Acqua è Vita

18 febbraio 2025

La resistenza guidata dagli indigeni contro la Dakota Access Pipeline (DAPL) di Energy Transfer Partner (ETP) è stata un momento cruciale per la lotta in corso per i diritti indigeni, la giustizia ambientale e climatica e la protezione delle terre sacre negli Stati Uniti. La volontà del governo e dei loro padroni corporativi di dare priorità ai profitti dei combustibili fossili rispetto agli esseri umani e all'acqua, con cui tutti siamo inestricabilmente intrecciati e da cui dipendiamo, passerà alla lunga serie di danni storici e vergognosi che questo paese ha inflitto ai popoli indigeni. Inoltre, in un momento in cui gli scienziati mondiali avvertono delle gravi minacce esistenziali del cambiamento climatico globale, l'idea di costruire un'altra conduttura di combustibili fossili è palesemente irrazionale.

Questa settimana, CLDC celebra l'8th anniversario dello sgombero dell’accampamento #NoDAPL, che ha combattuto coraggiosamente le forme più brutali di repressione violenta da parte dello Stato per proteggere la terra sacra e l’acqua vivificante del fiume Missouri (Mnišóše).

L'acqua è vita — Mní Wičóni

Il 23 febbraio 2017, le forze dell’ordine statali e federali, affiancate dalla Guardia Nazionale, hanno dispiegato veicoli blindati da trasporto truppe dotati di torretta e armi automatiche per allontanare con la forza i restanti “water protectors” dall’accampamento di protesta #NoDAPL. Il numero dei partecipanti e la visibilità dell’accampamento erano cresciuti costantemente in seguito alla causa intentata dalla tribù dei Sioux di Standing Rock contro il Corpo degli Ingegneri dell’Esercito degli Stati Uniti nell’agosto del 2016. Lo sgombero violento degli anziani e di altri "protettori dell’acqua" è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso in una lunga serie di attacchi coordinati sferrati dallo Stato, dalle autorità federali e da TigerSwan — le forze mercenarie e di sicurezza private assoldate da ETP. ETP e TigerSwan hanno scatenato un terrore sfrenato e una violenza fisica per lanciare un messaggio chiaro: che il guadagno finanziario dell’industria petrolifera è di gran lunga più importante della sovranità delle tribù, il cui legame con le terre e le acque ancestrali esiste da tempo immemorabile. I metodi brutali e illegali utilizzati per imporre questa follia sono un monito su ciò che i governi oppressivi sono disposti a mettere in atto quando le persone si uniscono per lottare per il pianeta... e per i propri diritti umani.

Nel caso del cliente CLDC, Comanche Water Protector e videoreporter, Eric Poemoceah, la sua resistenza pacifica e le sue richieste di un'opportunità per negoziare l'uscita degli anziani dall'accampamento di Water Protector sono state accolte con un attacco non provocato da parte delle forze dell'ordine che ha portato un poliziotto a romperse il bacino e poi a costringerlo a camminare nonostante il terribile infortunio.

Le sue parole alle forze dell'ordine subito prima dell'attacco furono:

“So che hai un lavoro da fare e una famiglia da mantenere, ma perché farlo proteggendo il petrolio? Tutto quello che stiamo cercando di fare, signore, è proteggere – proteggere l'acqua. So, so che mi stai guardando e so che hai appena annuito perché hai un cuore. Hai un'anima. E so, sembri un uomo molto devoto. Perché non… ti comporti con onore e depone il tuo distintivo proprio ora davanti a 6.100 persone.”

Un altro cliente della CLDC, Sophia Wilansky, ha quasi perso il braccio sinistro durante le proteste di Standing Rock dopo che il convenuto-ufficiale Jonathan Moll ha sparato intenzionalmente a Sophia con una “flash-bang” esplosiva caricata in un fucile a canna liscia calibro 12, sparandole direttamente dall'alto di un Humvee. Ciò è accaduto mentre Wilansky stava attivamente fuggendo dalle forze dell'ordine e urlando:

Me ne vado. Per favore, non sparate.”

Sophia aveva solo 21 anni quando si unì ad altri Water Protectors sul ponte Backwater, a nord dell'accampamento di Standing Rock nel North Dakota. Era venuta all'accampamento Oceti Sakowin in solidarietà con il movimento guidato dagli indigeni per fermare la Dakota Access Pipeline dal distruggere il fiume Missouri ed esacerbare la catastrofe climatica causata dall'uomo che colpisce l'intero pianeta.

A peggiorare ulteriormente la situazione di Sophia, nel 2024 un giudice ha respinto la sua causa federale per uso eccessivo della forza, invocando l’immunità qualificata a favore dell’agente che le aveva sparato direttamente addosso. Quest’ultimo è stato congratulato dai suoi colleghi, che ridevano, per il suo “tiro. La registrazione di questo scambio ha dissipato la ridicola affermazione che Moll stesse solo cercando di far disperdere Wilansky e i suoi compagni manifestanti. Questo caso è attualmente in appello.

Centinaia di Water Protectors sono stati sottoposti a violenze di polizia crudeli e illegali, tra cui l'uso di cannoni ad acqua a temperature sotto lo zero, proiettili di gomma e altre munizioni, nonché abbondanti quantità di gas lacrimogeno, spray al peperoncino e altre armi chimiche.

