كلمة "CLDC" هي اختصار شائع في مجال برمجة تطبيقات الهواتف المحمولة، وتحديداً في منصة جافا، وتعني: **Connected Limited Device Configuration** **باللغة العربية:** **تهيئة الأجهزة المحدودة المتصلة** وهي بذلك تشير إلى مجموعة من المواصفات والواجهات البرمجية (APIs) المصممة للأجهزة ذات الموارد المحدودة، مثل الهواتف المحمولة القديمة، والتي لا تستطيع تشغيل واجهات برمجة تطبيقات جافا القياسية (CDC - Connected Device Configuration).

هديكةٌ هي عملٌ من أعمال المقاومة

هذا العام، أزالت دعمكم الأسوار، وأضعفت أمرًا قضائياً من مكتب الهجرة والجمارك، وأوقفتم الفيدراليين عن إسكات المعارضين.

في شهر مارس الماضي، تلقى مستخدم مجهول على موقع ريديت إشعارًا يغير حياته. طالبت الحكومة الاتحادية بفتح حساب ريديت وإخفاء هويته – اسمه وسجلاته المالية، وكل جوانب حسابه العام والخاص – لأنّه انتقد وكالة إنفاذ القانون في الولايات المتحدة عبر الإنترنت. بفضلكم، لم يضطروا إلى مواجهة الوكالة الاتحادية بمفردهم. تضامنكم وضع CLDC بجانبهم. الآن نحتاج منك أن تقف بجانب الناشط التالي الذي يستهدفته الحكومة. ساعدنا في تحقيق هدفنا النهائي في نهاية العام وهو 175,000 دولار حتى نستطيع مواصلة دعم الناشطين في نضالهم.

تخيل أن تتلقى دعوة قضائية من الحكومة بسبب مشاركتك لآراءك عبر الإنترنت.

Close-up profile of a black raven with glossy, ruffled feathers, a prominent eye, and an open beak, set against a large, deep-red circle.

“عندما أبلغني ريديت أولاً بالدعوى، شعرت بالرعب والخوف”.”

ج. دو، مستخدم على موقع ريديت ومستخدم في CLDC
تتمثل مساهماتكم في صون الخط الأمامي. في العام الماضي، ساعدنا متبرعون مثلكم في جمع أكثر من 130 ألف دولار لصندوق الدفاع النشط التابع لجمعية CLDC، وقمنا بتوجيه تلك الأموال نحو تحقيق أهدافنا. بفضلكم، تمكنا من تعيين محامين في مجال الحركات في المزيد من القضايا في مدن مختلفة في جميع أنحاء البلاد.
Collage of three protest photographs by Robert Scherle: an activist wearing a raven mask speaks through a megaphone, a demonstrator kicks a stack of boxes labeled “ICE,” and a speaker addresses a large crowd. The Civil Liberties Defense Center logo appears alongside distressed teal and red graphics on a black background.

حربٌ بعد أخرى

صمد فريق الخبراء القانونيين في CLDC بشجاعة إلى جانب ج. دو عندما كان في أمسّ الحاجة إليه. عندما كشفنا عن عدم قانونية الدعوات القضائية في محكمة سان فرانسيسكو الاتحادية، سحبت الحكومة الدعوات.

Close-up profile of a black raven with glossy, ruffled feathers, a prominent eye, and an open beak, set against a large, deep-red circle.

“إن هذه الأخبار [بشأن سحب الدعوى] اليوم هي مصدر كبير من الراحة لي ولعائلتي. هذه ليست فوزًا لشخص واحد فحسب، بل أيضًا للفنانين الذين يتحدثون ضد انتهاكات الحكومة”.”

ج. دو، عميل CLDC

كان الفوز مجرد الخطوة الأولى – في اليوم نفسه الذي تم رفض قضية سان فرانسيسكو، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحرك بسرعة ووجهت إليه دعوة إلى عقد جلسة استماع أمام هيئة المحلفين الفيدرالية، مطالبين بمزيد من المعلومات الخاصة. وقف CLDC في وجه الأمر مجدداً، مدعياً أن خطاب J. Doe محمى بموجب الدستور وأنهم كانوا يستهدفونهم فقط بسبب انتقادهم دائرة الهجرة والجمارك.

