Mientras los protectores del agua continúan oponiéndose a la construcción del oleoducto Bayou Bridge, en la cuenca Atchafayala, ¡la imprudente intimidación de Energy Transfer Partners va en aumento! Están pidiendo protección a la Policía Estatal de Luisiana y no la están recibiendo. El CLDC se solidariza con estos activistas y sabe que se deben tomar medidas para resistir la colaboración entre las fuerzas del orden y las compañías de oleoductos, quienes juntas toman acciones peligrosas contra los manifestantes.

Por favor, lea esta carta de los abogados de la campaña Bayou Bridge, incluida Lauren Regan de CLDC, para obtener detalles sobre la cooperación y el comportamiento peligroso, ¡y vea a continuación los nombres y números a los que puede llamar para exigir que se detenga este trato!

26 de julio de 2018

Por fax 225.925.3742, por correo electrónico a: deputy.secretary@la.gov

Y/O Oficial Ejecutivo del Estado Mayor Rhonda.Fogleman@la.gov

Re: Notificación de Posible Responsabilidad Civil por Acciones y/o Inacciones de Empleados Estatales

Gobernador Edwards y Superintendente Reeves:

Nos dirigimos a usted para informarle formalmente sobre graves preocupaciones de salud y seguridad en curso para las personas que protestan contra la construcción del oleoducto Bayou Bridge en la parroquia de St. Martin, derivadas de la conducta peligrosa e imprudente de quienes despejan el área para el oleoducto. Tenemos informes de que miembros de la Policía Estatal de Luisiana han estado en la escena pero no están tomando ninguna medida para proteger la salud y seguridad de los manifestantes y de otras personas puestas en riesgo por la conducta de la empresa. También tenemos informes de que varios empleados estatales del Departamento de Seguridad Pública, Correccionales y Libertad Condicional y Libertad Provisional están trabajando como personal de seguridad privada en este asunto.

Varias personas que protestan están sentadas en árboles en la parroquia de St. Martin, a cierta distancia de la construcción real del oleoducto, sin embargo, los trabajadores del oleoducto ahora están talando árboles en las inmediaciones de esas personas de una manera que pone en peligro la salud y seguridad de las mismas. Los trabajadores de la construcción incluso están usando motosierras en los mismos árboles en los que estas personas están sentadas. Existe evidencia en video que documenta estas actividades. Hemos recibido informes que indican que empleados del estado, algunos de servicio como la policía estatal, y otros fuera de servicio, están regularmente en la escena, que su oficina está plenamente consciente del peligro y, sin embargo, no ha tomado ninguna medida para proteger la salud y seguridad de las personas que protestan.

No existe ninguna razón legal para que se permita que este tipo de tala de árboles peligrosa continúe, en vista del daño potencialmente grave a los seres humanos. Los informes compartidos con nosotros indican que empleados estatales se han negado a ordenar a las personas encargadas de la construcción del gasoducto que cesen sus actividades peligrosas, imprudentes e inseguras de tala de árboles en la inmediata cercanía de las personas. Se informa que los empleados estatales no están tomando medidas para proteger la salud y seguridad de las personas. Además, existen dudas sobre si la propia empresa cuenta con todos los permisos y autorizaciones necesarios para estar presente y despejar el terreno en cuestión.

También tenemos informes de que a las personas se les pone esposas y grilletes al ser arrestadas e incluso se les transporta a través del agua mientras están esposadas. Este también es un comportamiento arriesgado y peligroso que puede no cumplir con los protocolos y procedimientos adecuados de arresto y custodia.

Por medio de la presente, solicitamos formalmente a usted y a todos los miembros de la Policía Estatal de Luisiana y a otros empleados estatales que trabajan en el sitio que tomen medidas inmediatas para proteger la salud y seguridad de los manifestantes, ordenando que los agentes de la compañía del oleoducto cesen y desistan de cortar y/o despejar en la inmediación de los manifestantes. El incumplimiento de esta orden no solo pone en riesgo la salud y seguridad de los manifestantes, sino que también puede exponer al Estado de Luisiana a responsabilidad civil por cualquier lesión sufrida por los manifestantes.

Gracias por su atención a este asunto,

William P. Quigley

Pam Spees, abogada principal, Center for Constitutional Rights, 666 Broadway Avenue, Nueva York, Nueva York 10012, pspees@ccrjustice.org

Lauren Regan, abogada, Centro de Defensa de las Libertades Civiles, 1430 Willamette Street, #359, Eugene, Oregón 97401, lregan@cldc.org

****************************************************************************

Por favor, llámennos a estas personas y exijan que se detenga el peligro imprudente para los manifestantes.

Gobernador de Luisiana, John Bel Edwards
a/c Jefe de Gabinete Mark Cooper
Apartado postal 94004
Baton Rouge, LA 70804
Por fax: 225.342.7099 y por correo postal de EE. UU.

Superintendente de la Policía Estatal de Luisiana
Kevin W. Reeves
7919 Independencia Blvd.
Baton Rouge, LA 70806