Em tempos políticos conturbados como estes, o Civil Liberties Defense Center é chamado a fornecer apoio jurídico especializado a uma ampla variedade de movimentos sociais e ambientais com frequência sem precedentes. Temos orgulho e honra de ter defendido mais de 150 defensores do clima em todo o país este ano, incluindo os do Condado de Skagit, Washington, e abrangendo até Huntingdon, Pensilvânia. Oferecemos mais de 80 treinamentos sobre "Conheça Seus Direitos", segurança digital e outros para mais de cinco mil participantes. Também treinamos e fornecemos observadores legais para dezenas de manifestações, protestos e ações diretas em todo o país, incluindo as de Standing Rock, em Dakota do Norte. Como trabalhamos arduamente em tantas frentes este ano, decidimos publicar um resumo de fim de ano de alguns de nossos principais projetos e conquistas. Esperamos que gostem!

Você pode baixar nosso "2017 Year in Review" em PDF aqui: Relatório Anual de 2017 ou continue lendo abaixo.

Defesa dos Protetores da Água em Standing Rock

Em setembro de 2016, começamos a trabalhar com o coletivo jurídico em Oceti Sakowin, o grande acampamento em Standing Rock, para oferecer treinamentos, estabelecer sistemas de apoio jurídico e oferecer representação legal aos protetores da água no Dakota do Norte. Mesmo que a ocupação no local tenha terminado, continuamos a representar protetores da água nos tribunais criminais, defender pessoas que são contatadas ou recebem intimações de um grande júri do FBI e buscar justiça nos tribunais federais para aqueles cujos direitos constitucionais e de tratado foram violados pelo Estado (incluindo polícia e prisões). Nosso trabalho de litígio no Dakota do Norte continuará por pelo menos mais dois anos. Assim que as manchetes diminuírem e os ativistas seguirem para a próxima batalha, os advogados do CLDC continuarão a luta legal — que é muitas vezes uma estrada solitária e árdua. Seu apoio ao nosso trabalho contínuo em Oceti Sakowin é ainda mais importante agora.

Atualmente, estamos representando 14 protetores indígenas da água de Standing Rock com casos criminais pendentes. A próxima rodada de julgamentos para esses casos está agendada para junho de 2018. Esses quatorze casos são adicionais ao nosso trabalho que resultou no arquivamento de dezenas de outros protetores da água, que enfrentaram acusações criminais semelhantes.

Somos um dos advogados principais no caso de direitos civis da ação coletiva de Standing Rock, Dundon e outros v. Kirchmeier e outros, que desafia uma infinidade de agentes da lei de Dakota do Norte por seu uso de canhões de água, balas de borracha, gás CS e outras munições contra protetores da água não violentos em temperaturas abaixo de zero em 20 de novembro de 2016. Atualmente, aguardamos uma decisão do 8º Circuito de Apelação sobre a negação do nosso pedido de liminar. Assim que essa decisão for proferida, continuaremos a litigar no Tribunal Distrital Federal de Dakota do Norte. Este caso não será resolvido por pelo menos mais um ano e poderá levar cinco anos para ser resolvido.

Nosso trabalho em Standing Rock também incluiu a liderança de uma equipe jurídica que auxiliou ativistas indígenas que foram intimados a comparecer perante grandes júris federais, mas resistiram. Cada um deles teve seus mandados de intimação dispensados e não precisou testemunhar ou ir para a cadeia. Também continuamos a aconselhar vários organizadores e entidades-chave que continuam a sofrer assédio e vigilância do FBI.

Advogados do CLDC continuam a oferecer aconselhamento jurídico gratuito, segundas opiniões e consultoria a protetores da água e a outros advogados sobre a defesa de ativistas em territórios hostis como o Condado de Morton, Dakota do Norte.

