أصول اليوم الدولي للتضامن مع السجناء المناهضين للسلطوية والمحررين للأرض

بواسطة جيف (مجاني) لويرز*

“لست شهيدًا ولست بطلاً. لا أتناسب مع أي نموذج مثالي، ولا يمكنني أن أرقى إلى أي مثال لما يعتقده الكثيرون عني. أنا مجرد رجل يحب دون أن يتمكن من قول الكلمات ويبكي دون أن يتمكن من ذرف الدموع. لقد اخترت هذه الحياة. اخترت احتمال السجن. اخترت التخلي عن حياتي الشخصية من أجل ما أؤمن به. لم يكن ذلك بدافع أي رغبة نفعية أو تضحية بالنفس. اخترت هذه الحياة لأنني لا أعتقد أنني أستطيع العيش مع نفسي لو لم أفعل ذلك.”

كتبت تلك الكلمات في 3 يونيو 2004، في رسالتي المنتظمة من سجن ولاية أوريغون، أقدم سجن في الولاية وأكبر سجن ذي أمن مشدد. بعد حوالي أسبوع، شهد العالم أول يوم دولي للتضامن مع جيفري “فري” لويرز وسجناء تحرير الأرض في 11 يونيو. في ذلك العام، تصدر يوم 11 يونيو عناوين الأخبار الوطنية لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي أصدر بكل لطف نشرة سلامة عامة تحذر من أن معارض السيارات والشركات الأخرى قد تستهدف من قبل المتطرفين البيئيين والفوضويين. نحن نتجه حاليًا نحو 22^ند اليوم السنوي للتضامن مع سجناء تحرير الأرض والفوضويين!

بحلول 11 يونيو 2006، الذكرى السنوية السادسة لسجني، أقيمت فعاليات في 43 مدينة حول العالم بما في ذلك يوجين، أوريغون (حيث كنت أعيش) و موسكو، روسيا، حيث قام أناركيون شجعان يرتدون ملابس سوداء برش طلاء على السفارة الأمريكية في وضح النهار بحروف عملاقة تطالب بإطلاق سراحي قبل أن تتفرق في الحشد.

لكن الحقيقة هي أن 11 يونيو بدأ بمجموعة صغيرة من الأصدقاء يحاولون دعم صديق لهم فقدوه في السجن وقاد حملة للإفراج عني. في النهاية، ما هي السياسة إن لم تكن شخصية؟ نناضل لأنها شخصية عندما تُسلب حريتك ويحترق عالمك. وعندما تفقد عزيزاً في النضال، يصبح الأمر شخصياً أكثر مما تتخيل.

وبينما كنت جالسًا خلف تلك القضبان، كانت أفكاري تتجه في كثير من الأحيان إلى من تركتهم ورائي. كان الصراع حاضرًا دائمًا، وكان ذلك الجزء سهلاً، فقد حرصت الدولة دائمًا على ذلك. بالنسبة لي، كان من السهل مقاومة القمع أو على الأقل إيجاد الرغبة في ذلك. أما تحمل الفراق عن عائلتك وأصدقائك ومجتمعك، فكان أصعب بكثير.

ولهذا السبب فإن 11 يونيو مهم جدًا. اخترت أن أتصرف بمفردي عندما أضرمت النار في 3 مركبات في معرض سيارات. هل اتخذت القرارات الصحيحة؟ حسنًا، هذه محادثة أخرى، ولكن بصفتي شابًا جالسًا في زنزانة سجن، لم أتوقع شيئًا من مجتمعي. لكن مجتمعي كان لديه خطة مختلفة تمامًا، وقد غيّرت مجرى حياتي وأنا ممتن إلى الأبد.

لأكثر من نصف فترة سجني، برز يوم 11 يونيو كإعلان دولي: لم ننسَ، ولن ننسى، وسنقاوم حتى يتحرر الجميع! الحرية، الحرية! أصبحت هذه العبارة شعارًا للتعبئة ضد الحكم المفرط والمتحيز سياسيًّا الذي أصدره القاضي بحقي — وهو أطول حكم صدر بحق أي ناشط بيئي في الولايات المتحدة في ذلك الوقت.

لم أكن الوحيد الذي سمع تلك الرسالة. فقد سمعتها عائلتي، وسمعها أحبائي، وسمعتها الدولة، لأن مجتمعي في جميع أنحاء العالم كان يصرخ بها بأعلى صوته!

في عام 2007، قضت محكمة استئناف أوريغون بأن عقوبتي غير قانونية، وأمرت المحكمة الأدنى بإعادة النظر في عقوبتي بطريقة تتفق مع القانون. ومع ذلك، لولا الدعم العام الذي حظيت به، لما كان عقوبتي قد خُفضت بأكثر من النصف في إعادة الحكم. علاوة على ذلك، في جلسة إعادة الحكم، لا أعتقد أن المدعي العام المعين لقضيتي، إريك هاسلمان، كان سيقارن أفعالي بأفعال حفلة شاي بوسطن في المحكمة لو لم تكن هناك آلاف وآلاف حول العالم تقوم بنفس الشيء.

في عام 2011، بعد خروجي من السجن،, لقد ساعدتُ في تحويل حملة 11 يونيو لتكون موجهة في المقام الأول لدعم إريك ماكدافيد وماريوس ماسون (اللذين نرحب بعودتهما إلى الوطن بأذرع مفتوحة). ومع ذلك، فإن تسليم شعلة التضامن مع السجناء يمثل نوعًا خاصًا من اللعنة – لكن إذا تم القبض على نشطاء تحرير آخرين من قبل الدولة وسجنهم، أتمنى أن يحظى كل سجين من سجنائنا بالدعم الذي حظيتُ به. أدعو الله أن يكون من سيأتي بعدنا قويًا وشجاعًا، لأن رحلتنا شاقة ومليئة بالمخاطر، لكننا سنعود إلى ديارنا. لقد عدنا إلى المنزل! وطالما أنك لست واشياً، فإن الحركة ترحب بك بكل حب ودعم.

في يوم 11 يونيو هذا، اليوم الدولي للتضامن مع سجناء تحرير الأرض والسجناء الأناركيين، نرحب بعودة ماريوس ماسون. ونتأمل الدروس المستفادة على مر السنين.

يتطلب الأمر شخصًا واحدًا لارتكاب فعل ما، ومجموعة صغيرة من الناس لدعم ذلك الشخص، ومجتمعًا للدفاع عن ذلك الشخص، وحركة لإلهام العالم على المقاومة. والمغزى من هذه القصة هو أنه مهما كانت الرحلة مؤلمة، ففي ظل الظروف المناسبة، يمكن لشخص واحد أن يغير العالم.

*حُكم على جيف لويرز بالسجن لمدة 22 عامًا و8 أشهر في سجن الولاية بتهمة ارتكاب جريمة حرق متعمد في يونيو 2000، بدافع مخاوف تتعلق بالمناخ والبيئة.  استأنف لويرز الحكم بمساعدة مركز CLDC، وفي عام 2007 ألغت محكمة الاستئناف الحكم الصادر بحقه، وأعيد الحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات بعد ما وُصف بأنه “حملة دولية لجملة أكثر ملاءمة لجريمة لم يصب فيها أحد بأذى.”