Anishinaabe Water Protectors’ Cases Dismissed on Indigenous Sovereignty Grounds

2022年7月6日

原住民主权理由驳回安尼什那贝水保护者的诉讼

 

即时发布

2022年7月6日

联系方式:

克莱尔·格伦,3号线法律援助项目律师研究员

(541) 687-9180 或 info@cldc.org

 

三名原住民水域保护者在重大法律胜利中,其刑事案件被驳回,这对原住民主权和条约保留权利来说是一次重要的胜利。.

阿尼希纳亚比维权人士南希·博利厄、贾斯汀·基泽和托德·汤普森因2021年6月在密西西比河举行的为期八天的仪式营地“Fire Light Camp”出现而被控刑事擅闯。Fire Light Camp位于根据条约割让给美国的领土上,恩布里奇能源公司正在那里建设其穿越河流源头附近的3号化石燃料管道。.

管道建设威胁到神圣的水源,包括密西西比河的源头,以及随之而来的狩猎、捕鱼、采集以及对阿尼什纳比人至关重要的宗教和文化习俗的能力,并且是针对失踪和被谋杀的土著妇女和相关人员的流行病的一部分,威胁到土著妇女、女孩和双灵人的安全和福祉。面对这些威胁,土著水保护者和他们邀请的客人点燃了仪式之火,聚集祈祷,并在覆盖着密西西比河的垫子上露营,以便恩布里奇公司能够在其上修建管道。.

Fire Light Camp 的参与者最初在清泉县(Clearwater County)的明尼苏达州地区法院被控非法侵入罪。一些原住民参与者的案件随后被移交至怀特地球部落法院(White Earth Tribal Court),其中包括 Beaulieu 女士、Keezer 先生和 Thompson 先生的案件。上周,怀特地球部落法院法官 David DeGroat 签发了一项命令,批准了这三位“水之守护者”(Water Protector)的动议,并以他们的行为是 1855 年条约中保留的主权原住民权利的合法行使,并且受到怀特地球部落法典(White Earth Tribal Code)保护的非暴力直接行动为由,驳回了他们的案件。.

“这是一个里程碑式的案件,”基泽先生解释道。“正如德格罗特法官的命令所指出的,无论是条约还是联邦法律,都无意剥夺阿尼西纳比人对其条约割让土地上的主权收益权,包括举行宗教仪式、邀请我们选择的客人分享这些体验以及保护生命之水的权利。”

“我的目标是重新定义我们与自然的关系以及我们看待权利的方式,”比尤利厄女士说。“殖民法院将自然定义为财产,是资本主义可以利用的财产。但原住民与自然有着深刻的关系,并且负有世代传承的义务,不仅要保护土地和水源,也要为我们的子孙后代负责。”

“这很简单,”汤普森先生解释道。“我们与土地有着联系。我们是土地的守护者。土地就是我们自身,也是我们照顾家人的方式。我们拥有造物主赋予的固有权利,并有责任捍卫我们的生活方式,没有什么比这更重要了。”

三位水保护者都强调,这是一场集体胜利,需要他们团结一致,共同面对一个常常令人生畏的殖民法律体系。他们表示希望,这场胜利能够激励其他人了解自己的权利,采取行动,并在未来加入他们。.

博罗利厄女士、基泽先生和汤普森先生的代理人是克莱尔·格伦,她是公民自由辩护中心和水保护者法律协会“3号线法律辩护项目”的律师研究员。.

请于太平洋时间 7 月 6 日(星期三)上午 10 点 / 中部时间中午 12 点加入我们举行的记者招待会,回顾这次对原住民主权以及保护圣水和祖传土地权利的重大法律胜利。.

加入链接:tinyurl.com/B72JP75S。.

请查看以下信息:

驳回起诉书的命令

博利厄动议解散

基泽尔驳回动议

汤普森驳回动议

驳回动议的证据

起诉状驳回动议

###

民权卫士中心 支持旨在瓦解政治的运动 及其社会不平等和环境破坏的根源经济结构。.

无障碍工具栏