在当前动荡的政治时期，公民自由辩护中心应邀，前所未有地频繁为各种社会和环境运动提供专业的法律支持。今年，我们很自豪也很荣幸能在全国范围内为 150 多名气候守护者提供辩护，包括华盛顿州斯卡吉特县的守护者，一直到宾夕法尼亚州亨廷顿的守护者。我们为 5000 多名参与者提供了 80 多次“了解你的权利”、数字安全和其他培训。我们还为全国各地数十场集会、抗议和直接行动提供培训并派遣法律观察员，包括在北达科他州斯坦丁罗克地区的行动。 鉴于我们今年在许多方面付出了辛勤努力，我们决定发布一份年终回顾，总结我们的一些主要项目和成就。希望您喜欢！

您可以在此处下载我们 2017 年度回顾 PDF 版本： 2017年度报告 或继续阅读下文。.

在Standing Rock保卫水资源的人们

2016年9月，我们开始与位于斯坦丁洛克（Standing Rock）的奥塞提·萨科温（Oceti Sakowin）大型营地的法律组织合作，为北达科他州的水之守护者提供培训、建立法律援助系统并提供法律代表。尽管当地的占领行动已经结束，我们仍然继续在刑事法庭上代表水之守护者，为那些被联邦调查局（FBI）联系或收到大陪审团传票的人提供辩护，并在联邦法庭上为那些宪法和条约权利被州（包括警察和监狱）侵犯的人寻求正义。我们在北达科他州的诉讼工作将至少持续两年。一旦头条新闻平息，活动家们转向下一场战斗，CLDC的律师们将继续进行法律斗争——这往往是一条孤独而艰难的道路。您对我们继续在奥塞提·萨科温（Oceti Sakowin）的工作的支持，现在变得更加重要。.

目前，我们正在代表来自Standing Rock的 14 名原住民水利保护者，他们有待处理的刑事案件。这些案件的下一轮审判定于 2018 年 6 月。这 14 起案件是我们成功为几十名面临类似刑事指控的水利保护者争取到撤诉之外的又一工作。.

我们是Standing Rock民权集体诉讼案的主要律师之一，, 邓顿诉柯奇迈尔案, ，挑战了包括一名副警长在内的众多北达科他州执法官员，因为他们在2016年11月20日在零下低温下，对非暴力水保护者使用了水炮、橡胶子弹、催泪瓦斯和其他弹药。我们目前正在等待第八巡回上诉法院对法院驳回我们初步禁令的上诉判决。一旦该判决回来，我们将继续在北达科他州联邦地方法院进行诉讼。此案的解决将至少需要一年时间，可能长达五年。.

我们在斯坦丁岩的工作还包括领导一个法律团队，该团队协助了被传唤出庭的土著活动家，他们拒绝出庭。他们每个人都被驳回了传票，并且没有经过作证或入狱。我们还继续为一些关键的组织者和实体提供咨询，他们一直遭受联邦调查局的骚扰和监视。.

CLDC 律师继续为水保护者和其他律师提供免费法律咨询、二次意见和咨询，以应对在北达科他州莫顿县等敌对地区捍卫活动家的问题。.

代表索菲亚·威尔兰斯基

CLDC 代表索菲亚·威尔兰斯基处理她的刑事和民事诉讼案件。索菲亚是一位年轻的活动家，她在奥塞蒂·萨科温（Oceti Sakowin）集会时，警察从近距离向她投掷了一枚震荡弹，导致她几乎失去了一只手臂。事发后，州政府立刻编造了一个虚假的叙事，企图将责任推到她身上，指控她试图炸断自己的手臂，以逃避对其严重伤害负责。更令人发指的是，州政府和联邦调查局（FBI）立即出现在她的病房，威胁她的家人和医生，并声称如果她继续挣扎求生，将以刑事罪名起诉她。CLDC 和位于华盛顿特区的威廉姆斯·康奈利律师事务所（Williams Connelly law firm）正在为索菲亚提起联邦民权诉讼的早期阶段。我们也将继续为她和她的家人辩护，对抗那些试图对索菲亚遭受的执法虐待提起刑事调查的不道德行径。.

在阀门转动者审判中为必要性辩护

CLDC 为所有参与直接行动保护气候免受化石燃料行业侵害的“阀门关闭者”提供法律支持和代理。去年十月，气候活动家关闭了将重油从加拿大阿尔伯塔省输往美国的四条管道的阀门。他们的行动几乎阻断了一整天的美国原油进口量，占同期进口总量的15%。.