Si stima che siano rimaste ferite più di 300 persone, ma i metodi utilizzati dalle forze dell’ordine e dalle forze di “sicurezza” private per porre fine alle proteste contro il DAPL non si sono limitati alla violenza più spietata. Energy Transfer ha ingaggiato il gruppo mercenario privato TigerSwan, che aveva affinato le proprie capacità di destabilizzazione e violenza combattendo i movimenti di insurrezione in Iraq. TigerSwan ha dispiegato infiltrati sotto copertura per irrompere nelle tende e nei tepee e rubare i beni dei Water Protector, oltre che per infiltrarsi nel movimento e riferire sulla resistenza. Queste informazioni non solo venivano condivise con i loro superiori presso ETP tramite briefing quotidiani, ma venivano anche fornite alle forze dell’ordine statali e federali per potenziare la loro raccolta di intelligence. Ciò che gli agenti governativi non avrebbero potuto raccogliere legalmente, lo ricevevano dai mercenari privati che lo ottenevano illegalmente. Questo è diventato noto come il “modello Standing Rock” di attività di polizia della contea di Morton, nel Dakota del Nord, sceriffo Paul Laney, che ha coordinato gran parte della risposta delle forze dell’ordine al movimento #NoDAPL e che in seguito ha promosso il suo modello “Standing Rock” di applicazione violenta della legge attraverso webinar finanziati dalla National Sheriff Association e tramite i media dell’Associazione degli Sceriffi, incentrati su messaggi a favore del DAPL.

Sebbene attualmente attraverso l’oleodotto Dakota Access transitino tra i 500.000 e i 750.000 barili di petrolio, permangono alcune controversie legali, e secondo avvocati e scienziati, queste botti circolano illegalmente. La conduttura è priva dell'obbligo di servitù richiesto per fluire sotto il sacro lago Oahe. Il Corpo degli ingegneri dell'esercito degli Stati Uniti sta conducendo una revisione ambientale e di sicurezza per determinare se la conduttura rappresenta una minaccia per la Tribù Sioux di Standing Rock e per decidere sul suo futuro funzionamento. Vedi L'articolo di EENEWS per saperne di più.

L'acqua dolce in tutti gli Stati Uniti rimane minacciata dall'industria petrolifera e del gas in molti luoghi in cui opera. La resistenza guidata dagli indigeni all'oleodotto Enbridge ha portato alle proteste Stop Line 3 in Minnesota e ha comportato quasi mille arresti. Le proteste Line 3, insieme a Standing Rock e a molti altri movimenti di resistenza, hanno portato la questione della protezione della nostra risorsa naturale più importante – l'acqua pulita – Acqua è Vita – tra le priorità di molte persone.

Il segreto sporco dell'industria petrolifera e del gas è che gli incidenti di sversamento delle condutture sono molto più comuni di quanto vorrebbero farci credere. Nel dicembre 2022, oltre 500.000 galloni di greggio si sono riversati nella contea di Washington, in Kansas, a seguito della rottura dell'oleodotto Keystone (Hammel, 2023). Si stima che dalla fine degli anni ’80 siano stati versati oltre 3 milioni di galloni di petrolio e gas nel paesaggio americano.

Purtroppo, le tattiche intimidatorie messe in atto da quell’intimo culto della morte, composto da mercenari dello Stato, delle grandi aziende e del settore privato, non sono l’unico modo con cui cercano di soffocare il dissenso in questo Paese. Per ragioni di immagine pubblica, questa idra dalle molte teste preferirebbe intimidire gli oppositori del cambiamento climatico in aula piuttosto che sul campo di battaglia. ETP ha intentato una causa SLAPP (Strategic Lawsuit Against Public Participation, ovvero «azione legale strategica contro la partecipazione pubblica») per un importo di $300 milioni contro Greenpeace USA e Greenpeace International per le azioni legate alle proteste di Standing Rock. Deepa Padmanabha, consulente legale senior di Greenpeace Gli Stati Uniti spiegati, “Quello che stanno cercando di fare è creare questa nozione di responsabilità collettiva per le proteste, secondo cui se si è in qualche modo coinvolti, ad esempio, nell’organizzazione di una manifestazione, si può essere ritenuti responsabili di qualsiasi cosa accada lì per mano di persone sconosciute.” L’esito di questa causa legale potrà o condannare con forza l’uso delle SLAPP e delle strategie di “lawfare” da parte delle grandi aziende prepotenti, oppure inviare un messaggio alle organizzazioni ambientaliste ben finanziate, dimostrando che i tribunali si sono piegati alle grandi aziende che detengono il potere economico. Questo caso, intentato nel North Dakota, andrà in giudizio il 24 febbraio 2025.

Riflettendo sulla dolorosa giornata di commemorazione per lo sgombero del Campo Oceti Sakowin che esisteva tra il bellissimo fiume Cannonball e il torrente Backwater, possiamo guardare ai nostri alleati indigeni che hanno sopportato centinaia di anni di oppressione culturale, ambientale e violenta per mano del governo degli Stati Uniti e del capitale che quel governo serve. Il fatto che oltre cento tribù da tutto il continente si siano riunite per pregare e resistere insieme su terra tribale nel North Dakota è un modello di vera solidarietà che sarà necessario per affrontare l'incombente aggressione ambientale in corso negli Stati Uniti.

CLDC si sente incredibilmente onorata e grata di continuare a lavorare in questa lotta per il nostro pianeta e per tutti gli esseri viventi in un momento che appare così precario. Chiediamo che voi continuiate a stare al nostro fianco in modo che noi possiamo continuare a stare al vostro fianco mentre le minacce alla nostra esistenza aumentano. Grazie per esservi fidati di noi, come sempre… noi ci fidiamo di voi.

Barra degli strumenti per l'accessibilità