يواجه هذا البطل الخفي حاليًا قرار محكمة الاستئناف الاتحادية. نشاطهم هو تذكير بأننا إذا لم ندافع عن حقوقنا، فسوف نخسرها. تُمكّن تبرعاتكم CLDC من الوقوف إلى جانب المزيد من الأبطال الذين يواجهون تكتيكات القمع الحكومي غير القانونية.

فيها من أجل الاستمرار لفترة طويلة

في سبرينغفيلد بولاية أوريغون، كانت كلير وكينايا، اثنتين من مؤسسات Black Unity، مصممتين على تسليط الضوء على الاستجابات العنصرية الممنهجة تجاه حركة Black Lives Matter. عندما نظمت BU مسيرة قانونية في عام 2020 للاحتجاج على حادث عنصري، تورطت شرطة سبرينغفيلد مع متظاهرين متطرفين عنصريين متشددين، مما أدى إلى استخدام القوة المفرطة ضد المشاركين في المسيرة ومراقبة غير قانونية لأنشطة بموجب المادة الأولى من الدستور.

A striking black-and-white close-up of a raven facing left, its glossy feathers, large beak, and watchful eye sharply detailed against a bold, deep-red circular background.

“لقد تعرضنا للضرب، وضمنا إلى مأساة لا تُنسى، وأُبلغنا ألا نعود أبداً. لذا، فعلنا ما كنا نفعله دائماً. قُلتُ الحقيقة.”

كينيا، المؤسس المشارك لـ Black Unity ومستثمر في CLDC

لم تتراجع كلير وكينايا – بل تقدمتا وعادتا القتال. واصلتا الظهور لمدة ست سنوات حتى أصدر قاض اتحادي رأياً طويلًا ومقنعًا يسمح بمتابعة جميع دعاوى Black Unity في المحاكمة. وافقت المدينة فورًا على تسوية كبيرة.

يسعى النّظام الاستبدادي إلى السيطرة على كلّ من يتجرأ على التحدّث ضد الفساد وإلى إخوائه، سواء كانوا أفراداً أو منظمات أو وسائل إعلام كاملة. المانحون مثلكم يواصلون تقديم الدعم إلى CLDC، وبفضلكم نستطيع أن نواصل تقديم الدعم للمدافعين عن حقوق الإنسان مثل كلير وكينايا.

A close-up profile of a raven facing right, its dark, iridescent feathers, textured beak, and watchful eye sharply detailed against a bold, deep-red circle

“هذا التسوية… يساعد على إيصال رسالة إلى النشطاء في المستقبل. وهو يؤكد مجدداً أن الأشخاص من أصول عرقية، والذين يعارضون سوء سلوك الشرطة، لا يزال لديهم الحق في الاحتجاج سلمياً”.”

كلير، المؤسسة المشاركة في Black Unity وCLDC Client

الشجاعة تحت النار

في نوفمبر الماضي، أصدرت إدارة ترامب قواعد “حالة طوارئ” تجرم “الصراخ أو الضوضاء غير المعتادة” خارج المباني الاتحادية. وفي أعقاب ذلك، تم اعتقال آنا وكلوي وعدة ناشطين آخرين في يوجين. جريمتهم؟ استخدام مكبرات الصوت للتعبير عن رفضهم للممارسات غير الأخلاقية وغير الدستورية للحكومة في مجال الهجرة.

على الرغم من مواجهة الجماعة اتهامات جنائية من الاتحاد، قررت بجرأة رفع دعوى قضائية ضد السلطات الاتحادية. وبفضل دعم محامي الجماعة، نجحت الدعوى القضائية، وألغى القاضي القاعدة غير الدستورية.

A striking close-up of a black raven facing left, its beak slightly open and glossy, blue-black feathers sharply detailed. A bold, deep-red circle behind the raven contrasts with the black background.

“كل يوم، يظهر الناس ويحتجون ضد دائرة الهجرة. إنهم يريدون فقط الوقوف في الزاوية ورفع اللافتات، لكنهم يخشون فعل ذلك. علينا أن نظهر الشجاعة وأن نستمر في ممارسة حقوقنا حتى في مواجهة التخويف من جانب الحكومة الاتحادية، وإلا فسوف نفقدها إلى الأبد.”

