ДЕЛА ЗАЩИТНИКОВ ВОДЫ АНИШИНААБЕ ОТКЛОНЕНЫ ПО ОСНОВАНИЯМ КОРЕННОГО СУВЕРЕНИТЕТА

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

6 июля 2022 года

Контакт:

Клэр Гленн, адвокат-стипендиат Проекта правовой защиты «Линия 3»

(541) 687-9180 или info@cldc.org

Три коренных активиста, защищающих воду, добились отмены уголовных дел в крупной юридической победе в защиту суверенитета коренных народов и прав, закрепленных в договорах.

Анишинаабские защитники воды Нэнси Бюлио, Джастин Киизер и Тодд Томпсон были обвинены в уголовном вторжении за свое присутствие в лагере «Огонь» — восьмидневном церемониальном лагере, проходившем на реке Миссисипи в июне 2021 года. Лагерь «Огонь» располагался на территории, уступленной Соединенным Штатам по договору, где корпорация Enbridge Energy строила свой трубопровод для ископаемого топлива «Линия 3», который пересекал реку недалеко от ее истоков.

Строительство трубопровода угрожало священным водным ресурсам, включая истоки Миссисипи, а также сопутствующей возможности охотиться, ловить рыбу, собирать дикоросы и практиковать религиозные и культурные обряды, имеющие центральное значение для народа анишинаабе, и угрожало безопасности и благополучию коренных женщин, девочек и двудуховных людей как части эпидемии пропавших и убитых коренных женщин и их родственников. Столкнувшись с этими угрозами, защитники воды из числа коренных народов и их приглашенные гости разожгли церемониальный огонь, собрались для молитвы и разбили лагерь на матах, растянутых над рекой Миссисипи, чтобы через нее нельзя было построить трубопровод компании Enbridge.

Участникам лагеря "Огненный свет" изначально в окружном суде округа Клируотер штата Миннесота было предъявлено обвинение и начато судебное преследование за незаконное проникновение. Дела нескольких коренных участников, включая дела г-жи Боливо, г-на Кизера и г-на Томпсона, впоследствии были переданы в племенной суд Вайт-Эрт. На прошлой неделе судья племенного суда Вайт-Эрт Дэвид ДеГроат издал приказ, удовлетворяющий ходатайства трех защитников воды и прекращающий их дела на основании того, что их действия являлись законным осуществлением суверенных прав коренных народов, закрепленных в Договоре 1855 года, и разрешенными ненасильственными прямыми действиями в соответствии с племенным кодексом Вайт-Эрт.

“Это знаковое дело”, — объяснил мистер Кизингер. “Как гласит постановление судьи ДеГроата, ни договор, ни федеральный закон не имеют целью лишить народ Анишинаабе наших суверенных прав пользования на наши земли, уступленные по договору, включая право проводить религиозные церемонии, приглашать гостей по своему выбору для участия в этих мероприятиях и защищать воду, которая является жизнью”.”

“Моя цель состояла в том, чтобы пересмотреть наши отношения с природой и то, как мы воспринимаем права, — заявила г-жа Болье. — Колониальные суды определяют природу как собственность, собственность, которую можно эксплуатировать в условиях капитализма. Но коренные народы имеют отношения с природой и неотъемлемое родовое обязательство защищать землю и воду не только для себя, но и для наших детей и внуков”.“

“Это просто, — описывал мистер Томпсон. — Мы связаны со своей землей. Мы — хранители своей земли. Земля — это то, кто мы есть, и то, как мы заботимся о своих семьях. Мы обладаем неотъемлемыми правами от создателя и ответственностью защищать наш образ жизни, и выше этого ничего нет”.“

Все трое Защитников воды подчеркнули, что это была коллективная победа, потребовавшая единства перед лицом зачастую пугающей колониальной правовой системы. Они выразили надежду, что эта победа вдохновит других узнать свои права, действовать и присоединиться к ним в будущем.

Г-жа Бёлью, г-н Кийзер и г-н Томпсон представлены Клэр Гленн, юристом-стипендиатом Проекта юридической защиты Line 3 Центра защиты гражданских свобод и Юридического коллектива «Защитники воды».

Присоединяйтесь к нам в среду, 6 июля 2022 года, в 10:00 по тихоокеанскому времени / 12:00 по центральному времени на пресс-конференции, посвященной этому крупному юридическому успеху в борьбе за суверенитет коренных народов и право на защиту священных вод и земель предков.

Ссылка для присоединения: tinyurl.com/B72JP75S.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь со следующим:

Определение об удовлетворении ходатайств Ответчиков об отклонении иска

Белью ходатайство об отклонении

Ходатайство Кизера об отклонении иска

Ходатайство Томпсона об отклонении иска

Приложения к ходатайствам об отклонении иска

Цифры для ходатайств об отклонении

###

Те Центр защиты гражданских свобод поддерживает движения, стремящиеся к демонтажу политического и экономические структуры, лежащие в основе социального неравенства и разрушения окружающей среды.