PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
21 de abril de 2022
De Lauren Regan, Directora y Abogada Principal, Civil Liberties Defense Center

El 21 de abril de 2022 a las 12:30 p.m., Joseph Dibee tuvo su audiencia federal de cambio de declaración con la jueza Ann Aiken únicamente por teléfono.

Dibee es una de las últimas personas acusadas en lo que se conoce como el “Green Scare”, la mayor redada de activistas medioambientales y por los derechos de los animales que participaron en sabotajes económicos contra la destrucción del medio ambiente y el abuso animal perpetrados por el gobierno y empresas privadas entre octubre de 1996 y diciembre de 2005. La acusación original se presentó el 19 de enero de 2006. La mayoría de las personas involucradas fueron arrestadas y procesadas entre 2006 y 2008, pero Dibee fue detenido en Cuba mientras viajaba en 2018 y se le imputó inicialmente el cargo el 10 de agosto de 2018. Véase https://cldc.org/green-scare-defendant-apprehended-in-cuba-after-12-years/.Permaneció bajo custodia en Portland, Oregón, hasta que fue liberado bajo condiciones el 8 de enero de 2021.

Hoy, 21 de abril, el Tribunal indicó que como resultado de una reciente mediación judicial, un acuerdo de culpabilidad había sido alcanzado entre el gobierno de los Estados Unidos y Joseph Dibee. Dibee se declaró culpable de un total de 3 cargos. En el Distrito de Oregón, se declaró culpable del cargo 1, conspiración para dañar o destruir propiedad del gobierno y propiedad utilizada en el comercio interestatal por fuego, que conlleva un máximo de 20 años, un mínimo de 5 años, además de multas, libertad condicional y restitución. También en Oregón, se declaró culpable del cargo 6, incendio provocado de las instalaciones del matadero de caballos Cavel West cerca de Redmond, Oregón, que también conlleva una sentencia máxima de 20 años y un mínimo de 5 años de prisión, así como multas, libertad condicional y restitución. Cavel West, una corporación de propiedad holandesa, estaba matando de manera atroz a caballos salvajes capturados de tierras públicas de los EE. UU., así como a otros caballos, y luego exportando su carne a China. La comunidad local de Redmond intentó detener esta atrocidad durante años, en parte debido al hedor de las instalaciones de drenaje de aguas pluviales insuficientes que hacían que la sangre de los caballos saliera de los desagües a las calles. Después del incendio provocado, donde ningún ser vivo resultó herido o muerto, la corporación holandesa cerró y nunca volvió a abrir. Esto precedió a una prohibición a nivel nacional de los mataderos de caballos de 2007 a 2018, que desde entonces el Congreso ha permitido que expire. Los videos que formaron parte del descubrimiento en este caso (algunos de los peores que he visto en mi carrera), mostraban la horrible y brutal matanza automatizada de caballos extremadamente asustados que no eran sacrificados rápida y sin dolor en una línea de montaje y luego eran desmembrados, estuvieran muertos o vivos.

Finalmente, Dibee se declaró culpable del cargo 1 en el Distrito Este de California, conspiración para cometer incendio provocado, por el incendio provocado en 2001 de los corrales de caballos salvajes Litchfield del Bureau of Land Management en Susanville, California, una instalación financiada por el gobierno donde los mustangs salvajes eran recogidos de tierras públicas, forzados a instalaciones de captura y luego transportados a mataderos como Cavel West para ser convertidos en comida para perros. Este cargo conlleva las mismas penas que las mencionadas anteriormente.

El Fiscal Auxiliar de Estados Unidos, Quinn Harrington, leyó los puntos clave del acuerdo de culpabilidad de 20 párrafos presentado ante el tribunal. Afirmó que el rango de sentencia consultiva se encuentra entre 87 y 108 meses, y que el gobierno recomendaba el extremo inferior, es decir, 87 meses. Con base en la audiencia telefónica de hoy, el acuerdo parece estar en línea con otros acuerdos de culpabilidad de la "Green Scare" en los que no hubo cooperación, y no hubo indicación alguna de que la cooperación (también conocida como delatar) fuera parte del acuerdo de culpabilidad.

Por favor, tenga en cuenta que CLDC no representa a Joseph Dibee, no ha formado parte de su equipo legal, ni tenemos información privada sobre las negociaciones subyacentes a este acuerdo. En mi experiencia, hay ciertos términos y cláusulas, ciertos aspectos no públicos de un acuerdo de culpabilidad, así como el número de niveles de reducción de sentencia que a menudo indican cooperación. Ninguno de esos indicadores habituales estuvo presente en la audiencia de hoy.

La audiencia de sentencia en este caso está programada para el 27 de julio de 2022.