TransCanada Caught Training Police to Treat Peaceful Anti-Keystone XL Activists as “Terrorists”

2013年6月12日

在近期围绕政府对民众进行监控的国家争议中,一项最近根据《信息自由法》向内布拉斯加州巡逻队提出的请求,揭露了泛加拿大公司曾向联邦特工和内布拉斯加当地警方提供培训,以“反恐法规”逮捕抗议“拱心石XL”焦油砂管道项目的非暴力活动家。这张演示文稿幻灯片是由土地所有者倡导团体获得的。 内布拉斯加州大胆, ,点名Tar Sands Blockade的活动人士。.

“This is clear evidence of the collusion between TransCanada and the federal government assisting local police to unlawfully monitor and harass political protestors,” said Lauren Regan, legal coordinator for Tar Sands Blockade and executive director of the Civil Liberties Defense Center. “These documents expose the truth that the government is giving the nod to unlawful corporate spying. By slinging false allegations against peaceful activists in this presentation, TransCanada puts them at risk of unwarranted prosecution.”

尽管TransCanada向当局提交的报告中包含有关破坏财产、蓄意破坏和捕兽陷阱的信息,但德克萨斯州和俄克拉荷马州的警方从未指控、指名或起诉Tar Sands Blockade的活动家有任何此类行为。自2012年8月以来,Tar Sands Blockade已实施 数十次成功的非暴力直接行动 以在德克萨斯州和俄克拉荷马州实际阻止Keystone XL石油管道的建设。所有这些行动,以及内布拉斯加州所有的管道抗议活动,都保持严格 不暴力承诺.

“尽管TransCanada公司尽力诽谤Tar Sands Blockade及其不断壮大的草根运动,但我们知道谁才是真正的罪犯,”Tar Sands Blockade发言人Ron Seifert说,他也在幻灯片中。 “真正的罪犯是那些通过危及沿途居民家庭和向周边社区排放非法水平空气毒素来从这条致命的焦油砂管道中获利的人。” ”如果说有什么能说明问题的话,那就是这证明了阻止Keystone XL管道和化石燃料开采的运动的有效性,”Scott Parkin,一位组织者说 潮涌北美 以及幻灯片中也出现的一位非暴力培训师。“我们长期以来一直使用这些久经考验的战术和策略来反对煤炭、石油和天然气。我们将继续使用它们,正是因为它们在美国历史上非常有效地带来了改变。”

德克萨斯州和俄克拉荷马州的民众对Keystone XL的抵制日益高涨,横加公司目前正在 挖出 管道新铺设的、未能通过完整性检查的部分。 东德克萨斯观察家 报告称,在 60 英里范围内至少发现了 70 处“异常”,包括管道上的凹痕和焊接粗糙,而且在某些地区,这些缺陷的发生率高达每英里三处。.

“像这样的发布会所揭露的发现表明,TransCanada公司为了自身的私利,毫无顾忌地欺骗当局,并故意误导公众,”Seifert说。“如果TransCanada的官员连在和平的Keystone XL抗议者问题上都不可信,那么我们又怎能相信他们关于其管道完整性以及对沿线数百条河流和溪流所构成的真实威胁的说法呢?”

这是通过《信息自由法》请求获得的完整演示文稿:

TransCanada向当地执法部门的安全演示(第一部分,共三部分)

 

联系人:Ron Seifert,油砂封锁站,, 940-268-5375, kxlblockade@gmail.com

随着法西斯主义的加剧,保持警惕

随着政府日益针对活动人士、组织者和正义运动,CLDC也在法庭内外进行抗击。请订阅我们的简讯,了解我们客户的最新消息、案件的发展、法律胜利以及为捍卫公民自由和抗议权而进行的持续斗争。

无障碍工具栏