活动家们采取这些行动的目的是为了促进气候 必要性辩护 在华盛顿州、蒙大拿州、明尼苏达州和北达科他州的各个州法院。法律团队就法律简报进行了大量的起草 必要性辩护, 并列出了数十名专家证人，包括科学家、政策专家、运动专家和工程师。这些专业人士准备好告诉陪审团，为什么阀门转向者的行为是正当的（或 必要) 面对迫在眉睫的气候灾难——这更是因为焦油砂油提取产生的碳排放以及政府在气候政策上的不作为而加剧。.

在华盛顿州的案件中，我们取得了一场部分胜利。法院驳回了我们要求陪审团论证“紧急避险”辩护的请求，但庭审以陪审团僵局告终——即使无法明确辩护，“紧急避险”，陪审团也不会判定 Ken Ward 犯有重罪破坏和盗窃罪。州政府重新提起了诉讼，法官再次驳回了我们的辩护请求，但这一次陪审团仍拒绝就破坏罪定罪。不幸的是，陪审团确实认定他犯有盗窃罪。尽管面临十年监禁，斯卡吉特县的法官仍判处 Ken 240 小时社区服务——没有罚款，没有监禁，没有缓刑，也没有向 Kinder Morgan 管道公司进行赔偿。今年十一月，我们提起上诉，要求法院推翻驳回“紧急避险”辩护的决定，以期建立强有力的判例，允许气候活动家在未来使用“紧急避险”辩护。如果上诉成功，将有助于确立一项法律辩护，该辩护将承认气候危机的严重性，以及大公司从破坏地球及其居民的苦难中获利的贪婪，以及政府不愿保护人民免受严重暴利的侵害。.

十月，我们在北达科他州彭比纳县代表阀门转动者迈克尔·福斯特（Michael Foster）和萨姆·杰苏普（Sam Jessup）。他们也被驳回了必要性辩护，并因较轻的罪名被定罪；判决将于一月进行。上个月，我们在蒙大拿州肖托县代表伦纳德·希金斯（Leonard Higgins），其必要性辩护被驳回并被定罪。最后，在接下来的几个月里，我们将在明尼苏达州为另外两名阀门转动者积极分子辩护。.

反击企业的欺凌行为

CLDC 一直走在帮助活动家和组织抵制“旨在压制公众参与的战略性诉讼”（SLAPP）寒蝉效应的前沿。我们通过研究和撰写法庭诉讼论据、培训活动家如何最好地避免 SLAPP 诉讼，以及协助在州和联邦法院应对 SLAPP 诉讼的辩护，来完成这项工作。我们承担所有这些工作，而无需客户支付律师费来为他们辩护，抵制对其政治活动的审查企图。.

像能源转移伙伴公司（ETP）最近提起的一份诉讼，这家不道德的公司对建设达科他输油管道（DAPL）负有责任，并煽动警方对抗立岩的抗议者，就像一个沮丧的恶霸在叫嚣，攻击人群中一两个指出其不当行为的人。ETP及其在卡索维茨律师事务所（特朗普的私人律师）的喽啰根本不可能起诉所有反对其气候不当行为的组织者。因此，他们转而起诉了全球最大的环保组织之一绿色和平，以及一个致力于解决加剧全球气候变化的商业项目融资问题的荷兰小型组织BankTrack。他们还提到了“地球优先”，这并非一个组织，也没有在立岩出现，以及一伙神秘的20名身份不明者（约翰·杜和简·杜）。.

这些“策略性诉讼”（SLAPP）的目的是利用法院和媒体试图阻止人们组织起来反对管道以及负责这些管道的公司的活动。他们的希望是通过对气候活动家提起备受瞩目的诉讼，制造轰动效应，从而吓倒人们屈服——阻止他们组织抗议和活动，以阻止像ETP这样的公司未来建设扼杀气候的管道和其他化石燃料项目。.

如果贵方或贵组织发现自己面临“恶意诉讼”（SLAPP suit），请立即联系CLDC！  我们建议你加倍努力，组织更多更具战略性的抵抗，并帮助发展这个可能成为星球及其居民仅存的防线的运动。做任何 less 的事情，都等于让 ETP 及其毫无灵魂的律师团队不战而胜，甚至都不需要获得法院的裁决。至于 CLDC，我们将继续为本案的被告以及未来任何针对气候捍卫者的 SLAPP 诉讼提供免费的法律资源和支持。.

摆脱化石燃料

2016年5月，数百名气候活动家在华盛顿州安科蒂斯组织了一场行动，以阻止驶往特索罗炼油厂的石油列车。该炼油厂是太平洋西北地区最大的碳污染源，活动家们封锁了所有驶往炼油厂的石油列车，持续了两个多天。当时，这是历史上最长的火车封锁行动。.

