A resistência liderada por indígenas contra o Oleoduto Dakota Access (DAPL) da Energy Transfer Partner (ETP) foi um momento decisivo na luta contínua pelos direitos indígenas, justiça ambiental e climática, e pela proteção de terras sagradas nos Estados Unidos. A disposição do governo e de seus senhores corporativos em priorizar lucros de combustíveis fósseis sobre os seres humanos e a água, com a qual estamos todos inextricavelmente entrelaçados e dependentes, entrará na longa lista de danos históricos e vergonhosos que este país causou aos povos indígenas. Além disso, em um momento em que os cientistas do mundo alertam sobre as graves ameaças existenciais das mudanças climáticas globais, a ideia de construir mais um oleoduto de combustíveis fósseis é patentemente irracional.

Esta semana, o CLDC marca o 8^th aniversário do desocupação do acampamento #NoDAPL, que lutou corajosamente contra as formas mais hediondas de repressão violenta do Estado em nome da proteção das terras sagradas e das águas vivificantes do rio Missouri (Mnišóše).

Água é vida — Mní Wičóni

Em 23 de fevereiro de 2017, as forças de segurança estaduais e federais, juntamente com a Guarda Nacional, mobilizaram veículos blindados de transporte de pessoal com torres e armas automáticas para remover à força os defensores da água que ainda permaneciam no acampamento de protesto #NoDAPL. O acampamento vinha crescendo constantemente em número de participantes e visibilidade após a ação judicial movida pela tribo Sioux de Standing Rock contra o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA em agosto de 2016. O despejo violento de anciãos e outros defensores da água foi a gota d’água em uma longa série de ataques coordenados perpetrados pelo Estado, pelas autoridades federais e pela TigerSwan — as forças mercenárias/de segurança privadas contratadas pela ETP. A ETP e a TigerSwan desencadearam terror e violência física sem limites para enviar uma mensagem clara: que o ganho financeiro da indústria petrolífera é muito mais importante do que a soberania das tribos, cuja conexão com suas terras e águas ancestrais existe desde tempos imemoriais. Os métodos brutais e ilegais utilizados para impor essa loucura são um alerta sobre o que governos opressores estão dispostos a fazer quando as pessoas se unem para lutar pelo planeta... e pelos seus direitos humanos.

No caso do cliente da CLDC, Comanche Water Protector e cinegrafista, Eric Poemoceah, sua resistência pacífica e apelos por uma oportunidade de negociar a saída de idosos do acampamento do Water Protector foram recebidos com um ataque não provocado pela polícia, que resultou em um policial quebrando sua bacia e, em seguida, forçando-o a andar com sua horrível lesão.

Suas palavras para a polícia pouco antes do ataque foram:

“Eu sei que você tem um trabalho a fazer e uma família para sustentar, mas por que fazer isso protegendo petróleo? Tudo o que estamos tentando fazer, senhor, é proteger – proteger a água. Eu sei – eu sei que você está me olhando e eu sei que você acabou de balançar a cabeça concordando porque você tem um coração. Você tem uma alma. E eu sei – você parece um homem muito temente a Deus. Por que você não... é honrado e larga seu distintivo agora mesmo na frente de 6.100 pessoas?”

Outra cliente da CLDC, Sophia Wilansky, perdeu quase o braço esquerdo durante os protestos em Standing Rock, após o réu-oficial Jonathan Moll ter ferido Sophia intencionalmente com um “flash-bang” explosivo carregado em uma espingarda calibre 12, disparando diretamente contra ela do alto de um Humvee. Isso ocorreu enquanto Wilansky estava fugindo ativamente da aplicação da lei e gritando:

“Estou indo embora. Por favor, não atire.”

Sophia tinha apenas 21 anos quando se reuniu com outros Protetores da Água na ponte Backwater, ao norte do acampamento Standing Rock, em Dakota do Norte. Ela viera para o acampamento Oceti Sakowin em solidariedade ao movimento liderado pelos indígenas para impedir que o oleoduto Dakota Access destruísse o rio Missouri e exacerbante a catástrofe climática causada pelo homem que afeta todo o planeta.

Para agravar ainda mais a situação de Sophia, um juiz rejeitou seu processo federal por força excessiva em 2024, citando a imunidade qualificada para o policial que disparou diretamente contra ela. Ele foi parabenizado por seus colegas policiais que riam por sua “precisão de tiro. A gravação dessa troca dissipou a alegação ridícula de que Moll estava apenas tentando fazer com que Wilansky e seus colegas manifestantes se dispersassem. Este caso está atualmente em apelo.

Centenas de Protetores da Água foram submetidos à violência policial cruel e ilegal, incluindo o uso de canhões de água a temperaturas abaixo de zero, balas de borracha e outras munições, bem como grandes quantidades de gás lacrimogêneo, spray de pimenta e outras armas químicas.