آنا، المنظمة ومستفيد من CLDC

إن المعتدين لا يستسلمون بسهولة، وقد استجاب مكتب الهجرة والجمارك للدفاع عن حقوق الإنسان إلى ذلك بإقامة سياج حديدي كبير – مما أدى إلى حظر الوصول إلى ساحة التعبير الحر التاريخية في يوجين والواجهات العامة. ولكن العديد من الناشطين الشجعان تدخلوا، وبدعم من CLDC، قاموا أيضاً بمقاضاة نظام ترامب بسبب انتهاكه للدستور. ومرة أخرى، حكم القاضي لصالح موكلينا، مما أجبر على إزالة السياج.

A large, multigenerational crowd of protesters, including many older adults seated in chairs, gathers outdoors beneath a covered walkway. Participants hold signs advocating voting rights and social justice. The photo is framed by a dark red background with decorative illustrations of birds, leaves, and protest imagery.
A striking close-up of a black raven facing left, its beak slightly open and glossy, blue-black feathers sharply detailed. A bold, deep-red circle behind the raven contrasts with the black background.

“ضمان الأمر الإجرائي الصادر اليوم يضمن أن الأشخاص الذين يرغبون في التنديد بانتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها هذا النظام يمكنهم القيام بذلك دون خوف من العنف”.”

آنا، بعد قرار المحكمة

لماذا يحتاج هذا اللحظة إليك

تُظهر هذه القصص البطولية ما هو ممكن عندما يحصل نشطاء على الدعم القانوني الشامل من محامي الحركة في CLDC – وليس مجرد محامٍ يتدخل عندما تزداد حدة التوترات، بل منظمة ملتزمة إزاء حماية المعارضة على المدى الطويل.

إنك تجعل من الممكن لنا أن نتعامل معًا على كل المستويات:

التدريبات

قبل إقامة أي مظاهرة، نقدم ما هو أكثر من مجرد دورات معرفة حقوقك ومخاطرها, لكن لدينا تقييمات المخاطر، ودورات تدريبية في مجال الأمن الرقمي، ومحامون يقدمون معلومات مستكملة حول تكتيكات قانونية تُستخدم على الصعيد الوطني. لقد قمنا بتوفير أكثر من 218 تقييمًا للمخاطر، و20 دورة تدريبية في عام 2026.

حماية الجاني

عند القبض عليهم، تدخل CLDC لتقديم تمثيل قانوني لا مثيل له، حتى لا تضطر الحركة إلى التباطؤ. وقد حضر فريقنا للدفاع الجنائي هذا العام 48 ناشطًا.

المحاكمات المدنية الاستباقية

عندما تتعدى الحكومة حدودها، نوقفها عند حدها. هذا العام تمثلنا 16 عميلًا في دعاوى قضائية ضد الحكومة.

الحماية المدنية

كيف نضمن عدم فوز الحكومة – عندما يواجههم محامونا المتخصصون في القضايا القانونية، فإنهم لا يملكون أي فرصة للفوز. لقد مثّلنا 12 عميلًا في قضية SLAPP/lawfare منذ يناير، ولم نخسر أي قضية حتى الآن.

الاستمرار في العمل

نُمثّل عملائنا من مرحلة الاعتقال وحتى مرحلة الاستئناف أمام المحاكم الجنائية والمدنية، وحتى في إجراءات هيئة المحلفين الكبرى.

وعلى حد علمنا، فإن CLDC هي المنظمة الوحيدة التي توفر هذه الاستمرارية في تقديم الدعم القانوني – من الشوارع إلى قاعات المحكمة، عبر المراحل المتعددة التي تنشأ في القضايا القانونية – بغض النظر عن التهديد. وفي الوقت الحالي، نحن نُمثل ناشطين في الخطوط الأمامية في مينيابوليس وجورجيا وأوريغون وتكساس وكاليفورنيا ونيوجيرزي وشمال داكوتا وواشنطن وفيرجينيا وميشيغان، ونحن نتلقى المزيد من طلبات التمثيل كل يوم.

