كرّم يوم مدافع الغابات

في الثامن عشر من يناير، نجتمع لنتذكر مانويل إستيبان “تورتوغويتا” بيز تيران، المدافع الشغوف عن الغابات والذي قتلته الشرطة بشكل مأساوي خلال احتجاجات “Cop City”. يستمر مقتل تورتوغويتا في المعركة المستمرة ضد عسكرة قوات الشرطة وتدمير المجتمعات من أجل الربح. يعيش ذكرى تورتوغويتا في 61 مدافعاً تم إطلاق سراحهم مؤخراً من تهم RICO التي استهدفت نشاطهم في مكافحة Cop City، وكذلك في قلوب جميع حماة الغابات الذين يطالبون بالعدالة وحماية الأرض.

هذا العام، في الثالث^رد ذكرى وفاة تورتوجويتا، يوم مدافع الغابة يدعو إلى تذكّر جماعي واتخاذ إجراءات. سيستضيف منظمون شعبيون في جميع أنحاء البلاد فعاليات لتكريم حياة تورتوجويتا والكفاح من أجل التزاماته، بدءاً من الوقفات السلمية والتجمعات العامة وصولاً إلى الاحتجاج المباشر والمقاومة. بينما نتأمل في استشهاد تورتوغيتا، نؤكد مجدداً الحاجة الملحة للمقاومة ضد القوى التي تسعى لطمس أصوات الشعوب الأصلية وأراضيها،, بكل تجلياتها.

في أعقاب التطورات القانونية الأخيرة، تقف هذه الدعوة للتذكر كإجراء تضامني مع أولئك الذين يواصلون الدفاع ضد مشروع "Cop City" في جورجيا. وبينما نواصل دعم المعارك القانونية الجارية، دعونا نؤكد أننا لن ننسى تورتوغويتا أو النضال المستمر من أجل التحرير.

الكفاح هو تذكر. لنجعل الثامن عشر من يناير يومًا لتذكر الشهداء، ولنوحد النضال من أجل مستقبل لا يتعين فيه خوض هذه المعارك.

تحديث عن مدينة الشرطة

في عام 2023، وجه المدعي العام لجورجيا تهمًا بموجب قانون RICO (الابتزاز) ضد 61 شخصًا احتجوا على بناء “كوب سيتي” – وهو منشأة لتدريب الشرطة تبلغ تكلفتها $90+ مليون، تهدف إلى توسيع جهاز الشرطة العسكري المُنتشر ضدنا جميعًا، ولا سيما ضد الأشخاص والمجتمعات الأكثر حرمانًا. قضى المدافعون عن حقوق الإنسان ما يقرب من ثلاث سنوات يعيشون تحت قيود فرضتها المحكمة أثناء انتظار المحاكمة. لم يتمكن البعض من دخول جورجيا. ولم يتمكن آخرون من مغادرتها. ولم يتمكن الكثيرون من التواصل مع بعضهم البعض دون حضور محاميهم.

خلال تلك الفترة الطويلة، انهارت القضية المسيسة للدولة تحت وطأة نفسها. وفات الملاحقين المواعيد النهائية، وتضررت اتصالات المحامي بالعميل، وفشلوا في نهاية المطاف في تأمين موافقة الحاكم المطلوبة بموجب دستور جورجيا لرفع دعاوى RICO في المقام الأول. (NJToday.news) عندما أثار محامو الدفاع هذا الإخفاق الإجرائي من بين العديد من القضايا الأخرى في سبتمبر 2025، أعلن قاضي مقاطعة فولتون كيفن فارمر من على المنصة أنه سيتم إسقاط التهم. في 30 ديسمبر 2025، بعد ما يقرب من أربعة أشهر طويلة، وقبل أيام قليلة من الذكرى السنوية الثالثة لمقتل تورتاغويتا في موقع احتجاج "كوب سيتي"، تلقى المدافعون الأمر الكتابي الذي جعله رسميًا. (أتلانتا ديلي ورلد)

“بعد حوالي أربعة أشهر، وافق القاضي فارمر على طلب فريق الدفاع المذهل لدينا لإسقاط تهم قوانين مكافحة الابتزاز (RICO) ضد 61 مدعى عليهم بتهمة الاحتجاج على ”مدينة الشرطة" في أتلانتا. تظل تهم الإرهاب الداخلي والحرق العمد سارية المفعول للكثيرين - في الوقت الحالي - ولكن هذا يمثل انتصاراً هاماً. ستكون هناك استئنافات من قبل الدفاع والادعاء، لذلك تستمر القصة. ولكن التسييس المفرط والتجاوز في توجيه تهم الابتزاز للأشخاص لتنظيم عمل سياسي ضد أكبر مركز لتدريب الشرطة في العالم قد تم ضربه بقوة قانونية، وهذا يمثل فوزاً كبيراً. لورين ريغان، محامية CLDC لأحد المدافعين عن "مدينة الشرطة".

ستواصل CLDC إبقائكم على اطلاع دائم بالقضية مع تطوراتها. نحن نقف مع المدافعين عن الغابات، وسندعمكم!