Representando Sophia Wilansky

A CLDC está representando Sophia Wilansky, tanto em casos criminais quanto civis. Sophia é a jovem ativista que quase perdeu o braço em Oceti Sakowin, quando a polícia lançou uma granada de concussão diretamente contra ela, a curta distância. Imediatamente, o Estado inventou uma narrativa falsa tentando culpá-la, acusando-a de ter se explodido em uma tentativa de se isentar de responsabilidade por seus ferimentos graves. Mais chocante ainda, o Estado e o FBI apareceram imediatamente em seu quarto de hospital e ameaçaram sua família e médicos, além de ameaçar com processo criminal contra ela enquanto ela lutava pela vida. A CLDC e o escritório de advocacia Williams Connelly em Washington, DC estão nos estágios iniciais de entrar com uma ação federal de direitos civis em nome de Sophia. Continuamos também a defendê-la e à sua família contra as tentativas antiéticas de investigar criminalmente Sophia pelo abuso que ela sofreu nas mãos da aplicação da lei.

Lutando pela Defesa de Necessidade nos Julgamentos dos Valve Turners

A CLDC oferece apoio jurídico e representação a todos os Valve Turners que se engajaram em ação direta para proteger o clima da indústria de combustíveis fósseis. Em outubro passado, defensores do clima fecharam válvulas em quatro oleodutos que transportam petróleo de areias betuminosas de Alberta, Canadá, para os Estados Unidos. Sua ação bloqueou 15% das importações de petróleo bruto dos EUA por quase um dia inteiro.

Os ativistas tomaram essas medidas com a intenção de promover um clima defesa de necessidade nas diversas cortes estaduais de Washington, Montana, Minnesota e Dakota do Norte. As equipes jurídicas elaboraram extensos memoriais jurídicos sobre a defesa de necessidade, e reuniram dezenas de peritos, incluindo cientistas, especialistas em políticas públicas, especialistas em movimentos sociais e engenheiros. Esses profissionais estavam prontos para informar ao júri exatamente por que as ações dos Valve Turners foram justificadas (ou necessário) diante da iminente catástrofe climática – exacerbada pelas emissões de carbono da extração de petróleo de areias betuminosas e pela inação governamental em relação à política climática.

No caso de Washington, obtivemos uma vitória parcial. O Tribunal negou nosso pedido para apresentar a defesa de necessidade ao júri, mas o julgamento terminou com um júri dividido (hung jury) — mesmo sem poder articular a defesa, o júri não condenou Ken Ward por sabotagem e invasão criminosa. O Estado reabriu o caso, o juiz novamente nos negou a defesa, e desta vez o júri novamente se recusou a condenar pela acusação de sabotagem. Infelizmente, ele foi considerado culpado da acusação de invasão.

Em outubro, estivemos em Pembina County, Dakota do Norte, representando Michael Foster e Sam Jessup dos valve turners. Eles também tiveram a defesa de necessidade negada e foram condenados por acusações menores; a sentença ocorrerá em janeiro. No mês passado, estivemos em Chouteau County, Montana, representando Leonard Higgins, que teve a defesa de necessidade negada e foi condenado. Finalmente, estaremos em Minnesota para mais dois ativistas dos valve turners nos próximos meses.

Contra-atacando os Valentões Corporativos

A CLDC tem liderado o caminho em ajudar ativistas e organizações a resistir ao efeito inibidor das Ações Judiciais Estratégicas Contra a Participação Pública (SLAPP). Fizemos isso pesquisando e escrevendo argumentações para processos judiciais, treinando ativistas sobre como evitar melhor os processos SLAPP e auxiliando na defesa contra processos SLAPP em tribunais estaduais e federais. Realizamos todo este trabalho sem exigir que nossos clientes paguem honorários advocatícios para defendê-los contra tentativas de censura de suas atividades políticas.

Casos como o recentemente protocolado pela Energy Transfer Partners (ETP), a corporação antiética responsável pela construção agressiva do Dakota Access Pipeline (DAPL) e por alimentar o confronto policial com manifestantes em Standing Rock, foram semelhantes a um valentão frustrado agredindo uma ou duas pessoas em uma multidão que as repreendia por má conduta. Não há como a ETP e seus capangas do Kasowitz Law Firm (advogado pessoal de Trump) processarem todos que se organizaram contra suas transgressões climáticas. Então, em vez disso, eles processaram o Greenpeace, uma das maiores organizações ambientais do mundo, o BankTrack, um pequeno grupo holandês que se organiza em questões relacionadas ao financiamento corporativo de projetos que exacerbam as mudanças climáticas globais. Eles também nomearam o “Earth First”, que não é uma organização e não teve presença em Standing Rock, e um grupo misterioso de 20 pessoas não identificadas (John e Jane Does).

