete interessati a partecipare al nostro prossimo corso di formazione per osservatori legali o desiderate organizzare un corso di formazione per la vostra comunità, vi preghiamo di contattaci. Inoltre, se avete bisogno di aiuto per reclutare osservatori legali per un evento imminente o avete altre domande, potete contattare il CLDC per telefono o via e-mail. Se state lavorando come osservatori legali con gruppi quali l’NLG o il CLDC in vista di un contenzioso, potreste venire a conoscenza di informazioni riservate e sensibili. In tali situazioni, vi potrebbe essere richiesto di firmare un accordo di riservatezza per gli osservatori legali (LO Confidentiality Agreement).

Alcuni consigli

Materiale: un osservatore legale dovrebbe sempre avere con sé carta e penna o i moduli necessari per annotare le proprie osservazioni, una macchina fotografica o un dispositivo di registrazione per documentare le situazioni, e un indumento che lo identifichi chiaramente come osservatore legale (cappellino, maglietta). Un osservatore legale particolarmente efficace acquisirà inoltre familiarità con la zona per poter fare riferimento ai nomi delle vie e alle indicazioni stradali. È importante anche prendere nota dell’ubicazione dei servizi igienici o dei luoghi in cui è possibile ottenere assistenza medica e altre provviste essenziali. È necessario saper stimare le distanze ed essere in grado di riconoscere i protagonisti chiave della manifestazione a fini di comunicazione. La legalità delle riprese dei poliziotti: filmare la polizia è uno degli strumenti più potenti per proteggere i manifestanti. Sebbene la polizia possa affermare che sia necessario il consenso per riprenderla, la Corte distrettuale dell’Oregon suggerisce che riprendere la polizia durante una manifestazione sia protetto dal Primo Emendamento, poiché le manifestazioni sono questioni di interesse pubblico. Se la vostra videocamera dovesse andare persa o danneggiarsi, potreste portare con voi una fotocamera usa e getta di riserva o un registratore audio. Download:

• Lista di controllo sintetica dell’Osservatorio giuridico
• Manuale dell'osservatore legale dell'NLG

Copwatching

In una sentenza che fa scuola, un tribunale federale di Eugene, nell’Oregon, ha dato ragione al CLDC, stabilendo che la polizia deve disporre di un motivo fondato o di un mandato per perquisire la tua fotocamera.

Copwatching, sometimes called Police Watching, in its current incarnation is believed to have started in the early 1990's in Berkeley, CA, but citizens have had their eye on cops throughout history. The group in Berkeley rimane un'autorità nella zona e hanno messo insieme un manuale per aiutare qualsiasi potenziale membro di Copwatch. Esistono altri gruppi di Copwatch in città e paesi degli Stati Uniti e del Canada, molti dei quali dispongono di siti web e banche dati sugli incidenti. I gruppi di Copwatch hanno lo scopo sia di promuovere la sicurezza pubblica sia di garantire che gli agenti di polizia siano chiamati a rispondere delle proprie azioni. Sono organizzati e gestiti quasi esclusivamente da volontari che promuovono l’azione civica. Il Copwatching è in qualche modo meno tecnico rispetto al Legal Observing e chiunque può unirsi a un gruppo di Copwatch. I membri di Copwatch sono sempre all’erta per individuare eventuali casi di brutalità poliziesca, non solo quando si svolgono manifestazioni o proteste. Tuttavia, gli obiettivi di ridurre la brutalità della polizia e di garantire che gli agenti rendano conto delle proprie azioni nei confronti dei cittadini sono gli stessi. Inoltre, documentano accuratamente ogni episodio. I membri di Copwatch di solito si astengono dal coinvolgersi fisicamente negli scontri tra polizia e cittadini, ma possono ricorrere a tattiche non violente per aiutare a far valere i diritti di una persona fermata. Di seguito sono riportate risorse e link relativi ad alcuni dei gruppi Copwatch più attivi nelle principali città della costa occidentale e del sud-ovest. I gruppi Copwatch nel sud-ovest degli Stati Uniti stanno acquisendo slancio in risposta alla profilazione razziale imposta dalla legge SB 1070.

Berkeley, CA - Portland, OR - Los Angeles, CA - Phoenix, Arizona