Истоки Международного дня солидарности с узниками освобождения Земли и анархистами

Джефф (бесплатно) Люэрс*

“Я не мученик и не герой. Я не вписываюсь в какой-то идеальный архетип, и я не могу соответствовать идеалу того, кем меня считают многие. Я просто человек, который любит, не имея возможности сказать это словами, и который плачет, не имея возможности пролить слезы. Я выбрал эту жизнь. Я выбрал возможность тюрьмы. Я выбрал отказаться от своей личной жизни ради того, во что я верил. Это было не из альтруистического или самопожертвенного желания. Я выбрал эту жизнь, потому что не думаю, что смог бы жить с собой, если бы не сделал этого.”

Я написал эти слова 3 июня 2004 года в своем обычном репортаже из тюрьмы штата Орегон — старейшей и единственной в штате тюрьмы строгого режима. Примерно через неделю мир стал свидетелем первого Международного дня солидарности с Джеффри “Свободным” Люерсом и политзаключенными экологов, который отмечается 11 июня. В тот год 11 июня попало в заголовки национальных газет, поскольку ФБР любезно выпустило бюллетень общественной безопасности, предупреждая, что автосалоны и другие предприятия могут стать мишенью радикальных экологов и анархистов. Сейчас мы приближаемся к 22^инд Ежегодный День солидарности с борцами за освобождение Земли и анархистскими заключенными!

К 11 июня 2006 года, шестой годовщине моего заключения, в 43 городах мира прошли мероприятия, в том числе в Юджине, штат Орегон (где я жил), и Москва, Россия, где храбрые анархисты в черном разрисовали краской посольство США при полном свете дня, с гигантскими буквами, требующими моего освобождения, прежде чем раствориться в толпе.

Но правда в том, что 11 июня началось с небольшой группы друзей, которые пытались поддержать друга, потерянного ими из-за тюремного заключения. и провели кампанию за мое освобождение. Ведь что такое политика, как не личное? Мы боремся, потому что это лично, когда отнимают твою свободу, а твой мир горит. И когда ты теряешь близкого в борьбе, это становится еще более личным, чем ты можешь себе представить.

Сидя за решеткой, я часто думал о тех, кого оставил позади. Борьба всегда присутствовала, это было легко, государство всегда об этом заботилось. Мне было легко сопротивляться угнетению или, по крайней мере, находить для этого желание. Гораздо труднее переносить разлуку с семьей, друзьями и общиной.

Именно поэтому 11 июня так важно. Я решил действовать сам, когда поджег 3 автомобиля в автосалоне. Правильный ли выбор я сделал? Ну, это другой разговор, но, будучи молодым человеком, сидящим в тюремной камере, я ничего не ждал от своего сообщества. Но у моего сообщества были совершенно другие планы, и это изменило ход моей жизни, за что я бесконечно благодарен.

Более половины срока моего заключения 11 июня выделялось как международное объявление: Мы не забыли, не забудем, и будем сопротивляться, пока все не станут свободными! Свобода, свобода! Стало боевым кличем против чрезмерного, политически предвзятого приговора, вынесенного мне судьей — самого длительного срока заключения для экоактивиста в США на тот момент.

Не только я услышал это послание. Моя семья услышала его, мои близкие услышали его, и Государство услышало его, потому что мое сообщество по всему миру кричало об этом во весь голос!

В 2007 году Апелляционный суд Орегона признал мой приговор незаконным и предписал нижестоящему суду пересмотреть мой приговор в соответствии с законом. Однако, если бы не общественная поддержка, которую я получил, я не думаю, что мой приговор при повторном вынесении был бы сокращен более чем наполовину. Более того, я не думаю, что прокурор, назначенный по моему делу, Эрик Хассельман, сравнил бы мои действия с Бостонским чаепитием в суде, если бы не действия тысяч и тысяч людей по всему миру, делающих то же самое.

В 2011 году, после моего освобождения из тюрьмы, Я помог перевести 11 июня в основном в поддержку Эрика МакДэвида и Мариуса Мейсона (которых мы радушно встречаем дома). Тем не менее, передача эстафеты тюремной солидарности — это особое проклятие, но если государство поймает других борцов за освобождение и посадит их в тюрьму, я желаю, чтобы каждый из наших заключенных получил ту поддержку, которую получил я. Я молюсь, чтобы следующий был сильным и храбрым, потому что наш путь труден и полон опасностей, но мы возвращаемся домой. Мы приезжаем домой! И пока ты не стукач, тебя примут в движение с любовью и поддержкой.

В этот Международный день солидарности с узниками Освобождения Земли и анархистскими узниками, 11 июня, мы приветствуем дома Мариуса Мейсона. И размышляем об уроках, извлеченных за все эти годы.

Для совершения поступка нужен один человек, для его поддержки — небольшая группа людей, для защиты этого человека — сообщество, а для вдохновения всего мира на борьбу — движение. Мораль этой истории в том, что каким бы трудным ни был путь, при правильных обстоятельствах один человек может изменить мир.

*Джефф Луэрс был приговорен к 22 годам и 8 месяцам тюремного заключения штата за поджог, совершенный в июне 2000 года по климатическим и экологическим соображениям. Луэрс обжаловал приговор с помощью CLDC, и в 2007 году Апелляционный суд отменил его приговор, и он был пересмотрен до срока в 10 лет после того, что было описано как “международная кампания за более соответствующее наказание за преступление, в котором никто не пострадал”.”