Mní Wičóni

2025年2月18日

由原住民领导的反对能源传输伙伴公司(ETP)的达科他州接入输油管道(DAPL)的抵抗运动,是美国原住民权利、环境和气候公正以及神圣土地保护斗争中的一个分水岭。政府及其企业主们愿意牺牲人类和我们赖以生存、紧密相连的水资源利益于化石燃料利润之上,这将被载入这个国家对原住民造成历史性、可耻伤害的漫长记录。此外,在全球科学家们都在警告全球气候变化的严重生存威胁之际,建造另一条化石燃料管道的想法是明显不合理的。.

本周,CLDC 迎来了八 这是#NoDAPL营地被驱散的周年纪念日。该营地的成员曾以保护密苏里河(Mnišóše)这片神圣土地和滋养生命的河水为名,勇敢地对抗了国家暴力镇压中最恶劣的形式。.

水即生命——Mní Wičóni

2017年2月23日,州和联邦执法部门与国民警卫队联手,出动配备炮塔的装甲人员输送车和自动武器,强行清除了“#NoDAPL”抗议营地中剩余的“水资源守护者”。 自2016年8月斯塔丁罗克苏族对美国陆军工程兵团提起诉讼以来,该营地的参与人数和公众关注度便持续增长。 对长者及其他“水资源守护者”的暴力驱逐,成为州政府、联邦政府以及ETP雇佣的私营雇佣兵/安保公司“TigerSwan”所实施的一系列协调攻击中的最后一根稻草。 ETP和TigerSwan大肆施加恐怖手段和肢体暴力,以此传递一个明确的信息:石油行业的经济利益远比部落的主权更为重要——而这些部落与祖先的土地和水域的联系自古以来就已存在。 为推行这种疯狂行径而采用的残暴且非法手段,是一个警示:当人们团结起来为地球……以及他们的人权而战时,压迫性政府究竟会不惜采取何种手段。.

在CLDC客户、科曼奇水保护者和摄像师埃里克·波莫西(Eric Poemoceah)的案件中,他和平的抵抗和要求有机会协商水保护者营地长者撤离的呼吁,遭到了执法部门的无端攻击,导致一名警察打断了他的骨盆,然后强迫他忍受着这处可怕的伤痛行走。.

在他袭击执法人员之前的几句话是:

“我知道你们有工作要做,要养家糊口,但为什么要花在保护石油上?先生,我们所要做的只是保护——保护水。我知道——我知道你看着我,我知道你刚刚点了点头,因为你有一颗心。你有一个灵魂。我知道——你看起来像个虔诚的人。为什么不……你光明磊落,在 6100 人面前放下你的徽章呢?”

另一位 CLDC 客户 Sophia Wilansky 在 Standing Rock 抗议活动中差点失去左臂,原因是被告警官 Jonathan Moll 故意用装有爆炸性“闪光弹”的 12 口径霰弹枪射击 Sophia,并从一辆悍马上朝她直接开枪。当时 Wilansky 正在积极逃离执法人员,并大喊道:

我要走了。请不要开枪。”

索菲亚在北达科他州立岩营地北部、背水桥上聚集了其他水之守护者时,年仅21岁。她来到奥塞提·萨考温营地,声援由原住民领导的阻止达科他接入管道破坏密苏里河并加剧影响整个地球的、人为造成的气候灾难的运动。.

为了增加对索菲亚案件的侮辱性打击,一名法官在 2024 年驳回了她关于过度使用武力的联邦诉讼,理由是保护了向她开枪的警官的“合理豁免权”。他的同行警官们嘲笑着祝贺他“射击技术.。”这段对话的录音驳斥了莫尔只是试图让威兰斯基及其抗议同伴散去这一荒谬的说法。本案目前正在上诉中。.

数百名水卫士遭受了残暴和非法的警察暴力,包括在零度以下气温下使用高压水炮、橡皮子弹和其他弹药,以及大量的催泪瓦斯、胡椒喷雾和其他化学武器。.