O objetivo dessas ações judiciais SLAPP é usar os tribunais e a mídia para tentar impedir que as pessoas se organizem contra oleodutos e as corporações responsáveis por eles. A esperança deles é que, ao entrar com um caso de grande repercussão contra ativistas climáticos, isso cause um grande impacto e assuste as pessoas, levando-as à submissão — e impedindo-as de organizar protestos e campanhas para bloquear empresas como a ETP de futuros oleodutos que matam o clima e outros desenvolvimentos de combustíveis fósseis.

Se você ou sua organização se encontrar confrontado com um processo SLAPP, entre em contato com a CLDC imediatamente!  Recomendamos que você redobre seus esforços, organize uma resistência ainda mais estratégica e ajude a fazer crescer o movimento que pode ser a única linha de defesa restante para o planeta e seus habitantes. Fazer menos do que isso garante uma vitória para a ETP e seu escritório de advogados sem alma, sem sequer obter uma decisão judicial. Quanto à CLDC, continuaremos a apoiar os réus nomeados neste caso e quaisquer futuras ações SLAPP contra defensores do clima, fornecendo recursos legais e suporte gratuitos.

Libere-se dos Combustíveis Fósseis

Em maio de 2016, centenas de ativistas climáticos organizaram uma ação em Anacortes, Washington, para parar os trens de petróleo que iam para a Refinaria de Petróleo Tesoro. A refinaria é a maior fonte de poluição por carbono no Noroeste do Pacífico, e os ativistas interromperam todos os trens de petróleo que se dirigiam para a refinaria por mais de dois dias. Na época, foi o bloqueio de trem mais longo da história.

Naquele dia em maio de 2016, 52 ativistas foram presos, e a CLDC tem prestado apoio jurídico e representação desde então. Os casos estão em andamento, com o julgamento final previsto para janeiro de 2018.

Organização Comunitária

No último ano, o CLDC expandiu nossa organização comunitária e alcance através de uma ampla variedade de treinamentos e observação jurídica em eventos públicos. Conseguimos ter sucesso nisso após a contratação de nossa primeira organizadora, Erin Grady, para auxiliar nossas equipes jurídicas no aprofundamento de nossas conexões e eficácia no atendimento à nossa comunidade como um todo. Este ano, oferecemos treinamentos gratuitos para grupos ativistas em toda a biorregião que incluíram Conheça Seus Direitos, Grandes Júris, Ações SLAPP e casos RICO, e Segurança Digital para Ativistas. Com a repressão estatal à dissidência em ascensão, continuaremos a oferecer esses treinamentos e a incentivar ativistas a aprender melhores hábitos de segurança para que possam protestar de forma mais inteligente e proteger a si mesmos e seus amigos.

Nossa organização este ano incluiu a coordenação do CLDC do quarto Acampamento Anual de Ação por Justiça Climática da Próxima Geração para jovens ativistas climáticos. O acampamento deste ano, racialmente diverso, atraiu quase cinquenta jovens, incluindo jovens líderes das Tribos Yurok, Karuk e Hoopa, e uma ampla gama de outras origens culturais — e de locais tão distantes quanto a Louisiana. Das florestas do sul do Oregon, o acampamento da Próxima Geração ofereceu treinamentos eficazes e grupos de discussão que confrontaram racismo, injustiças de gênero e LGBTQIA. Nosso currículo incluiu estratégia de campanha, planejamento de ação direta não violenta, um treinamento específico para jovens sobre Conheça Seus Direitos e treinamento prático de mídia. Ao longo da semana, enquanto aprendiam essas novas habilidades, os jovens também planejaram juntos um protesto dinâmico e coordenaram uma ação poderosa e estratégica contra o projeto proposto de Gás Natural Liquefeito (GNL) de Jordan Cove e o Pipeline Pacific Connector. O protesto resultou em quase 100 pessoas reunidas, com spoken word e discursos, e exibindo visuais criativos enquanto marchavam pelas ruas de Medford até os escritórios dos Senadores Ron Wyden e Jeff Merkley. A equipe de mídia liderada pela juventude também obteve cobertura favorável em todos os veículos de mídia local. Com diversidade radical, vêm desafios profundos. Estamos progredindo cuidadosamente neste projeto, enquanto aprendemos sobre o poder da juventude e como trabalhar respeitosamente entre culturas pela justiça climática.

