КЛДК

Help Us Keep The Movement Growing!

>> Support our James Murphy Clerkship Fund today! <<

Городская лига Портленда требует ответов относительно электронного наблюдения

11 ноября 2015 года

Выяснилось, что Министерство юстиции штата Орегон осуществляло цифровую слежку за жителями штата, которые использовали хэштег ##BlackLivesMatter.

Городская лига Портленда и другие организации опубликовали письмо, с которым можно ознакомиться здесь: https://ulpdx.org/news/a-statement-to-our-members/

Городская лига Портленда также направила письмо генеральному прокурору Эллен Розенблюм, которое вы можете найти ниже.

####

10 ноября 2015 г.

Генеральный прокурор Эллен Розенблюм

Министерство юстиции штата Орегон

955 Центр-Стрит-Не,

Салем, Орегон, 97301

Генеральный прокурор Розенблюм:

Мы, нижеподписавшиеся, были уведомлены о том, что Департамент юстиции штата Орегон осуществлял цифровую слежку за жителями Орегона из-за их использования хэштега Black Lives Matter в социальных сетях.

Как рассказала наша коллега, президент Лиги урбанистов Портленда Нкенге Хармон Джонсон, и другие источники, две недели назад ее муж, директор Бюро по гражданским правам Министерства юстиции штата Орегон, Эриус Джонсон, был вызван в ваш офис. На этой встрече выяснилось, что Отдел уголовного правосудия Министерства юстиции штата Орегон использовал программное обеспечение для проведения “оценки угроз”. Отдел проанализировал ленты Твиттера жителей Орегона, которые использовали хэштег “Black Lives Matter”. Мы не знаем, сколько жителей Орегона было проверено Министерством юстиции. Однако мы знаем, что директор Джонсон был одним из них. Поскольку он публиковал твиты с этим хэштегом, он был идентифицирован в рамках процесса оценки угроз Министерства юстиции штата Орегон.

Недопустимо и потенциально незаконно, чтобы Департамент юстиции штата Орегон проводил наблюдение и расследования в отношении жителя штата Орегон лишь за выражение мнения или за принадлежность к социальному движению. Мы обеспокоены тем, что такие необоснованные расследования мотивированы расовыми соображениями и создают подавляющий эффект для сторонников социальной справедливости, политических активистов и других лиц, желающих участвовать в дискуссиях по актуальным вопросам. Более того, в то время, когда вы, как генеральный прокурор, председательствуете в Рабочей группе по формированию портрета сотрудников правоохранительных органов, созданной согласно Закону Палаты представителей 2002 года, нас особенно беспокоит, что Департамент юстиции штата Орегон проводит подобные расследования.

Безусловно, нам не известны все факты, и мы с нетерпением ждем ваших ответов. Необходима дополнительная информация о масштабах, широте и целях деятельности Министерства юстиции, связанных с Black Lives Matter и другими движениями за социальную справедливость. В связи с этим мы призываем:

  • Немедленно прекратить цифровую и другую слежку за Black Lives Matter, связанными с ней темами и лицами, использующими этот хэштег.
  • Независимый аудит, проведенный организацией, признанной нижеподписавшимися, с целью определения того, кто в Департаменте юстиции штата Орегон создал и санкционировал эту практику оценки угроз; когда она началась; включали ли расследования анализ электронной почты, истории браузера, данных телефона и другой онлайн- и офлайн-активности; каковы были намерения департамента; и что было сделано с этой информацией.
  • Независимый аудит должен был проверить, должным ли образом осуществлялся надзор и обучение сотрудников Отдела уголовного правосудия для избежания расовой предвзятости.
  • Приносим извинения и делаем раскрытие информации всем жителям Орегона, вовлеченным в это наблюдение.
  • Прямой контакт из вашего офиса с каждым лицом, за которым велось наблюдение, включая предоставление этим лицам копии всей информации о них, рассмотренной Министерством юстиции.
  • Публичная встреча, проведенная вами, генеральным прокурором Розенблюм, в этом месяце для разъяснения имеющейся на данный момент информации об использовании данного программного обеспечения для расследования в отношении жителей Орегона и вашей реакции на сложившуюся ситуацию.
  • Ваша приверженность рассмотрению вопросов цифрового наблюдения в рамках рекомендаций Целевой группы по профилированию правоохранительных органов.
  • Результаты аудита будут представлены общественности к 31 декабря 2015 года.

Поразительно, что на это были потрачены деньги налогоплательщиков Орегона. Мы копируем эту переписку членам исполнительной и законодательной власти в надежде, что они возьмут на себя обязательство обеспечить эффективный и прозрачный процесс в будущем. Мы ищем ответы и отчетность о существовании программы цифровой слежки в нашем Министерстве юстиции, которая, по-видимому, нацелена на гражданские, расовые и права человека в Орегоне. Мы просим вашего немедленного ответа и исправления.

С уважением,

Нкенге Хармон Джонсон, Городская лига Портленда

Том Чемберлен, АФТ-КПП

Джозеф Сантос-Лионс, Азиатско-Тихоокеанская сеть Орегона

Кайсе Джама, Центр межкультурной организации

Эрик Ричардсон, отделение НААКП Юджин/Спрингфилд

Дэвид Роджерс, Американский союз защиты гражданских свобод штата Орегон

Джо Энн Хардести, Портлендское отделение NAACP

Кен Аллен, Совет AFSCME 75 штата Орегон

####

Accessibility Toolbar