إن الحاجة إلى عمل CLDC هي أعلى مستوى لها على الإطلاق في تاريخنا البالغ 23 عامًا. ولتلبية هذا الطلب، نحتاج إلى المزيد من محاميي حقوق الإنسان للانضمام إلى فريقنا ومحاربة الاستبداد. إذا كنت تبحث عن طرق لدعم هذه المعركة، فاعتبر هذا دعوة لك.

تستخدم الدولة مواردها غير المحدودة لبطء الحركة. تحتاج الحركة إلى أن تزداد وتيرة عملك – ونحن نعلم أننا نستطيع الاعتماد عليك!

إليك ما سيفعله هديتك

50 دولارًا - ستحصل عليهم عند الدخول. إن الاستجابة السريعة للقضايا القانونية وتقييمها أمران حاسمان بالنسبة للمدافع عن حقوق الإنسان الذي استهدفته الحكومة مؤخراً.

100 دولارًا أمريكيًا - يعدّ الخطوط الأمامية للقتال. تضمن دورات التدريب وتقييمات المخاطر القانونية الخاصة بـ "تعرف على حقوقك ومخاطرك" أن يعرف النشطاء كيفية الحفاظ على سلامتهم قبل خوضهم الشارع.

250 دولارًا - يضع الأدوات في جيبه. صندوق من البطاقات الملونة المزودة بأدوات قانونية لممارسة الحقوق الدستورية يرسل رسالة الثقة إلى الجبهة الميدانية.

500 دولار - سيُدخل محامينا إلى قاعة المحكمة. تكاليف تقديم الدعاوى القضائية أمر حاسم في الإجراءات القضائية، بغض النظر عن الولاية التي سنُدعى إليها في وقت لاحق.

1000 دولار - يوفر الأمن للمنظمات التي تحتاج إليه. المنظمات الميدانية ترغب في التحصين بأنفسها، وتتمتع CLDC بخبرة كاملة لمساعدتها في ذلك.

A massive crowd of anti-ICE protesters fills a city street, holding signs reading “ICE OUT,” “Deport ICE,” and “ICE Out of MPLS.” The photo is framed by a dark red background with bold white, black, and teal activist-style graphics.

هل ترغب في مواصلة الحركة على المدى الطويل؟ انضم إلى دائرة المدافعين. تُمول التبرعات الشهرية حملتنا من أجل الحريات المدنية، لذا في المرة القادمة التي نتلقى فيها دعوة لدعمنا، نعرف أننا لدينا الموارد الكافية للرد.

Close-up of a black raven facing left, its glossy feathers and curved beak sharply detailed against a large, deep-red circle on a black background.

“أين يمكن للناس الذين يرغبون في أن يصبحوا ناشطين الحصول على مساعدة قانونية مجانية بهذه الطريقة الرقيقة والمساعدة الجدية والجرئية؟ أنت تجعل الأمر ممكناً لنا لمواصلة اتخاذ الإجراءات.”

المجهول، متبرع من CDLC

دعم مستقبل الاحتجاجات

عندما تنضم إلى برنامج "عدالة للأجيال"، برنامج التبرعات الذي نخطط لإقامته، يمكنك أن تشعر بالثقة بأنك قمت بواجبك... من أجل الأجيال القادمة!

في المرة القادمة التي ترون فيها متظاهرين أمام مبنى الحكومة الفيدرالي المحلي أو محكمة العدل، تذكروا: إن نشاطهم الفعال هو الذي يمنع الحكومة من ممارسة سلطتها، وأنكم السبب في أننا نستطيع الاستمرار في التواجد لمساندتهم.

Close-up of a black raven with glossy, layered feathers and a large, curved beak, facing right against a bold red circle on a black background.

“في سن 88، شهدت الكثير من الأحداث في حياتي. لدينا الكثير لنخسره مع قادة ملتزمين بتدمير الديمقراطية. من الذي لن يدعم منظمة تتمتع بالشجاعة لمواجهة هذا النضال؟”

المجهول، متبرع من CDLC

لا يمثل جميع النشطاء أنفسهم في الخطوط الأمامية، لكن أولئك الذين هم في الميدان يحتاجون إلى تضامنكم للبقاء في المعركة.

سنقف إلى جانبكم حتى يتم تحرير الجميع!

شريط إمكانية الوصول