النضال من أجل العدالة – من أجل الناس–لكوكب - منذ ٢٠٠٣

منذ تأسيسنا، دافع مركز الدفاع عن الحريات المدنية عن أكثر من 4500 ناشط في المحاكم - حيث تم الفوز بمعظم هذه القضايا أو رفضها - ودربنا أكثر من 10500 على القضايا القانونية المتعلقة بالمشاركة في المعارضة السياسية. لقد وفرت خبرتنا في القانون الجنائي والمدني، وقدرتنا على ترجمة المصطلحات القانونية بفعالية، وبرامجنا التعليمية القانونية، أساسًا يمكن للناشطين الاعتماد عليه لمواجهة القضايا الصعبة التي يواجهونها بثقة أكبر. لقد فزنا بقضايا اعتقد الآخرون أنها مستحيلة، ونواصل توسيع حدودنا في النظام القضائي لأننا نعلم أننا على الجانب الصحيح من التاريخ.

مع أن هذا العقد شهد ضررًا بيئيًا تاريخيًا ومعاناة بشرية، فضلاً عن طلب عميق وقوي جدًا لعالم أكثر عدلاً، فمن المهم الاحتفال بنجاحاتنا، والاعتراف بتحدياتنا، والتعلم منهما لتقديم أقوى جبهة ممكنة لكوكب أكثر قابلية للعيش وأكثر عدلاً. فيما يلي بعض أبرز جهود CLDC لمساعدة النشطاء ذوي الرؤى الجريئة على مواصلة بناء هذا العالم في مواجهة القمع الحكومي وتدمير الشركات.

دفاع الناشط

حتى تاريخه، مثلت CLDC أكثر من 2500 ناشط في مجالات البيئة والحيوان والعدالة الاجتماعية يواجهون اتهامات بالعصيان المدني، وقدمت الدعم لمئات القضايا الأخرى في شكل مذكرات قانونية وأبحاث، بما في ذلك:

• قاتلت ضد "الخوف الأخضر" – هجوم الحكومة غير الدستوري على نشطاء حقوق البيئة والحيوان – من خلال إجراء البحوث والمشاركة في التوعية العامة والتعليم، والمساعدة في الدفاع القانوني عن المتهمين غير المتعاونين. قدم مركز CLDC أيضًا إحالات للمحامين للمتهمين الأفراد وساعد محاميهم في مختلف القضايا القانونية؛;
• دافع عن “محولي الصمامات” في واشنطن وأوريغون ومونتانا - بما في ذلك كين وارد لدوره في حملات “أوقفوا ذلك” التي استهدفت إنتاج ونقل نفط الرمال القطرانية - ونجح في تقديم دفاع الضرورة المناخية لأول مرة؛;
• لقد كنوا عضوًا مؤسسًا لمجموعة Water Protector Legal Collective. مثلنا العديد من حماة المياه الذين يواجهون تهمًا جنائية لدورهم في مقاومة خط أنابيب داكوتا (DAPL)، ورفعنا دعاوى مدنية نيابة عن اثنين تعرضا لإصابات خطيرة بسبب سوء سلوك وحشي من الشرطة؛;
• نسقت فريق دفاع قانوني يمثل 52 شخصًا اعتقلوا في أنا كورتيس، واشنطن، لدورهم في احتجاج “تحرر من الوقود الأحفوري”؛;
• نسق الدفاع الناجح ضد محاكمة عسكرية لمحتجين على عمليات تكرير النفط في القطب الشمالي لشركة شل، والذين استخدموا العصيان المدني لتحدي عمليات شركة شل لتكرير النفط في القطب الشمالي - الفوز بأربع من أصل خمس قضايا بشكل مباشر وتسوية الخامسة؛;
• تم الدفاع بنجاح عن ستة صحفيين مواطنين يواجهون تهماً بمراقبة سلوك الحكومة في الأماكن العامة، بما في ذلك قضية تم فيها إسقاط جميع التهم ضد شخص قام بتصوير عملية جمع جاموس بري خارج منتزه يلوستون الوطني؛;
• وقد مثلت بنجاح الناشطة المحلية بيري باترسون، وهي أم لابنين في سن التجنيد، تم اعتقالها بسبب صراخها “لا!” في تجمع لتشيني بعد أن صرح نائب الرئيس بضرورة تصعيد الحرب في العراق؛ و
• واصل تمثيل الناشطين المنتسبين إلى حركة "تمرد الانقراض"، وحقوق المهاجرين، وحقوق السكان الأصليين، وحركة "حياة السود مهمة"، وغيرها من الحركات البيئية والاجتماعية التي تقع في مرمى نظام عدالة معطل.

