即时发布
2013年7月30日

联系方式：
劳伦·里根，安珀·蒙甘，CLDC–541-687-9180
莱恩县监狱被迫修改心理健康政策并加强培训：须向当地一名无家可归者支付$500,000

马克·坎普在位于莱恩县成人矫正设施被监禁13天，期间遭受非人待遇并受重伤后，与莱恩县及数名雇员达成了联邦民权诉讼和解。.

俄勒冈州尤金市——莱恩县已向一名麦肯齐河地区的男子支付了$500,000的赔偿金。该男子因患有严重双相情感障碍和精神病，在2008至2009年间沦为无家可归者且无法自理。 该县还同意对监狱进行整改，使其在对待因精神问题而被收押的患者方面的政策和培训符合国家标准。.

2008年12月，马克·肯普在遭受严重精神病发作时被捕，当时他几乎完全丧失行动能力。斯普林菲尔德警察局没有将他送往急诊室接受医疗救治和评估，而是将他送往了监狱。监狱未能为肯普先生提供充分的收监评估，尽管记录显示他患有严重的精神疾病，监狱却在深夜将肯普先生推出监狱后门，他光着脚，没有冬装。他走到街对面的办公楼，第二天早上警察赶到，发现肯普先生一丝不挂地躺在一家被淹的办公盥洗室里。尤金警方报告称，肯普先生告诉他们他掉进了一口井里，需要帮助。EPD将肯普先生带回监狱，并对他实施了精神健康强制收容，直到他能够照顾自己为止。肯普先生在接下来的12天里没有接受任何精神科治疗或医疗护理，尽管他被列入自杀监护名单，而且狱警必须每30分钟记录一次他的情况。监狱狱警的观察记录从未被医务人员或精神健康人员阅读过，这些记录详细描述了肯普的 the psychotic state and suffering，包括他本人与食物和排泄物混在一起没有洗澡，他不吃不喝水，被一名被告狱警击打头部，并且在水泥地上呻吟、裸体躺了好几天。.

例如，迈尔斯副警长写道：“肯普似乎完全精神错乱。他一整天都在玩弄他的马桶水，试图打开派的盖子，并将手伸到蓝色门下面，以为自己可以从门下面出来。”一整天，他睡不到一个小时，拒绝吃晚饭，并“把”早餐“弄得一团糟”，而且没有记录到饮水量。几天后，克拉克副警长写道，肯普“晚饭后在地上打滚，唯一的声音偶尔会发出一声呻吟或嚎叫”。”

13日^萨 一天，一名狱警注意到肯普口吐白沫，眼睛翻白，一丝不挂地躺在地板上。他呼叫了医疗援助，护士们找不到他的脉搏。他被送往医院，在那里他因急性肾衰竭、败血症、意识水平改变、代谢性脑病、低钙血症、高血糖和严重脱水在重症监护室待了两周。13天完全 denied 医疗或精神护理几乎导致肯普先生死亡，并在他获释后增加了治疗其精神疾病的难度。.

“这是一起悲剧且不可原谅的系统性蓄意漠视社区内患有躁郁症成员的心理健康需求的案例。我们中的许多人都有患有精神疾病的朋友或亲人。没有人愿意看到自己的亲人在兰恩县监狱里遭受同样痛苦的经历，就像 Kemp 先生所遭受的那样。此案将通过政策和培训的改变，确保再也没有其他人必须遭受兰恩县成人拘留中心同样虐待，”代表 Kemp 先生进行为期三年联邦民权诉讼的民权辩护中心（CLDC）的律师 Lauren Regan 表示。律师 Marianne Dugan 代表 Kemp 共同代理了此案。“任何金钱都无法弥补 Kemp 先生被迫遭受的虐待和忽视。我们希望赔偿金额能迫使兰恩县和其他监狱更认真地对待精神疾病，尤其是当所有社区中未得到治疗的精神疾病患者的数量持续增长时。”

联邦民权诉讼指控莱恩县成人拘留所的政策、习俗和做法剥夺了坎普先生免受残忍和不寻常惩罚的宪法权利。这些违宪做法的例子包括：不充分的接收入住和释放协议；包括连续两天接收精神状态严重改变的坎普，并在他处于自杀监护和精神无行为能力状态时将其释放；在对一名被隔离的患有精神疾病的囚犯明显无法照顾自己的情况下，安保人员与医疗/心理健康工作人员之间连续数日没有沟通；未经授权且/或未经监测饮水摄入量的情况下，关闭某一牢房所有水源的做法；未能确保莱恩县成人拘留所工作人员获得充分培训、监督和纪律处分；医务人员未能监测或维护坎普的医疗和精神疾病需求，而这些失误远低于护理标准，包括未能争取将他从监狱转往医院；医务人员严重未能履行其护理职责，也因此剥夺和延迟了坎普明显且必要的医疗护理长达十二天，直到他失去意识，奄奄一息。原告还称，监狱副警长哈维·马歇尔在要求坎普先生归还放在地上的勺子时使用了过度武力；当坎普因精神状况而无法照办时，被告马歇尔对坎普使用了过度武力，包括用握紧的拳头击打他的头部。对莱恩县监狱提出的进一步指控包括违反《美国残疾人法案》、《俄勒冈州弱势群体法案》以及其他州法律，包括故意造成精神损害。.

“如果公民自由辩护中心没有同意受理肯普先生的案件，那么他所遭受的一切将永远不见天日，监狱里存在的严重问题也将永远无法得到解决。我们不知道有多少像肯普先生一样弱势的人遭遇了类似的命运，但由于他们的精神疾病和无家可归，他们只是被赶到了街上，无法获得任何补救。此案表明，一个人——或者少数几个人——能够真正帮助扭转社区成员的生活，”公民自由辩护中心董事会主席金·马克思说。在雷根代表肯普先生期间，她协助他获得了精神治疗和药物，以及医疗保险和社保残疾金，使他能够重新掌控自己的生活，搬出使命收容所，并治疗他的双相情感障碍。他现在不再无家可归，并且状况好了很多。兰恩县支付的赔偿金将存入信托基金，以确保他未来多年的需求。”.

CLDC 代表边缘化和弱势社区进行战略性民权诉讼，以确保地方和国家政府、警察部门和监狱尊重基本人权和公民权利。.

###

的 民权卫士中心 关注通过教育、推广、诉讼以及法律支持和援助来捍卫和维护公民自由。. https://cldc.org