Estima-se que mais de 300 pessoas tenham ficado feridas, mas os métodos utilizados pelas forças de segurança pública e pelas forças de “segurança” privadas para pôr fim aos protestos contra o DAPL não se limitaram à violência abjeta. A Energy Transfer contratou o grupo mercenário privado TigerSwan, que havia aprimorado suas habilidades de sabotagem e violência ao combater movimentos insurgentes no Iraque. A TigerSwan enviou infiltrados disfarçados para invadir barracas e tendas indígenas e roubar bens dos Defensores da Água, além de se infiltrar no movimento para relatar a resistência. Essas informações não só eram compartilhadas com seus chefes na ETP por meio de relatórios diários, como também eram repassadas às autoridades estaduais e federais para reforçar a coleta de inteligência. O que os agentes do governo não teriam permissão legal para coletar, eles receberam dos mercenários privados que obtiveram essas informações ilegalmente. Isso ficou conhecido como o “Modelo Standing Rock” de policiamento pelo condado de Morton, Dakota do Norte, xerife Paul Laney, que coordenou grande parte da resposta das forças de segurança ao movimento #NoDAPL e, posteriormente, passou a divulgar seu modelo “Standing Rock” de aplicação violenta da lei por meio de webinars financiados pela Associação Nacional de Xerifes e pela mídia da Associação de Xerifes, focada em mensagens pró-DAPL.

Embora atualmente haja 500.000 a 750.000 barris de petróleo em circulação através do Dakota Access Pipeline, desafios legais persistem e segundo advogados e cientistas, esses barris estão fluindo ilegalmente. O oleoduto carece da servidão necessária para fluir sob o sagrado Lago Oahe. O Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA está conduzindo uma revisão ambiental e de segurança para determinar se o oleoduto representa uma ameaça para a Tribo Sioux de Standing Rock e para decidir sobre sua operação futura. Veja artigo da EENEWS por mais.

A água doce em todos os Estados Unidos permanece sob ameaça da indústria de petróleo e gás em muitos locais onde operam. A resistência liderada por indígenas ao oleoduto Enbridge resultou nos protestos contra a Linha 3 em Minnesota e em quase mil prisões. Os protestos contra a Linha 3, juntamente com Standing Rock e muitos outros movimentos de resistência, trouxeram a questão da proteção do nosso recurso natural mais importante – água limpa – Água é Vida – para o centro das atenções de muitas pessoas.

O segredo sujo da indústria de petróleo e gás é que acidentes com vazamentos em dutos são muito mais comuns do que eles gostariam que acreditássemos. Em dezembro de 2022, mais de 500.000 galões de petróleo bruto foram derramados no Condado de Washington, Kansas, quando o oleoduto Keystone rachou. (Hammel, 2023). Estima-se que, desde o final da década de 80, mais de 3 milhões de galões de petróleo e gás foram derramados em toda a paisagem americana.

Infelizmente, as táticas de mão pesada empregadas pelo aconchegante culto da morte — formado por mercenários do Estado, das corporações e do setor privado — não são a única forma pela qual tentam esmagar a dissidência neste país. Por uma questão de relações públicas, essa hidra de muitas cabeças prefere intimidar os adversários climáticos nos tribunais, em vez de fazê-lo no campo de batalha. A ETP entrou com uma ação SLAPP (Ação Judicial Estratégica contra a Participação Pública) no valor de $300 milhões contra o Greenpeace EUA e o Greenpeace Internacional por ações relacionadas aos protestos em Standing Rock. Deepa Padmanabha, consultora jurídica sênior do Greenpeace EUA explicado, O que eles estão tentando fazer é criar essa ideia de responsabilidade coletiva por protesto, onde, se você tiver qualquer envolvimento com, por exemplo, treinamento em um protesto, você pode ser responsabilizado por qualquer coisa que aconteça lá por pessoas desconhecidas. O resultado desse processo irá ou repreender fortemente o uso de SLAPPs (ações judiciais estratégicas contra a participação pública) e lawfare por valentões corporativos, ou enviará uma mensagem a organizações ambientais bem financiadas de que os tribunais se curvaram às corporações que detêm os cordões do poder. Este caso, aberto em Dakota do Norte, vai a julgamento em 24 de fevereiro de 2025.

Refletindo sobre o doloroso dia de lembrança do despejo do Acampamento Oceti Sakowin, que existiu entre o belo Rio Cannonball e o Riacho Backwater, podemos olhar para nossos aliados indígenas que suportaram centenas de anos de opressão cultural, ambiental e violenta nas mãos do governo dos Estados Unidos e do capital que esse governo serve. O fato de mais de cem tribos de todo o continente terem se reunido para rezar e resistir juntas em terras tribais em North Dakota é um modelo de verdadeira solidariedade que será necessário para enfrentar o iminente ataque ambiental em andamento nos EUA.

A CLDC se sente incrivelmente honrada e grata por continuar a trabalhar nesta luta por nosso planeta e por todos os seres vivos em um momento que parece tão precário. Pedimos que continuem ao nosso lado para que possamos continuar ao seu lado à medida que as ameaças à nossa existência aumentam. Obrigado por nos apoiar, como sempre... nós apoiamos vocês.