Я хотел(а) поделиться краткой информацией из Стэндинг-Рок относительно множества безобразий, произошедших там на этой неделе. К сожалению, там — как в Стэндинг-Рок, так и по всей стране — ситуация только будет накаляться. CLDC собирается нанять третьего юриста, нового организатора, и мы будем готовиться поднять всё на новый уровень... мы поддержим вас, если вы занимаетесь экологическим, климатическим или социально-правовым сопротивлением. Итак, прямо сейчас CLDC является одним из ведущих юристов по коллективному иску о гражданских правах против полиции, мы представляем Софию Вилански (см. ниже), мы взяли на себя уголовное представительство всех арестованных 15 ноября и продолжаем ежедневно работать с Юридическим коллективом защитников воды — в том числе, всегда пытаясь улучшить ситуацию там и обеспечить присутствие более радикального правового обеспечения сопротивления. Вот краткий обзор нескольких наиболее важных правовых вопросов, возникших на этой неделе исключительно в отношении Стэндинг-Рок:

1) Трампа избрали и привели к присяге. Больше говорить нечего. Он подписал исполнительный указ, продвигающий климатический цинизм и финансовую выгоду своих друзей из нефтяной и газовой промышленности, в частности, проталкивая трубопроводы Dakota Access и Keystone XL — оба являются климатическими бедствиями, причиняющими вред общинам, не увеличивающими количество рабочих мест и представляющими угрозу для воды и окружающей среды.

(2) Инженерные войска армии США не имели стержня и поддались этому неэтичному давлению, предоставив последнее необходимое разрешение компании Energy Transfer Partners и DAPL, не соблюдая федеральный закон и не завершив обязательную оценку воздействия на окружающую среду и соответствующий анализ.

(3) Племя бросилось в суд, чтобы оспорить это отрицание племенного суверенитета и обязательного экологического законодательства, но, скорее всего, будет слишком поздно.

(4) Защитники воды с торжественностью наблюдали, как буровые установки DAPL заработали из-за милитаризованных неприступных бункеров, охраняющих место бурения, и, насколько мне известно, с сегодняшнего утра бурение началось под рекой Миссури.

(5) Племя продолжает официально просить сторонников и союзников не возвращаться на территорию Осети Саковин в настоящее время. Мы надеемся на получение дополнительной информации и обоснования от племени в ближайшее время.

(6) 74 Защитника воды были арестованы 3 февраля, в том числе бывший кандидат в Конгресс Чейз Айрон Айс, после того как они установили вигвамы в новом лагере “Последний ребенок”, который располагался за пределами поймы, где сейчас находится основной лагерь. Айс и другие были обвинены в тяжком преступлении — подстрекательстве к бунту, которое предусматривает до 5 лет тюремного заключения в случае обвинительного приговора. Снова чрезмерно ретивые полицейские применили чрезмерную силу к ненасильственным защитникам воды, а затем уничтожили новый лагерь.

(7) Несколько дней назад федеральный судья Дэниел Ховланд отклонил нашу просьбу о предварительном судебном запрете, даже не предоставив сторонам возможность выслушать дело, как это принято в федеральном суде. Речь идет о федеральном коллективном иске, ’Dundon, et. al против Kirchmeier, et. al", который был подан после того, как многочисленные правоохранительные органы нарушили гражданские и конституционные права защитников воды, применив неизбирательную и чрезмерную силу 20 ноября на мосту Бэквотер. Наша клиентка, София Уиллански, получила почти полностью оторванную руку в результате попадания гранаты, брошенной правоохранительными органами прямо в нее, что привело к тяжелому ранению. Десятки других защитников воды также получили серьезные ранения от боеприпасов, гранат и водометов, которые были применены против протестующих впервые после Сельмы, Алабама, в 1960-х годах. Действия правоохранительных органов в Стэндинг-Рок были прискорбными, незаконными и являют собой одно из самых явных нарушений федерального законодательства, свидетелем которого я когда-либо был в контексте протестов.

(8) Вследствие этого злоупотребления со стороны полиции ФБР начало расследование, утверждая, что наша подзащитная, 21-летняя София Вилански, каким-то образом сама виновата в своих травмах. Вместо расследования явных злоупотреблений со стороны полиции, ФБР, похоже, пытается (в очередной раз) сделать жертву козлом отпущения.