2016年5月的那一天，有52名活动人士被捕，此后CLDC一直为他们提供法律支持和代理。案件仍在进行中，最终审判定于2018年1月举行。.

社区组织

在过去一年里，CLDC 通过各种培训和对公共活动的法律观察，我们扩大了社区组织和外展工作。在聘请了我们的第一位组织者 Erin Grady 来协助我们的法律团队，深化我们与整个社区的联系并提高服务社区的有效性后，我们成功地做到了这一点。今年，我们为生物区域内的所有活动家团体提供了免费培训，其中包括 了解你的权利, 大陪审团, SLAPP诉讼和RICO案件, ，并且 活动人士的数字安全. 随着国家对异议人士的镇压日益加剧，我们将继续提供这些培训，并鼓励活动家们学习更好的安全习惯，以便他们能更聪明地抗议，保护自己和朋友。.

我们今年的组织工作包括CLDC协调第四届年度“下一代气候正义行动营”，为青年气候活动家们提供培训。今年的营地种族多元化，吸引了近五十名青年，包括来自尤罗克、卡鲁克和胡帕部落的青年领袖，以及来自路易斯安那等地的其他各种文化背景的青年。今年的“下一代”营地设在俄勒冈州南部的林区，提供了有效的培训和分组讨论，以应对种族主义、性别和LGBTQIA不公问题。我们的课程包括竞选策略、非暴力直接行动规划、针对青年特点的“了解你的权利”培训以及实践媒体培训。在一周的活动中，青年们在学习新技能的同时，还共同策划了一场充满活力的抗议活动，并协调了一项强有力且具有战略意义的行动，反对拟议中的乔丹湾液化天然气（LNG）项目和太平洋连接管道。抗议活动吸引了近100人参加集会，他们通过口语和演讲，并展示创意视觉效果，在梅德福的街道上游行至参议员罗恩·怀登和杰夫·默克利的办公室。青年媒体团队也在所有地方媒体上获得了积极的报道。极大的多元化带来了深刻的挑战。我们在推进这项工作的同时，也在学习青年的力量以及如何在跨文化中尊重地为气候正义而合作。.

在过去的一年里，我们也努力支持兰恩县和俄勒冈州全州的移民权利运动。我们制定了一个策略，通过促进一个活动来扩大我们为移民社区提供的西班牙语和英语“了解你的权利”培训的影响范围。 培训师培训 本系列培训提高了我们的西班牙语培训师队伍，他们回应了当地拉丁裔社区提出的需求——在特朗普政府加强审查的情况下，提供更频繁的培训。此外，我们正在探索如何修改和利用我们的法律观察员角色，以快速应对 ICE 的遭遇。.

最后，我们为反种族主义和反法西斯组织者和活动家开发了专门的培训和法律支持。CLDC 致力于支持他们在反对仇恨、偏执和不宽容的斗争中发挥的关键作用。.

数字安全

CLDC 致力于教育我们的活跃分子社群，让他们了解活动家组织者能够自信使用的工具，以抵制监视并保持行动自由。当今的活动分子团体配备了普及且价格合理的数码相机、卫星导航以及即时的全球通信和社交网络。这些技术提供了显著的组织优势。同时，国家和企业对手也会利用这些复杂的工具来对付活动分子，从而实现系统性的监视以及复杂的渗透和破坏。在一个每天都有数百万条数字通信被悄然拦截、收集和存储的世界里，活动分子如何有效地表达“我不同意搜查”？正如在与执法人员的实体互动中，我们必须主动出击。在线上，这意味着使用加密以及其他保护隐私和维护自主权的工具。.

我们选择的工具至关重要——那些方便使用的企业数字基础设施，可能会被用于告发那些被指控惹恼种族主义、新殖民主义和父权制政府机构以及剥削性或有毒产业的人。社区驱动的、值得信赖的、经过验证的数字安全工具是存在的，但它们可能需要一个有时很陡峭的学习曲线。此外，所有技术都有一定的局限性。清楚地了解这些局限性对于安全有效地使用它们至关重要。最后，技术的发展速度比法律还要快。研究人员每周都会发现新的后门和安全漏洞——或者被内部异议人士泄露给记者。.

支持我们的工作

请考虑今天支持 CLDC。因为我们不断反击，利用所有可用的健全法律工具来对抗企业贪婪并制止政府对我们运动的压迫，所以我们非常依赖来自个人基层支持者的捐款支持。我们从不接受联邦政府或大型公司的拨款。CLDC 由您这样的数千名全国各地的个人支持，他们致力于我们的工作。简单来说，我们是 仅 能够取得今年回顾中所见成就，离不开基层民众的支持。.  您是否