Сейчас 8 вечера, и я сижу в казино Prairie Knights, принадлежащем племени Стэндинг-Рок-Сиу. День выдался невероятно долгим, и, оглядываясь по сторонам, я вижу других уставших защитников воды, напряженно смотрящих в экраны компьютеров и мобильных телефонов, пытаясь поймать достаточное количество сигналов или беспроводное соединение, чтобы узнать, что происходило сегодня в мире в знак солидарности со Стэндинг-Роком. Это Международный день действий в знак солидарности со Стэндинг-Роком, и мы прочитали, что по всему миру было проведено более 300 акций. Здесь, в Стэндинг-Роке, прошло несколько акций и мероприятий, направленных против DAPL ( Dakota Access Pipeline) и Корпуса инженеров армии США, поскольку мы все ощущаем растущее давление и страх по поводу того, не начнет ли DAPL последнюю фазу строительства трубопровода в ближайшие дни или недели. Если вы когда-либо хотели приехать в Стэндинг-Рок в знак солидарности, сейчас самое время.

Важно сосредоточиться на невероятной солидарности и поддержке снизу, которая продолжает расти в оппозиции к трубопроводу Dakota Access и ВСЕМ новым трубопроводам и добыче нефти и газа. Это важно, потому что Energy Transfer Partners (DAPL), как и движение белых супрематистов, по сути, показала средний палец федеральному правительству. Корпус инженеров армии США, к его чести, указал на необходимость получения дополнительных данных. Но все, что они могут сказать, это то, что в случае нарушения разрешений могут быть предприняты юридические действия, и могут быть наложены штрафы. Тем временем DAPL продолжает накапливать буровое оборудование в виртуальных фортах, которые они построили по обе стороны реки Миссури. Работа продолжается 7 дней в неделю, 24 часа в сутки, чтобы успеть проложить трубопровод под землей и под рекой до замерзания земли. Действительно ли правительство хочет остановить это незаконное действие, или оно просто пытается умиротворить массы ложью в СМИ? Федеральные власти (Корпус инженеров армии и т. д.) одной стороной рта слабо попросили DAPL остановить работы без разрешений, но также пробормотали, что если DAPL будет бурить незаконно, потенциал Штраф составит $15 000. Для проекта стоимостью 3,2 миллиарда долларов выплата $15k — это ничто: это просто еще одна статья расходов, связанных с ведением бизнеса.

Тем временем, более 500 защитников воды были арестованы, избиты и заключены в тюрьму, зачастую по ложным или сфабрикованным обвинениям за защиту основного источника питьевой воды и попытку ограничить серьезный усугубляющий фактор изменения климата. Тот факт, что DAPL/Energy Transfer Partners может заплатить ничтожную сумму за это преступление против планеты и человечества в этом контексте, безумен. Генеральный директор ETP, Келси Уоррен, не будет обрызган перцовым газом, подвергнут газу, обстрелян, подвергнут обыску с раздеванием и заключен в тюрьму сотрудниками правоохранительных органов Северной Дакоты — хотя справедливость требует, чтобы ETP несла ответственность за усиление полицейских репрессий. Будет ли военные и милитаризованные полицейские, наводнившие этот район и ничего не делающие для предотвращения массовых преступлений DAPL, продолжать жестоко обращаться с гражданами, которые были вынуждены защищать общественные интересы вместо правительства и правоохранительных органов. Защитники воды в Стэндинг-Роке не будут полагаться на правительство и правоохранительные органы для фактического соблюдения законов против DAPL — этот урок они уже усвоили много раз. Помните, когда DAPL незаконно и аморально осквернил священные места и места захоронения племени сразу после того, как племя раскрыло местоположение этих территорий федеральному правительству? Им не только не было назначено никакого наказания или последствий со стороны правительства, но и DAPL выбрал эти конкретные места и спровоцировал столкновение, используя боевых собак против мирных коренных защитников. Поскольку DAPL продолжает угрожать реке Миссури и откровенно игнорирует просьбы о деэскалации, прекратив строительство, защитники воды продолжают строить чрезвычайно сильные основания для защиты от сфабрикованных обвинений, выдвигаемых против них штатом, который, по-видимому, служит только корпоративным интересам в алчности и прибыли.

