Понимание своих конституционных прав необходимо для защиты себя и своего сообщества при взаимодействии с правоохранительными органами или участии в акциях протеста.

Эта информация даст вам возможность принимать обоснованные решения и оставаться в большей безопасности при общении с государственными служащими.

Ваши основные права

Все в Соединенных Штатах имеют конституционные права, независимо от иммиграционного статуса. Эти права включают:

Право хранить молчание

Вы НЕ обязаны отвечать на вопросы правоохранительных органов. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас или других в суде.

Право на отказ от обыска

Вы можете отказаться от согласия на обыск вашей личности, вещей, автомобиля или дома (если у правоохранительных органов нет ордера). Всегда говорите вслух: "Я не согласен на это обыск"."

Право на выезд

Если вас не задерживают, вы имеете право уйти. Постарайтесь четко сформулировать вопрос: "Я арестован или могу уйти?"

Право на юридическое представительство

Вы можете попросить адвоката в любое время. Как только вы попросите адвоката, правоохранительные органы должны прекратить допрос.

"Магические слова"

Запомните и используйте эти фразы

При общении с правоохранительными органами эти конкретные фразы помогут вам четко заявить о своих правах:

1. "Я арестован или могу уйти?"
 2. "Я не согласен с этим обыском"."
 3. "Я хочу молчать"."
 4. "Я хочу поговорить с адвокатом"."

Практика! Произнесите эти слова ГРОМКО и ЧЕТКО. Если вы не будете голосом заявлять свои права, ваш молчание может быть истолковано как юридическое согласие. Даже если правоохранительные органы всё равно приступят к действиям, заявление о возражении создаст важную юридическую документацию.

Всё, что вы скажете, даже если это кажется невинным, может быть использовано против вас или других в суде. Вот почему право на сохранение молчания столь важно.

ПомниУ вас есть права. Знайте их. Используйте их. Обучайте им других. И запросите обучение для вашей группы, организации или сообщества!

Ресурсы

• Знай свои права и риски
• Знайте свои права и риски (испанский)
• Знай свои права и риски для активистов. Презентация.
• Знай свои права для молодежи
• Знай свои права (для бездомных)
• Знай свои права и риски для иммигрантов и союзников (английский)
• Познакомьтесь с вашими правами и рисками (испанский)
• Знай свои права (арабский)