ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Контакт: media@cldc.org

Центр защиты гражданских свобод подал ходатайство об отмене требования гранжюри Reddit в Вашингтоне, округ Колумбия.

Вашингтон, округ Колумбия – Сегодня Центр защиты гражданских свобод (CLDC) подал ходатайство об отмене постановления большого жюри, которое получило от Министерства внутренней безопасности (DHS) требование о предоставлении частной информации анонимного пользователя Reddit. Ходатайство было подано в федеральный суд Вашингтона, округ Колумбия.

Это происходит после того, как CLDC успешно пресекло предыдущую попытку DHS, в ходе которой следователь Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) в Вирджинии подал явно незаконную “административную повестку” в Reddit с требованием предоставить обширную частную информацию о нашем клиенте, который размещал заявления с критикой ICE, помимо других политических тем. CLDC немедленно подало ходатайство об отмене (просьба к суду отменить повестку) в федеральный суд Северного округа Калифорнии. Правительство немедленно отозвало этот запрос, вместо того чтобы защищать его в суде.

На следующий же день после того, как мы добровольно отозвали свое ходатайство о прекращении действия административного вызова, Министерство внутренней безопасности/Иммиграционная и таможенная служба США изменили тактику и использовали обходную стратегию, выдав “повестку большого жюри”, чтобы заставить Reddit раскрыть еще больше информации секретному большому жюри в Вашингтоне, округ Колумбия. Процесс большого жюри, закрытый от общественного обозрения, предназначен для узконаправленного рассмотрения дел с целью предъявления федеральных уголовных обвинений. Однако низкий стандарт доказательств, требуемый для предъявления обвинения большим жюри, делает эти разбирательства уязвимыми для злоупотреблений со стороны органов прокуратуры и превышения полномочий правительства. Хотя мы не можем узнать подробностей из-за правил секретности, в данном случае правительство, по-видимому, подрывает законный процесс в отместку за политическую речь, критикующую иммиграционную политику и меры по ее обеспечению. Мы ожидаем, что офис прокурора США в округе Колумбия отреагирует на наше ходатайство, а затем судья Боасберг вынесет решение о том, должна ли Reddit раскрыть личность анонимного пользователя Reddit, или же режим Трампа нарушил Конституцию США в своей попытке подавить свободу слова американцев.

CLDC продолжит отстаивать права, гарантированные Первой поправкой, особенно права тех, кто выступает против недобросовестных действий ICE и нынешней федеральной администрации.