Alors que les protecteurs de l'eau continuent de s'opposer à la construction du pipeline Bayou Bridge, dans le bassin de l'Atchafayala, les intimidations imprudentes d'Energy Transfer Partners se multiplient ! Ils demandent la protection de la police d'État de Louisiane, et ne la reçoivent pas. Le CLDC se tient solidaire de ces militants et sait qu'il faut agir pour résister à la collaboration entre les forces de l'ordre et les compagnies pétrolières, qui mènent ensemble des actions dangereuses contre les manifestants.

Veuillez lire cette lettre des avocats de la campagne Bayou Bridge, dont Lauren Regan du CLDC, pour connaître les détails de la coopération et des comportements dangereux, et trouver ci-dessous les noms et numéros que vous pouvez appeler pour exiger que ce traitement cesse !

26 juillet 2018

Par fax au 225.925.3742, par courriel à : deputy.secretary@la.gov

Et votre attention à l'Officier d'État-major exécutif Rhonda.Fogleman@la.gov

Objet: Avis de responsabilité civile potentielle pour les actions et/ou omissions des employés de l'État

Gouverneur Edwards et Surintendant Reeves :

Nous vous écrivons pour vous informer officiellement des graves problèmes de santé et de sécurité qui persistent pour les personnes manifestant contre la construction du pipeline Bayou Bridge dans la paroisse de St. Martin, découlant de la conduite dangereuse et imprudente de ceux qui défrichent la zone pour le pipeline. Nous avons des rapports indiquant que des membres de la police d'État de Louisiane étaient sur les lieux mais ne prennent aucune mesure pour protéger la santé et la sécurité des manifestants et des autres personnes mises en danger par la conduite de l'entreprise. Nous avons également des rapports indiquant que divers employés de l'État du Département de la sécurité publique, des corrections et de la probation et de la libération conditionnelle travaillent comme agents de sécurité privés dans cette affaire.

Plusieurs personnes protestant sont perchées dans des arbres dans la paroisse de Saint-Martin, à une certaine distance du chantier de construction du pipeline, pourtant les ouvriers du pipeline abattent maintenant des arbres à proximité immédiate de ces personnes, mettant en danger leur santé et leur sécurité. Les ouvriers du chantier utilisent même des tronçonneuses sur les arbres où ces individus sont assis. Des preuves vidéo documentent ces activités. Nous avons reçu des rapports indiquant que des employés de l'État, certains en service comme la police d'État, et d'autres hors service, sont régulièrement sur les lieux, que votre bureau est pleinement conscient du danger et n'a pourtant pris aucune mesure pour protéger la santé et la sécurité des personnes qui protestent.

Il n'y a aucune raison légale pour que ce type dangereux d'abattage d'arbres soit autorisé à se poursuivre, compte tenu des dommages potentiellement graves infligés aux êtres humains. Les rapports qui nous ont été communiqués indiquent que des employés de l'État ont refusé d'ordonner aux responsables de la construction du pipeline de cesser leurs activités dangereuses, imprudentes et non sécuritaires d'abattage d'arbres à proximité immédiate des personnes. Les employés de l'État ne prendraient pas de mesures pour protéger la santé et la sécurité des personnes. De plus, il est permis de se demander si l'entreprise dispose elle-même de toutes les permissions et autorisations requises pour être présente et défricher le terrain en question.

Nous avons également reçu des informations selon lesquelles des personnes seraient menottées et enchaînées lors de leur arrestation, voire transportées par voie maritime alors qu'elles sont menottées. Il s'agit là également d'un comportement risqué et dangereux qui pourrait ne pas être conforme aux protocoles et procédures en vigueur en matière d'arrestation et de garde à vue.

Par la présente, nous vous demandons officiellement, ainsi qu’à tous les membres de la Police d’État de Louisiane et aux autres fonctionnaires travaillant sur le site, de prendre des mesures immédiates pour protéger la santé et la sécurité des manifestants en ordonnant aux agents de la société exploitante du gazoduc de cesser toute opération de débroussaillage et/ou de déboisement à proximité immédiate des manifestants.  Le non-respect de cette demande mettrait non seulement en danger la santé et la sécurité des manifestants, mais exposerait également l’État de Louisiane à une responsabilité civile pour tout préjudice subi par ces derniers.

Merci de l'attention que vous porterez à cette question,

William P. Quigley

Pam Spees, avocate principale, Center for Constitutional Rights, 666 Broadway Avenue, New York, New York 10012, pspees@ccrjustice.org

Lauren Regan, avocate, Civil Liberties Defense Center, 1430 Willamette Street, #359, Eugene, Oregon 97401, lregan@cldc.org

****************************************************************************

Appelez ces personnes et exigez qu'on mette fin à ces agissements qui mettent en danger la vie des manifestants !

John Bel Edwards, gouverneur de la Louisiane
à l'attention de Mark Cooper, chef de cabinet
Boîte postale 94004
Baton Rouge, LA 70804
Par fax, 225.342.7099 et par courrier postal américain

Superintendant de la police de l'État de Louisiane
Kevin W. Reeves
7919 Independence Blvd.
Baton Rouge, LA 70806