Также крайне важно подчеркнуть невероятную организацию и активизм, которые продолжались, несмотря на чрезвычайно трудные условия на местах. Долгое время после окончания этой кампании созданные навыки, структуры, организационные возможности и сети будут жить и процветать. Каждый раз, когда нам придется вступать в сопротивление против Черной Змеи в будущем, к нам присоединится больше людей. Мы будем сильнее и эффективнее в наших усилиях, в конечном счете, чтобы раздавить любые попытки добычи чрезвычайно неэффективных нетрадиционных источников энергии, таких как битуминозные пески и сланцевая нефть.

Необходимо также понимать, что правительство и DAPL продолжают усиливать инфильтрацию, наблюдение и преследования. Вертолеты, дроны и самолеты наблюдения DAPL кружат над лагерем днем и ночью; яркие огни заливают ночной горизонт; полиция продолжает задерживать защитников в ситуациях, не связанных с арестом. Прожекторы DAPL светят с севера на лагерь с холма, создавая еще большее ощущение зоны боевых действий, что резко контрастирует с мирной, молитвенной церемонией, продолжающейся беспрепятственно вокруг священного огня. Руководители DAPL также прибегли к подстрекательству своих работников к беспрецедентному насилию против безоружных, не склонных к насилию защитников. Несколько работников и охранников DAPL размахивали оружием и направляли его на защитников, две коренные женщины были сбиты машинами DAPL только в субботу. В понедельник у работников DAPL были бейсбольные биты, которыми они начали угрожающе размахивать перед коренными жителями, молящимися. Печально видеть, как корпорация манипулирует своими работниками. Они поворачиваются спиной к своим семьям, сообществу и даже своему здоровью и благополучию, чтобы выполнять приказы своих корпоративных боссов.

Защитники воды устали и находятся в состоянии стресса после нескольких месяцев напряженной организационной работы. Им пришлось пережить жестокое обращение со стороны полиции, особенно со стороны управления шерифа округа Мортон, которое продолжает преследовать защитников воды из числа коренных американцев. Один из примеров такого откровенного расизма произошёл во время субботней акции протеста, когда белые союзники окружили защитников воды из числа коренных американцев, проводивших молитвенную церемонию, чтобы выступить в качестве живого щита против полиции. Вместо того чтобы облить защитников слезоточивым газом и перцовым спреем (т. е. «мейсом») или стрелять в них менее летальными патронами, полиция отступила, и коренные американцы смогли завершить свою церемонию без арестов и жестокого обращения. Сегодня мы наблюдали, как полиция заблокировала уезжающий колонну автомобилей защитников воды, которые выполняли приказ о рассеивании со строительной площадки DAPL. 50 или более сотрудников спецназа (все белые, кроме одного) шли вдоль колонны автомобилей, фотографируя защитников, а затем выборочно выявляли организаторов, силой открывали двери автомобилей, вытаскивали защитников из числа коренных американцев из машин и грубо их арестовывали. Во время самой акции одному мужчине из числа коренных американцев применили электрошокер, полицейский ударил кулаком по лицу одну из организаторов-женщин, стекло автомобиля одного из защитников было разбито «менее летальными» пулями, а мирные защитники подверглись запугиванию со стороны полицейских, в основном из Бисмарка. Напротив, протест, состоявшийся сегодня днём у офиса Армейского корпуса инженеров в Бисмарке, прошёл мирно; в нём приняли участие несколько ветеранов из числа коренных американцев, которые призвали полицейских не забывать о своей человечности. Специально для жителей Бисмарка и сотрудников правоохранительных органов был подготовлен листовка в попытке смягчить ненавистнические и порой агрессивные реакции. Один полицейский был замечен со слезами на глазах за защитным лицевым щитком. В конце акции протеста несколько защитников воды из числа коренных народов прошли вдоль всего ряда сотрудников спецназа и пожали руку каждому из них. Возможно, они надеются, что в будущем будет сложнее жестоко обращаться с защитниками, после того как, глядя им в глаза, они увидят в них свою собственную человечность.

DAPL тратит 3,8 миллиарда долларов на завершение строительства данного нефтепровода. Северная Дакота потратила более 15 миллионов долларов на “чрезвычайные” правоохранительные меры, и кто знает, сколько миллионов долларов будет потрачено на судебное преследование защитников воды за многочисленные ложные аресты и сфабрикованные обвинения, выдвинутые против них штатом. Эта тактика полностью перегрузила ограниченные возможности судебной системы штата. Действительно, есть о чем еще сказать относительно юридических аспектов этой борьбы. К сожалению, я истощен, так что это будет в моем следующем обновлении. Скоро продолжение!

Сделайте пожертвование, чтобы поддержать нашу работу в рамках кампании «#NoDAPL»