Neste último ano, também trabalhamos arduamente para apoiar o movimento pelos direitos dos imigrantes tanto no Condado de Lane quanto em todo o Estado de Oregon. Desenvolvemos uma estratégia para ampliar nosso alcance com treinamentos de "Conheça Seus Direitos" em espanhol e inglês para a Comunidade Imigrante, facilitando um treinamento de treinadores série. A série aumentou nossa base de instrutores falantes de espanhol que responderam à necessidade expressa por nossa comunidade latina local de fornecer mais treinamentos com mais frequência, enquanto os residentes enfrentam escrutínio crescente sob a administração Trump. Além disso, estamos explorando maneiras de nosso papel de observador legal ser modificado e utilizado para resposta rápida a encontros com o ICE.

Finalmente, desenvolvemos treinamentos especializados e apoio jurídico para organizadores e ativistas antirracistas e antifascistas. A CLDC está profundamente comprometida em apoiar o papel crítico que essas pessoas desempenham na luta contra o ódio, o preconceito e a intolerância.

Segurança Digital

A CLDC está comprometida em educar nossas comunidades ativistas sobre as ferramentas que podem ser usadas com confiança por organizadores dissidentes para resistir à vigilância e permanecerem livres para agir. Grupos ativistas hoje estão equipados com câmeras digitais amplamente disponíveis e acessíveis, navegação por satélite e comunicações globais instantâneas e redes sociais. Essas tecnologias oferecem vantagens organizacionais significativas. Ao mesmo tempo, oponentes estatais e corporativos voltarão essas ferramentas complexas contra ativistas, permitindo vigilância sistemática e infiltração e interrupção sofisticadas. Em um mundo onde milhões de comunicações digitais são interceptadas, coletadas e armazenadas silenciosamente todos os dias, como os ativistas dizem efetivamente “Eu não consinto com esta busca?” Assim como em um encontro físico com a aplicação da lei, devemos ser proativos. Online, isso significa usar criptografia juntamente com outras ferramentas de proteção à privacidade e preservação da autonomia.

Nossa escolha de ferramentas é de vital importância – a infraestrutura digital corporativa que pode ser conveniente de usar pode ser confiada para delatar qualquer pessoa acusada de causar problemas para agências governamentais racistas, neocoloniais e patriarcais, bem como para indústrias exploradoras ou tóxicas. Ferramentas de segurança digital orientadas pela comunidade, confiáveis e comprovadas existem, mas podem exigir uma curva de aprendizado por vezes íngreme. Além disso, todas as tecnologias têm certas limitações. Saber exatamente quais são elas é crucial para usá-las de forma segura e eficaz. Finalmente, a tecnologia muda mais rápido do que a lei. Novas portas dos fundos e falhas de segurança.

Apoie nosso trabalho

Por favor, considere apoiar a CLDC hoje. Como lutamos constantemente, usando todas as ferramentas legais disponíveis para confrontar a ganância corporativa e deter a repressão governamental em nosso movimento, dependemos muito do apoio de doadores individuais de base. Nunca aceitamos doações do governo federal ou de grandes corporações. A CLDC é movida por milhares de pessoas comuns como você, de todo o país, que se comprometem com o nosso trabalho. Simplificando, nós somos apenas capaz de realizar o que você vê neste Revisão Anual com apoio popular.  Você se comprometerá com nosso trabalho de defender ativistas de linha de frente e apoiar os direitos das pessoas tornando-se um membro continuado, ou fazendo uma doação única antes do final do ano?