(9) В Би́смарке был со́бран федера́льный велико́й сове́т прися́жных, и как ми́нимум одни́м «Водохрани́телем» (Water Protector), Сти́вом Марти́несом, кото́рый вёз Со́фию от моста́ к маши́не ско́рой по́мощи по́сле её тяжёлого ране́ния, был полу́чен пове́стка с вы́зовом на допро́с. Сти́в незамедли́тельно получи́л юридиче́ское представле́ние интере́сов и сопро́тивля́ется вели́кому сове́ту прися́жных на ка́ждом шагу́. Ему́ предсто́ит сле́дующее заседа́ние пе́ред вели́ким сове́том прися́жных 1-го ма́рта. Никогда́ нельзя́ быть уве́ренным в том, что явля́ется настоя́щей це́лью засекре́ченного рассле́дования вели́кого сове́та прися́жных — полице́йские/ФБР име́ют пра́во лга́ть, и они́ ча́сто де́лают э́то, когда́ ре́чь захо́дит об осно́вных причи́нах рассле́дования.

(10) Недавно как минимум к трем водозащитникам обратились сотрудники Объединенной целевой группы ФБР по борьбе с терроризмом (Министерство юстиции США, ФБР, Объединенная целевая группа по борьбе с терроризмом, полный титул сотрудника целевой группы был указан на визитных карточках, которые они оставили). Агенты, по-видимому, пытались провести “стук и разговор”, когда ФБР приходит без ордера или повестки и надеется, что люди согласятся на добровольное сотрудничество с правительством. В каждом случае водозащитники поступили правильно: они воспользовались своим правом, предусмотренным Пятой поправкой, на молчание, не делали никаких заявлений и не вступали в разговор с агентами, а затем немедленно обратились к адвокату за представительством. Любой водозащитник, к которому обращаются правоохранительные органы, может позвонить в CLDC, и мы поможем вам бесплатно найти отличного адвоката.

(11) Наконец, пока что, есть 3 защитника воды, которые были обвинены на федеральном уровне и сталкиваются с очень серьезными обвинениями в федеральном суде в Бисмарке. Эти три человека находятся под стражей в полиции в связи с защитой воды в Стандинг-Рок, эта информация от команды по противодействию репрессиям защитников воды.

Рэттлер — Защитник Воды, который в настоящее время находится под стражей до суда по федеральным обвинениям в тяжких преступлениях, выдвинутым большим жюри. Дом Рэттлера находится в Пайн-Ридж, и он происходит из семьи, чья долгая история борьбы продолжилась в Стэндинг-Рок против трубопровода Dakota Access и мира, который он олицетворяет. Пожалуйста, поддержите Рэттлера в его борьбе против этих обвинений, выдвинутых против него федеральным правительством. Рэттлер будет очень рад получить ваши письма и открытки поддержки.

Рэттлер любит фэнтези и материалы по Dungeons and Dragons. Он будет рад чему-нибудь почитать, пока будет внутри.

Майкл Маркус
Ящик 1416
Бисмарк, Северная Дакота 58502-1416

Ред Фоун Фаллис также по-прежнему находится под стражей до суда по федеральным обвинениям. Ред Фоун продемонстрировала свою преданность воде, земле и всему священному. Ее дух остается высоким, несмотря на то, как государство надеется ее сломить. Пожалуйста, окажите поддержку Ред Фоун письмами!

Рыжая Оленуха Фаллис
Исправительный центр округа Статсман
205 6-я улица Юго-Восток, офис 201
Джеймстаун, Северная Дакота 58401

Чарльз Джордан содержится в тюрьме округа Мортон с 17 ноября 2016 года по трем обвинениям штата. Изначально ему не предоставлялась возможность внесения залога, а его текущие условия освобождения, установленные судом, в настоящее время не могут быть выполнены. Его жестокое задержание — не единственный случай, когда сотрудники шерифа округа Мортон применяли такое насилие к защитникам воды. Мы получили сообщения о продолжающемся жестоком обращении во время содержания под стражей, включая отсутствие медицинской помощи и доступа к средствам гигиены на протяжении нескольких недель. Пожалуйста, отправьте Чарльзу письмо, дав ему знать, что он не одинок!

Чарльз Джордан
Исправительный центр округа Мортон
205 1st Авеню NW
Мандан, Северная Дакота 58554

Сделайте пожертвование, чтобы поддержать нашу юридическую работу по делу #NoDAPL!