2013年5月14日

“你在这里不受欢迎……我们从一开始就说了不行。”

正是这些坚定的言辞，上周将TransCanada的代表赶出了Cheyenne River Sioux保留地。表面上显得冷漠的TransCanada官员来到南达科他州鹰 the Butte 的部落办公室，试图说服部落支持输油管道项目，但遭到了迅速而坚定的回应。Cheyenne River Sioux部落第五区议员Robin LeBeau在停车场看到了他们，并立即斥责了他们。.

这次邂逅被拍成了视频：

https://youtu.be/fUIDg7YfVnI

罗宾·勒博

“我不想让任何TransCanada的人在这里……我将坚决斗争，如果我发现还有其他人在这里，我将召集更多的人来让你们离开。”

“这条管道是最具破坏性的。你们将强奸、盗窃和摧毁所有属于我们的东西……所有的一切，我们的土地、我们的文化、我们的水。”

那么，TransCanada 的代表对部落提出的这些合理担忧有什么建议呢？写一封信给首席执行官。他叫什么名字来着？他们的回应是：

“我甚至不知道那个人的名字……嗯……他们有一个网站……”

真的？！这就是这些家伙能做到的最好水平了吗？写一封信给罗斯·吉尔林就能说服这家跨国公司停止他们那个数十亿美元的项目，并尊重原住民的生命吗？这家公司已经多次表明，他们只关心利润，并且会恐吓和摧毁任何挡他们路的人。.

部落成员们对此心知肚明。他们不相信TransCanada的虚假承诺，并深知有毒的焦油砂对其圣水、墓地以及历史遗迹构成的威胁。Keystone XL管道将直接穿过他们的条约区以及一些最神圣的地点。（您可以在这里观看视频的第二部分 这里.)

夏延河过境：夏延河苏族
利用谷歌地球地图描绘了拟议的 Keystone XL 管道跨越Cheyenne河，位于里程标记 430.07 处。图中也标明了Cheyenne河印第安保留区。来源：NCAI分析——图 4。.

在过去的几个月里，反对 Keystone XL 北段项目的原住民抵抗力量持续增长。就在上周，《美国印第安人新闻网》报道称，“美国最古老、最大、最具代表性的美洲原住民和阿拉斯加原住民组织”——全美美国印第安人大会——公开发表声明，反对 Keystone XL 项目，并批评美国国务院有缺陷的“环境影响报告”。.

此外， 地上的鹿皮鞋抵抗之旅 将于六月中旬前往夏延河，继续建立这种抵抗，并 联合拉科塔人、纳科塔人和达科塔人 人民反对这个有毒的入侵者。.

到了现在，拉斯·吉林格（Russ Girling）应该不需要一封手写信就知道来自管道沿线红色部落（Red Nations）的信息：“走开！”