إنها الساعة الثامنة مساءً وأنا جالس في كازينو برايري نايتس، المملوك لقبيلة ستاندينج روك سو. لقد كان يومًا طويلاً للغاية، وبينما أنظر حولي أرى آخرين من حماة المياه المتعبين يحدقون بتركيز في شاشات أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة، محاولين الحصول على ما يكفي من الإشارة أو الاتصال اللاسلكي لمتابعة ما فعله العالم الخارجي اليوم تضامنًا مع ستاندينج روك. إنه اليوم الدولي للعمل تضامناً مع ستاندينج روك، وقد قرأنا أنه جرت أكثر من 300 فعالية حول العالم. هنا في ستاندينج روك، جرت أحداث وفعاليات متعددة تستهدف خط أنابيب داكوتا الوصول (DAPL) ومهندسي الجيش، بينما نشعر جميعًا بالضغط والخوف المتزايد بشأن ما إذا كان خط أنابيب داكوتا الوصول سيفرض المرحلة النهائية من بناء خط الأنابيب في الأيام أو الأسابيع القادمة. إذا كنت ترغب في أي وقت مضى في المجيء للتضامن مع ستاندينج روك، فالآن هو الوقت المناسب.

من المهم التركيز على التضامن المذهل والدعم الشعبي المتزايد الذي يستمر في الظهور ضد خط أنابيب داكوتا وجميع خطوط الأنابيب الجديدة واستخراج النفط والغاز. هذا مهم لأن شركاء نقل الطاقة (DAPL)، يشبه إلى حد كبير حركة التفوق الأبيض، قد وجهوا بشكل أساسي إصبع الوسط بكلا اليدين للحكومة الفيدرالية. لقد أشارت فيلق المهندسين بالجيش، من وحي الضمير، إلى الحاجة إلى مزيد من المدخلات. لكن كل ما يمكنهم قوله هو أنه إذا تم انتهاك التصاريح، فقد يتم اتخاذ إجراءات قانونية وقد يتم فرض غرامات. وفي الوقت نفسه، تواصل DAPL تكديس معدات الحفر في الحصون الافتراضية التي بنتها على جانبي نهر ميزوري. ويستمر العمل 7 أيام في الأسبوع، 24 ساعة في اليوم، من أجل وضع خط الأنابيب تحت الأرض وتحت النهر قبل تجمد الأرض. هل تريد الحكومة حقًا وقف هذا العمل غير القانوني أم أنها تحاول فقط استرضاء الجماهير بالأكاذيب لوسائل الإعلام؟ طلبت الحكومة الفيدرالية (فيلق المهندسين بالجيش، وما إلى ذلك) بشكل ضعيف من DAPL وقف العمل غير المصرح به من جانب، لكنها تمتمت أيضًا بأنه إذا قامت DAPL بالحفر بشكل غير قانوني، فإن إمكانات ستكون الغرامة $15,000. مشروع بقيمة 3.2 مليار دولار لا يكترث أبدًا بدفع مبلغ $15k: فهو مجرد تكلفة أخرى من تكاليف ممارسة الأعمال.

في غضون ذلك، تم اعتقال وضرب وسجن أكثر من 500 من حماة المياه حتى الآن، غالبًا بتهم كاذبة أو ملفقة لحماية مصدر رئيسي لمياه الشرب والحد من عامل تفاقم رئيسي لتغير المناخ. أن يكون DAPL/Energy Transfer Partners قد اضطر لدفع مبلغ زهيد مقابل هذه الجريمة ضد الكوكب والإنسانية في هذا السياق هو أمر جنوني. لن يتم رش رئيس شركة ETP، كيلسي وارن، بالرذاذ أو الغاز أو إطلاق النار عليه أو تفتيشه بالكامل وسجنه من قبل سلطات ولاية نورث داكوتا - على الرغم من أن العدالة تتطلب محاسبة ETP على تكثيف قمع الشرطة. هل سيظل الجيش والشرطة العسكرية التي اكتظت بها هذه المنطقة، ولن يفعلوا شيئًا لمنع جرائم DAPL الضخمة، يواصلون وحشية المواطنين الذين أُجبروا على حماية المصلحة العامة بدلاً من الحكومة وسلطات إنفاذ القانون. لن يعتمد حماة المياه في ستاندينغ روك على الحكومة وسلطات إنفاذ القانون لإنفاذ القوانين ضد DAPL - لقد تعلموا هذا الدرس مرات عديدة. هل تتذكر عندما انتهكت DAPL بشكل غير قانوني وغير أخلاقي المواقع المقدسة ومنطقة دفن القبيلة فور الكشف عن مواقع هذه المناطق للحكومة الفيدرالية؟ لم يتم فرض أي عقوبة أو عواقب عليهم من قبل الحكومة، بل استهدفت DAPL تلك المواقع المحددة وافتعلت مواجهة باستخدام كلاب الهجوم ضد حماة أصليين غير عنيفين. مع استمرار DAPL في تهديد نهر ميزوري وتجاهل طلبات تخفيف التصعيد بشكل صارخ عن طريق وقف البناء، يواصل حماة المياه بناء دفاعات ضرورة قوية للغاية ضد التهم الملفقة التي توجهها لهم الدولة، والتي يبدو أنها تخدم فقط المصلحة المشتركة للجشع والأرباح.

من المهم للغاية أيضًا التأكيد على التنظيم والنشاط المذهلين اللذين استمرا على الرغم من الظروف الصعبة للغاية على أرض الواقع. بعد انتهاء هذه الحملة بوقت طويل، ستظل المهارات والهياكل والقدرات التنظيمية والشبكات التي تم إنشاؤها قائمة ومزدهرة. في كل مرة نُجبر فيها على الانخراط في مقاومة الثعبان الأسود في المستقبل، سينضم المزيد إلينا. سنكون أقوى وأكثر فعالية في جهودنا في النهاية لسحق أي وجميع الجهود لاستخراج مصادر الطاقة غير التقليدية غير الفعالة بجنون مثل الرمال النفطية والنفط الصخري.