据估计,有300多人受伤,但执法部门和私营“安保”部队为平息DAPL抗议活动所采取的手段并不局限于赤裸裸的暴力。 能源传输公司(ETP)雇佣了私营雇佣兵组织“虎天鹅”(TigerSwan),该组织曾在伊拉克打击叛乱运动的过程中磨练了破坏和暴力镇压的技能。 “虎天鹅”组织派遣了卧底人员潜入抗议者帐篷和印第安圆锥帐,盗取’水资源保护者”的财物,同时还渗透进抗议运动内部,向其上级汇报抵抗情况。这些情报不仅通过每日简报分享给“能源传输”公司的老板们,还被提供给州和联邦执法部门,以加强他们的情报收集工作。 那些政府特工依法无权收集的情报,却通过私营雇佣兵非法获取后获得了这些信息。这被北达科他州莫顿县称为“立岩模式”的执法方式, 保罗·莱尼警长——他曾协调了针对“#NoDAPL”运动的大部分执法行动,随后又通过全国警长协会资助的网络研讨会,以及专注于传播支持DAPL信息的警长协会媒体,大肆宣传其“斯坦丁罗克”式暴力执法模式。.

尽管目前每天有50万至75万桶原油通过达科他输油管道输送,但法律争议依然存在,而且 据律师和科学家称,, 这些桶非法流动. 该输油管道缺乏必要的地役权,无法从神圣的奥阿希湖下方通过。美国陆军工程兵团正在进行环境与安全审查,以确定该输油管道是否对斯坦丁罗克苏族构成威胁,并决定其今后的运营事宜。参见 EENEWS 的文章 更多。.

美国各地的淡水在许多运营油气行业的地区仍面临威胁。原住民领导的反对恩布里奇石油管道的抗议在明尼苏达州引发了“停止3号线”抗议活动,并导致近千人被捕。“3号线”抗议活动,以及“ standing rock(立岩)”和其他许多抵抗运动,都将保护我们最重要的自然资源——清洁水——“水就是生命”——的问题推到了许多人面前。.

石油和天然气行业一个肮脏的秘密是,管道泄漏事故比他们想让我们相信的要普遍得多。. 2022年12月,基石输油管道发生破裂,导致堪萨斯州华盛顿县泄漏了超过50万加仑的原油 (Hammel,2023)。据估计,自20世纪80年代末以来,已有超过300万加仑的石油和天然气泄漏到美国各地。.

遗憾的是,这个由政府、企业及私人雇佣兵组成的、关系密切的“死亡邪教”所采用的强硬手段,并非他们试图压制国内异议的唯一方式。出于公关考虑,这头多头海蛇更倾向于在法庭上而非冲突前线来震慑气候行动的反对者。 ETP针对绿色和平美国分部和绿色和平国际组织在斯塔丁罗克抗议活动中的相关行动,提起了一项金额为$300百万的SLAPP(针对公众参与的战略性诉讼)。绿色和平高级法律顾问迪帕·帕德玛纳巴(Deepa Padmanabha) 美国详解, 他们试图制造一种集体抗议责任,即如果你以某种方式参与抗议(例如,在抗议活动中进行培训),你就可以对未知人员在那里发生的任何事情负责。这场诉讼的结果要么会严厉斥责企业霸凌者使用“策略性诉讼妨碍公众参与”(SLAPP)和“诉讼战”,要么会向资金雄厚的环保组织发出一个信号,即法院已经向握有权力金钱命脉的企业屈服了。此案已在北达科他州提起,将于 2025 年 2 月 24 日开庭审理。.

回顧讓人痛苦的紀念日,紀念在美麗的坎農鮑爾河和布拉克沃特溪之間存在過的奧切蒂·薩科溫營地的被驅逐,我們可以看看我們的原住民盟友,他們在美國政府及其服務的資本的壓迫下,忍受了數百年的文化、環境和暴力壓迫。事實上,來自整個大陸的一百多個部落能夠在北達科他州的部落土地上匯聚在一起祈禱和共同抵抗,這是面對美國即將到來的環境蹂躪所需要的真正團結的典範。.

在这个局势如此动荡的时刻,CLDC 能够继续为我们的地球和所有生命而奋斗,感到无比荣幸和感激。随着我们生存所面临的威胁日益加剧,我们恳请大家继续与我们并肩作战,这样我们才能继续与大家并肩作战。感谢大家一如既往地支持我们……我们也会一直支持你们。.

无障碍工具栏