На фоне недавней национальной полемики, связанной с государственным наблюдением за общественностью, недавний запрос в соответствии с Законом о свободе информации, направленный в Государственную патрульную службу Небраски, выявил доказательства того, что TransCanada проводила обучение федеральных агентов и местной полиции штата Небраска для подавления ненасильственных активистов, протестовавших против трубопровода Keystone XL для перекачки битуминозных песков, путем их ареста по “антитеррористическим законам”. Презентационные слайды, полученные группой адвокатов местных землевладельцев Болд Небраска, назвав активистов Tar Sands Blockade по именам.
“This is clear evidence of the collusion between TransCanada and the federal government assisting local police to unlawfully monitor and harass political protestors,” said Lauren Regan, legal coordinator for Tar Sands Blockade and executive director of the Civil Liberties Defense Center. “These documents expose the truth that the government is giving the nod to unlawful corporate spying. By slinging false allegations against peaceful activists in this presentation, TransCanada puts them at risk of unwarranted prosecution.”
Хотя в презентации TransCanada для властей содержится информация об уничтожении имущества, саботаже и ловушках, полиция Техаса и Оклахомы никогда не обвиняла, не подозревала и не предъявляла активистам Tar Sands Blockade обвинений в подобном поведении. С августа 2012 года Tar Sands Blockade проводит десятки успешных акций ненасильственного прямого действия физически остановить строительство нефтепровода Keystone XL в Техасе и Оклахоме. Все эти действия, а также каждое протестное выступление против нефтепровода в Небраске, придерживались строгого приверженность ненасилию.
“Как бы компания TransCanada ни пыталась очернить организацию Tar Sands Blockade и наше растущее народное движение, мы знаем, кто на самом деле преступники”, — заявил Рон Сейферт, представитель Tar Sands Blockade, фотография которого была представлена в слайд-шоу. “Настоящие преступники — это те, кто наживается на этом смертоносном нефтепроводе из битуминозных песков, подвергая опасности семьи, живущие вдоль его трассы, и выбрасывая в воздух в прилегающих к трубопроводу населённых пунктах токсичные вещества в количествах, превышающих допустимые нормы”. ”Это, скорее, свидетельствует об эффективности кампаний по предотвращению строительства нефтепровода Keystone XL и добычи ископаемого топлива в целом», — сказал Скотт Паркин, один из организаторов Прилив Северная Америка а также инструктор по методам ненасилия, который также запечатлён в этой фотогалерее. “Мы уже давно боремся против угля, нефти и природного газа, используя эти проверенные временем тактики и стратегии. Мы будем продолжать применять их именно потому, что на протяжении всей истории США они так эффективно способствовали переменам”.”
Массовое сопротивление Keystone XL растет в Техасе и Оклахоме, где TransCanada в настоящее время раскопки свежеуложенные участки трубопровода, не прошедшие проверку на целостность. Восточный Техас Обозреватель сообщает, что на участке протяженностью 60 миль было выявлено по меньшей мере 70 “аномалий”, включая вмятины и некачественные сварные швы. В некоторых районах эти дефекты встречаются с частотой три на милю.
“Такое открытие, как эта презентация, показывает, что TransCanada без колебаний лжет властям и намеренно вводит общественность в заблуждение ради собственной выгоды, — говорит Зайферт. — Если официальным лицам TransCanada нельзя доверять говорить правду о мирном характере протестующих против Keystone XL, почему мы должны верить, что они сказали правду о целостности своего трубопровода и реальных угрозах, которые он представляет для сотен пересекаемых им рек и ручьев?”
Вот полная презентация, полученная по запросу в соответствии с Законом о свободе информации (FOIA):
\"TransCanada: Презентация по безопасности для местных правоохранительных органов (Часть 1 из 3)\"
Контакт: Рон Сайферт, Tar Sands Blockade, 940-268-5375, kxlblockade@gmail.com