يجب أن يُفهم أيضًا أن التسلل والمراقبة والمضايقات الحكومية وDAPL مستمرة في التكثف. تحوم طائرات الهليكوبتر والطائرات بدون طيار وطائرات المراقبة التابعة لـ DAPL فوق المخيم ليلاً ونهارًا؛ وتغمر الأضواء الساطعة الأفق ليلاً؛ وتواصل الشرطة اختطاف المحميين في سيناريوهات غير اعتقال. تضيء أضواء الكشف التابعة لـ DAPL من الشمال على المخيم من تلة أعلاه مما يجعله يبدو وكأنه منطقة حرب، على النقيض تمامًا من الاحتفال السلمي والصلاة الذي يستمر دون انقطاع حول النار المقدسة. لجأ رؤساء DAPL أيضًا إلى التحريض على عمالهم إلى عنف غير مسبوق ضد المحميين العزل غير العنيفين. قامت العديد من عمال DAPL وحراس الأمن بتهديد المحميين بالأسلحة النارية وصوبوها عليهم، وتم دهس امرأتين من السكان الأصليين بمركبات DAPL يوم السبت وحده. في يوم الاثنين، كان عمال DAPL يملكون مضارب بيسبول، والتي بدأوا يهوون بها بتهديد على المحميين من السكان الأصليين المشاركين في الصلاة. من المحزن رؤية العمال يتم التلاعب بهم من قبل الشركة. يديرون ظهورهم لعائلاتهم ومجتمعهم وحتى لصحتهم ورفاهيتهم الخاصة للقيام بأوامر رؤسائهم في الشركة.

يشعر المدافعون عن المياه بالتعب والإجهاد بعد أشهر من التنظيم المكثف. فقد تحملوا وحشية الشرطة، لا سيما على يد مكتب شريف مقاطعة مورتون، الذي لا يزال يستهدف المدافعين عن المياه من السكان الأصليين الأمريكيين. ومن الأمثلة على هذا العنصرية الصريحة ما حدث خلال مظاهرة يوم السبت، عندما أحاط حلفاء من البيض بالمدافعين عن المياه من الأمريكيين الأصليين الذين كانوا يقيمون مراسم صلاة ليشكلوا درعاً بشرياً في مواجهة الشرطة. وبدلاً من رش المدافعين بالغاز المسيل للدموع ورذاذ OC (أي رذاذ الفلفل)، أو إطلاق الرصاصات الأقل فتكاً عليهم، تراجعت الشرطة وتمكن الأمريكيون الأصليون فعلياً من إتمام طقوسهم دون تعرضهم للاعتقال أو الإساءة. اليوم شاهدنا الشرطة وهي تقيم حواجز أمام قافلة مغادرة من مركبات المدافعين عن المياه التي كانت تمتثل لأمر بالتفرق من ساحة بناء خط أنابيب داكوتا (DAPL). سار ما لا يقل عن 50 من أفراد شرطة مكافحة الشغب (جميعهم من البيض باستثناء واحد) بجانب قافلة السيارات وهم يلتقطون صوراً للمدافعين، ثم حددوا بشكل انتقائي المنظمين، وفتحوا أبواب المركبات بالقوة، وجروا المدافعين من الأمريكيين الأصليين من المركبات واعتقلوهم بعنف. خلال العملية نفسها، تعرض رجل من السكان الأصليين لصعق كهربائي، وتلقت منظمة لكمة في وجهها من أحد رجال الشرطة، وأُطلقت رصاصات أقل فتكاً على نافذة سيارة أحد المدافعين عن المياه، وتعرض المدافعون السلميون للترهيب بسبب وجود رجال شرطة معظمهم من بيسمارك. في المقابل، كانت مظاهرة بعد ظهر اليوم أمام مكتب سلاح المهندسين العسكريين في بيسمارك سلمية وشارك فيها عدد من المحاربين القدامى من الأمريكيين الأصليين الذين دعوا رجال الشرطة إلى تذكر إنسانيتهم. تم إعداد منشور خصيصًا لسكان بيسمارك وقوات إنفاذ القانون، في محاولة لتخفيف ردود الفعل المليئة بالكراهية والعنيفة أحيانًا. شوهد أحد رجال الشرطة والدموع تملأ عينيه خلف واقي الوجه الواقي. وفي ختام المظاهرة، سار عدد من المدافعين عن المياه من السكان الأصليين على طول صف شرطة مكافحة الشغب بأكمله وصافحوا كل فرد منهم. وربما يأملون أنه سيكون من الأصعب معاملة المدافعين بوحشية في المستقبل بعد النظر في عيونهم، وإدراك إنسانيتهم.

تنفق DAPL مبلغ 3.8 مليار دولار في محاولة لاستكمال بناء هذا خط الأنابيب. وقد أنفقت نورث داكوتا أكثر من 15 مليون دولار على تطبيق القانون “الطوارئ” ومن يدري كم ملايين وملايين الدولارات ستنفق في ملاحقة حماة المياه بسبب الاعتقالات الخاطئة والاتهامات الملفقة التي وجهتها لهم الدولة. هذه التكتيك أرهق تماماً القدرة المحدودة لنظام العدالة في الولاية. وبالفعل، هناك الكثير ليقال عن الأبعاد القانونية لهذا الصراع. للأسف، أنا منهك، لذلك سيأتي هذا في تحديثي القادم. ترقبوا المزيد قريباً!

تبرع لدعم عملنا من أجل حملة «#NoDAPL»