دعاوى الحقوق المدنية

لقد كان للصعود المتزامن لسلطة الشركات ودولة الشرطة في أمريكا تأثيرات عميقة ودائمة على المعارضة والديمقراطية، لا سيما على الأشخاص الملونين والفئات الضعيفة الأخرى. لوقف تجميد حقنا الأساسي في الاحتجاج ضد الإجراءات والقوانين الضارة، وللمساعدة في ضمان سلامة أولئك الذين يقفون في وجه الظلم، شن CLDC حملات قانونية تهدف إلى:

• حققت انتصارًا كبيرًا في محكمة الاستئناف بولاية أوريغون من خلال الدفاع عن الحق الدستوري في الاحتجاج، بحجة أن قانونًا ولائيًّا ينتهك دستوري الولاية والدستور الفيدرالي. وألغت المحكمة قانون “التدخل في العمليات الزراعية” بالكامل، ثم برأت ساحة أكثر من ستين ناشطًا في مجال الغابات كانت منظمة CLDC تمثلهم أمام المحاكم؛;
• مهزوم وسوف يساعد في ردع دعاوى SLAPP (الدعاوى الاستراتيجية ضد المشاركة العامة) التي ترفعها الصناعة وشركات المحاماة التابعة لها التي تسعى إلى إسكات معارضتها. في عام 2019، حققنا هزيمة مدوية لدعاوى SLAPP التي رفعتها شركات Energy Transfer Partners و Resolute Forest Products ضد منظمة Rainforest Action Network و Earthworks و STAND والنشطاء المحليين؛;
• وضع سابقة قانونية لحقوق نشطاء "احتلوا يوجين" في التجمع في الممتلكات الفيدرالية لغرض الاحتجاج السلمي؛;
• تأمين حق سجناء ولاية أوريغون في ممارسة ديانة الراستافارية من خلال السماح لهم بارتداء الضفائر أثناء فترة السجن؛;
• منعت مكتب التحقيقات الفيدرالي من استدعاء سجلات دينية من مسجد في منطقة بورتلاند.;
• استعادة حقوق قبيلة وينيميم وينتو لإجراء احتفالات البلوغ التقليدية بسلام وحماية أماكنهم المقدسة؛;
• تحسين السياسات في سجن مقاطعة كلاماث بولاية أوريغون، والحصول على تسوية عادلة لعائلة رجل من الأمريكيين الأصليين قُتل أثناء احتجازه؛;
• سمح لنشطاء حصار رمال القطر بالحصول على وثائق تكشف عن العلاقة الوثيقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بشركة ترانس كندا (الشركة المسؤولة عن خط أنابيب كيستون)، في استخدام جواسيس حكوميين للتسلل إلى المنظمة الناشطة وتقويضها لاحقًا؛ و
• ربح دعوى حقوق مدنية ضد إدارة شرطة يوجين لاستخدامها القوة المفرطة ضد ناشط بيئي حاول تصوير ضابط بشكل قانوني خلال مواجهة.

التثقيف وتمكين الحركات

لدى CLDC أيضًا خبرة في القوانين المتعلقة بالمعارضة والاحتجاج، وتقدم سلسلة تدريبية متنوعة وغنية بالمعلومات حول "اعرف حقوقك" (KYR) لتثقيف النشطاء حول تلك القوانين، والمساعدة في الحفاظ على سلامتهم، وزيادة فعاليتهم. حضر أكثر من 7500 شخص هذه التدريبات على مر السنين. وقد شمل عملنا في هذا المجال:

• دورات تدريبية حضورية حول: اعرف حقوقك بشكل عام، دورات خاصة بالإسبانية، حقوق الشباب ومغايري الهوية الجنسانية، والأمن الرقمي للنشطاء؛;
• الدورات التدريبية المخصصة: تعمل CLDC مع الحركات والمنظمات لتحديد المعرفة والأدوات القانونية التي تحتاجها لتعزيز أهدافها بثقة، ثم تزويدها بتلك المعلومات – بدءًا من المشاركة في استضافة معسكرات عمل مدتها أسبوع للشباب ونشطاء مناهضة خطوط الأنابيب، وصولًا إلى تزويد المنظمات غير الربحية بفهم متعمق للقوانين التي تؤثر على نشاطهم؛;
• تدريبات المحامين المراقبين والدعم: بالاشتراك مع نقابة المحامين الوطنية، يدير محامو CLDC الفرع الإقليمي لنقابة المحامين الوطنية، مقدمين التدريب والتعبئة للمراقبين القانونيين في الاحتجاجات والإجراءات الأخرى حيث يمكن أن يهدد سوء سلوك الشرطة حقوق الناس. في يونيو 2020 ، استجابةً للحشد التاريخي من أجل حياة السود وضد وحشية الشرطة ، شارك CLDC في قيادة ندوة تدريبية على مستوى البلاد للمراقبين القانونيين أعدت أكثر من 500 مراقب قانوني جديد لإجراء هذه المراقبة.;
• تدريبات الندوات عبر الإنترنت: أدى ظهور كوفيد-19 إلى قيام مركز تطوير القيادة (CLDC) بتطوير وإجراء سلسلة ندوات أسبوعية عبر الإنترنت، مما زاد بشكل كبير من عدد المشاركين في برنامج "اعرف حقوقك" (KYR) الخاص بنا؛ و
• طباعة وتوزيع مواد اعرف حقوقك باللغات الإنجليزية والإسبانية والعربية.

مزيد من التفاصيل حول أحدث إنجازاتنا يمكن العثور عليها في مراجعة عام 2020.