تبيّن أن وزارة العدل في ولاية أوريغون كانت تجري مراقبة رقمية على سكان الولاية الذين استخدموا وسم ##BlackLivesMatter.

لقد أصدرت الرابطة الحضرية لبورتلاند وآخرون خطابًا يمكن العثور عليه هنا: https://ulpdx.org/news/a-statement-to-our-members/

أرسلت الرابطة الحضرية لبورتلاند أيضًا رسالة إلى المدعي العام إلين روزنبلوم، يمكنك الاطلاع على الرسالة أدناه.

####

١٠ نوفمبر ٢٠١٥

المدعية العامة إلين روزنبلوم

وزارة العدل بولاية أوريغون

955 شارع سنتر شمال شرق،,

سالم، أوريغون 97301

المدعي العام روزنبلوم:

نحن الموقعون أدناه، قد أُبلغنا أن إدارة العدل في ولاية أوريغون قد أجرت مراقبة رقمية على سكان أوريغون بسبب استخدامهم لوسم "حياة السود مهمة" على وسائل التواصل الاجتماعي.

كما روت زميلتنا، رئيسة رابطة المدن الحضرية في بورتلاند، نكينج هارمون جونسون، ومصادر أخرى، قبل أسبوعين، تم استدعاء زوجها، مدير الحقوق المدنية في وزارة العدل في ولاية أوريغون، إيريوس جونسون، إلى مكتبك. في ذلك الاجتماع، كُشف أن قسم العدالة الجنائية بوزارة العدل في ولاية أوريغون كان يستخدم برنامجًا لإجراء “تقييمات للتهديدات”. قام القسم بالبحث في خلاصات تويتر لسكان أوريغون الذين استخدموا الهاشتاج “حياة السود مهمة”. لا نعرف عدد سكان أوريغون الذين حققت معهم وزارة العدل. ومع ذلك، فإننا نعلم أن المدير جونسون كان واحدًا منهم. نظرًا لأنه نشر تغريدات باستخدام هذا الهاشتاج، فقد تم تحديده ضمن عملية تقييم التهديدات التابعة لوزارة العدل في ولاية أوريغون.

من غير الملائم، وقد يكون غير قانوني، أن تقوم وزارة العدل في ولاية أوريغون بإجراء مراقبة وتحقيقات على أحد مواطني أوريغون لمجرد التعبير عن وجهة نظر، أو لكونه جزءًا من حركة اجتماعية. نحن قلقون من أن هذه التحقيقات غير المبررة ذات دوافع عنصرية، وتخلق تأثيرًا مخيفًا على دعاة العدالة الاجتماعية والناشطين السياسيين وغيرهم ممن يرغبون في المشاركة في حوار حول قضايا عصرنا. علاوة على ذلك، في وقت ترأسون فيه، بصفتكم المدعي العام، فرقة العمل المعنية بتشكيل الشرطة التي أقرها مشروع قانون مجلس النواب 2002، فإننا قلقون بشكل خاص من أن وزارة العدل في ولاية أوريغون تجري تحقيقات من هذا القبيل.

بالتأكيد، نحن لا نعرف كل الحقائق ونتطلع إلى الاستماع منك. هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول نطاق واتساع وغرض أنشطة وزارة العدل المتعلقة بحياة السود مهمة، والحركات الاجتماعية الأخرى. ونتيجة لذلك، ندعو إلى:

• وقف فوري للمراقبة الرقمية وغيرها لـ Black Lives Matter والمواضيع ذات الصلة والأفراد الذين يستخدمون هذا الوسم.
• تدقيق مستقل، تجريه جهة مقبولة من قبل الموقعين أدناه، لتحديد من في قسم العدل بولاية أوريغون أنشأ وصدّق على ممارسة تقييم التهديدات هذه؛ ومتى بدأت؛ وما إذا كانت التحقيقات قد شملت البريد الإلكتروني وسجل المتصفح والهاتف والأنشطة الأخرى عبر الإنترنت وخارجها؛ وما هي نوايا القسم؛ وما الذي تم فعله بهذه المعلومات.
• قالت مراجعة مستقلة للتحقق مما إذا كانت شعبة العدالة الجنائية قد أشرفت أو تم تدريبها بشكل صحيح لتجنب التحيز العنصري.
• اعتذار وإفصاح لجميع سكان ولاية أوريغون المتورطين في هذه المراقبة.
• الاتصال المباشر من مكتبكم بكل شخص خضع للمراقبة، بما في ذلك تزويد هؤلاء الأفراد بنسخة من جميع المعلومات المتعلقة بهم التي استعرضتها وزارة العدل.
• اجتماع عام عقدته، النائبة العامة روزنبلوم، هذا الشهر لشرح المعلومات المعروفة حاليًا عن استخدام هذا البرنامج للتحقيق مع سكان أوريغون، ورَدُّكم على الوضع.
• التزامك بمعالجة المراقبة الرقمية كجزء من توصيات فريق عمل التنميط لإنفاذ القانون.
• سيتم نشر نتائج التدقيق للجمهور بحلول 31 ديسمبر 2015.

إنه لأمر مفزع أن يتم إنفاق دولارات دافعي الضرائب في ولاية أوريغون بهذه الطريقة. نحن نرسل نسخة من هذه المراسلات إلى أعضاء السلطتين التنفيذية والتشريعية على أمل أن يلتزموا بضمان عملية فعالة وشفافة للمضي قدمًا. نطلب إجابات ومساءلة حول وجود برنامج مراقبة رقمي في وزارة العدل لدينا يبدو أنه يستهدف أنشطة الحقوق المدنية والعرقية والإنسانية في ولاية أوريغون. نطلب ردكم الفوري وتقديم حلول.

مع خالص التقدير،,

نكينج هارمون جونسون، الرابطة الحضرية لبورتلاند

توم تشامبرلين، الاتحاد الأمريكي للعمل والكونغرس لنقابات الصناعات

جوزيف سانتوس-ليونز، شبكة الأمريكيين الآسيويين والمحيط الهادئ في أوريغون

كايسي جاما، مركز التنظيم بين الثقافات

إريك ريتشاردسون، فرع NAACP يوجين/سبرينغفيلد

ديفيد روجرز، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية أوريغون

جو آن هارديستي، فرع بورتلاند التابع للجمعية الوطنية لتقدم الأشخاص الملونين

كين ألين، مجلس أوريغون AFSCME 75

####