قضايا حماة المياه الأنانيشينابي تُرفض لأسباب تتعلق بالسيادة الأصلية

للتوزيع الفوري

6 يوليو 2022

اتصل

كلير جلين، زميلة محامية لمشروع الدفاع القانوني لخط 3

(541) 687-9180 أو info@cldc.org

تم إسقاط القضايا الجنائية لثلاثة من حماة المياه الأصليين في انتصار قانوني كبير لسيادة السكان الأصليين والحقوق المحفوظة بالمعاهدات.

تمت محاكمة حماة المياه من شعب الأنيشينابي، نانسي بووليو، وجاستن كيزر، وتود طومسون، بتهمة التعدي الجنائي لوجودهم في مخيم "فاير لايت"، وهو مخيم احتفالي دام ثمانية أيام أقيم على نهر المسيسيبي في يونيو 2021. كان مخيم "فاير لايت" يقع على أراضٍ تنازل عنها الاتحاد الأمريكي بالمعاهدة، حيث كانت شركة "إنبريدج إنرجي" تبني خط أنابيب الوقود الأحفوري "لاين 3" لعبور النهر بالقرب من منابعه.

هدد بناء خط الأنابيب المياه المقدسة، بما في ذلك منابع نهر المسيسيبي، فضلاً عن القدرة المصاحبة على الصيد والاصطياد والتجمع والانخراط في الممارسات الدينية والثقافية التي تشكل جوهر شعب الأنيشينابي، وهدد سلامة ورفاهية نساء وأطفال وذوي الهويات الجنسانية المتنوعة من السكان الأصليين كجزء من وباء النساء والأقارب المفقودين والمقتولين من السكان الأصليين. في مواجهة هذه التهديدات، أشعل حماة المياه من السكان الأصليين وضيوفهم المدعوون نارًا احتفالية، واجتمعوا في صلاة، ونصبوا مخيمهم على الحصير الذي امتد فوق نهر المسيسيبي حتى يتمكن خط أنابيب إنبريدج من المرور عبره.

تم في الأصل توجيه تهم الاحتجاز والملاحقة القضائية للمشاركين في مخيم "فاير لايت" من قبل ولاية مينيسوتا في محكمة مقاطعة كليرووتر. تم لاحقاً نقل قضايا العديد من المشاركين من السكان الأصليين إلى محكمة وايت إيرث القبلية، بما في ذلك قضايا السيدة بوليو والسيد كيزر والسيد طومسون. في الأسبوع الماضي، أصدر قاضي محكمة وايت إيرث القبلية ديفيد ديجروات أمراً بقبول طلبات حماة المياه الثلاثة ورفض قضاياهم على أساس أن أفعالهم كانت تمريناً قانونياً لحقوق السكان الأصليين السيادية المحفوظة في معاهدة عام 1855 وعملاً احتجاجياً غير عنيف بموجب قانون وايت إيرث القبلي.

“هذه قضية تاريخية”، أوضح السيد كييزر. “كما ينص أمر القاضي ديغروت، لا يدعي أي معاهدة أو قانون فيدرالي تجريد شعب الأنيشيناابي من حقوقهم السيادية في الانتفاع بأراضيهم المتنازل عنها بموجب معاهدة، بما في ذلك الحق في إقامة احتفالات دينية، ودعوة ضيوف من اختيارنا لمشاركتهم هذه التجارب، وحماية الماء الذي هو الحياة.”

“كان هدفي إعادة تعريف العلاقة التي تربطنا بالطبيعة والطريقة التي ننظر بها إلى الحقوق. ”قالت السيدة بوليو. “المحاكم الاستعمارية تعرف الطبيعة كملكية، ملكية للاستغلال في ظل الرأسمالية. لكن الشعوب الأصلية تقيم علاقات مع الطبيعة وواجبًا موروثًا لحماية الأرض والمياه ليس لأنفسنا فحسب، بل لأطفالنا وأحفادنا.”

“هذا أمر بسيط”، وصف السيد طومسون. “لدينا اتصال بأرضنا. نحن رعاة لأرضنا. الأرض هي هويتنا وكيف نعتني بعائلاتنا. لدينا حقوق متأصلة من الخالق، ومسؤولية للدفاع عن أسلوب حياتنا، ولا يوجد شيء أعلى من ذلك.”

شدد جميع حماة المياه الثلاثة على أن هذا كان انتصارًا جماعيًا، انتصارًا تطلب الوقوف معًا في مواجهة نظام قانوني مستعمَر غالبًا ما يكون مخيفًا. وعبروا عن أملهم في أن يلهم هذا الانتصار الآخرين لمعرفة حقوقهم، واتخاذ الإجراءات، والانضمام إليهم في المستقبل.

تمثل كلير جلين، المحامية الزميلة لمشروع الدفاع القانوني عن الخط 3، مركز الدفاع عن الحريات المدنية، والمجموعة القانونية لحماة المياه، السيدة بوليو، والسيد كيزر، والسيد طومسون.

يرجى الانضمام إلينا يوم الأربعاء 6 يوليو 2022، في الساعة 10 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ / 12 ظهرًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة، في مؤتمر صحفي لمراجعة هذا الانتصار القانوني الكبير لسيادة السكان الأصليين والحق في حماية المياه المقدسة والأراضي الأجدادية.

رابط الانضمام: tinyurl.com/B72JP75S.

لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على ما يلي:

أمر بمنح طلبات المدعى عليهم بالمراجعة

بيوليو مذكرة لرد الدعوى

كيזר رفض الطلب

طومسون طلب رفض

مرفقات لطلبات الرد

مذكرات لردود الاتهام

###

ال مركز الدفاع عن الحريات المدنية يدعم الحركات التي تسعى إلى تفكيك السياسية والبنى الاقتصادية الجذرية لعدم المساواة الاجتماعية والتدمير البيئي.