14. Mai 2013

“Sie sind hier nicht willkommen... Wir haben von Anfang an Nein gesagt.”

Und mit diesen festen Worten wurden die Vertreter von TransCanada letzte Woche vom Cheyenne River Sioux Reservat verwiesen. Die scheinbar unbeteiligten TransCanada-Beamten erschienen im Stammesbüro in Eagle Butte, South Dakota, in dem Versuch, den Stamm für die Pipeline zu gewinnen, stießen aber auf eine schnelle und entschlossene Antwort. Robin LeBeau, Ratsfrau der Cheyenne River Sioux für Distrikt 5, sah sie auf dem Parkplatz und machte ihnen prompt eine klare Ansage.

Die Begegnung wurde auf Video festgehalten:

https://youtu.be/fUIDg7YfVnI

Robin LeBeau:

“Ich möchte keine TransCanada-Leute hier haben… ich werde hart kämpfen und wenn ich jemanden anders hier finde, werde ich viele weitere Leute herbeiholen, um euch zu sagen, dass ihr gehen sollt.”

“Diese Pipeline ist die zerstörerischste Pipeline. Sie werden uns vergewaltigen, stehlen und alles zerstören, was uns gehört… alles, unser Land, unsere Kultur, unser Wasser.”

Und was schlagen die TransCanada-Vertreter dem Stamm vor, mit diesen berechtigten Bedenken zu tun? Schreiben Sie einen Brief an den CEO. Wie heißt er noch mal? Ihre Antwort:

“Ich kenne nicht mal den Namen des Mannes… äh… sie haben eine Website…”

Wirklich?! Das ist das Beste, was diese Leute leisten können? Als ob das Schreiben eines Briefes an Russ Girling dieses multinationale Unternehmen davon überzeugen würde, sein milliardenschweres Projekt einzustellen und die Leben indigener Völker zu respektieren. Dieses Unternehmen hat immer wieder gezeigt, dass es ihm nur um seine Gewinne geht und dass es jeden, der sich ihm in den Weg stellt, einschüchtern und ruinieren wird.

Stammesmitglieder wissen es. Sie glauben nicht an die falschen Versprechungen von TransCanada und verstehen die Bedrohung, die die giftigen Teersande für ihr heiliges Wasser, ihre Begräbnisstätten und historischen Wahrzeichen darstellen. Die Keystone XL-Pipeline würde mitten durch ihr Vertragsgebiet und einige ihrer heiligsten Stätten führen. (Sie können Teil 2 des Videos ansehen hier.)

Cheyenne River Crossing: Cheyenne River Sioux Stamm
Google Earth-Karte, die den Verlauf der vorgeschlagenen Keystone XL-Pipeline über den Cheyenne River auf Meile 430,07 zeigt. Das Cheyenne River Indian Reservation ist markiert. Quelle: NCAI Analyse — Abbildung 4.

In den letzten Monaten hat sich der indigene Widerstand entlang des geplanten nördlichen Abschnitts der KXL-Pipeline weiter verstärkt. Allein in der letzten Woche berichtete das Native News Network, dass der National Congress of American Indians, “die älteste, größte und repräsentativste Organisation der amerikanischen Indianer und Alaska Natives des Landes”, öffentlich eine Erklärung der Ablehnung von Keystone XL veröffentlicht und die fehlerhafte “Umweltverträglichkeitsprüfung” des Außenministeriums kritisiert hat.

Zusätzlich, der Mokassins auf dem Boden Tour des Widerstands wird Mitte Juni nach Cheyenne River reisen, um diesen Widerstand weiter aufzubauen und Vereinigen Sie die Lakota, Nakota und Dakota Völker gegen diesen toxischen Eindringling.

Bis jetzt bräuchte Russ Girling keinen handgeschriebenen Brief, um die Nachricht von den Roten Nationen entlang der Pipeline-Route zu verstehen: “Geht weg!”