Zurück in die Kriegsgefahrzone

12. November 2016

 

Ich schreibe Ihnen vom Flughafen Minneapolis auf meinem Rückweg nach Standing Rock, N.D. Dieses Mal kommt CLDC mit vollem Elan. Ich werde begleitet vom Koordinator für Cybersicherheitsbildung (und politischen Ökonomen) von CLDC, Dr. Jamil Jonna, und dem Mitglied und Psychologen von CLDC, Dr. Erin Chaparro. Wir werden die Wasserbeschützer vor Gericht verteidigen und die Gerichtsunterstützung für über 470 Verhaftete organisieren; wir werden die zivilrechtlichen Maßnahmen gegen Polizisten und Gefängnisse verfolgen, an denen wir arbeiten; Jamil wird sicherstellen, dass Computer und Kommunikationen so sicher wie möglich sind; und Erin wird die Wasserbeschützer und die Jugendlichen von Standing Rock unterstützen, von denen Hunderte und Tausende jetzt unter Traumata leiden, die durch gewalttätige, militaristische Polizei und die ständige Überwachung und Belästigung durch Polizisten und die privaten Sicherheitskräfte von DAPL verursacht wurden.

Ich freue mich auch sehr, berichten zu können, dass das CLDC-Beiratsmitglied Richard Monje – International Vice President von Workers United (SEIU) in Chicago und Manager des Chicago & Midwest Regional Joint Board (CMRJB) – uns ebenfalls in Standing Rock begleiten wird. Richard steht an vorderster Front im Kampf gegen den Angriff auf die Arbeitnehmer im Mittleren Westen und das CMRJB ist bekannt für seine Organisation von Geringverdienern. Richard und viele seiner Gewerkschaftskameraden haben Spenden und Hilfsgüter gesammelt und einen Konvoi zum Stehenden Felsen Lager in Solidarität mit der indigenen Klimabewegung gefahren. Die organisationsübergreifende Vernetzung wird in den kommenden Tagen, Monaten und Jahren von entscheidender Bedeutung sein. Die Stärkung der Bindungen zwischen unseren Bewegungen wird für die bevorstehenden Kämpfe unerlässlich sein.

Als ich gestern Abend meinen Koffer packte (Gasmasken sind im Rollkoffer unhandlich), wurde ich häufig von Anrufen aus Standing Rock unterbrochen. Mit ernsten und verärgerten Tönen informierten mich Freunde und Aktivisten, dass die Polizei Stacheldraht um das Lager errichtete. Die militarisierten Polizeikräfte sammelten sich und im Lager schien es von verdeckten Strafverfolgungsbeamten zu wimmeln. Trotz der Tatsache, dass Regierungsbehörden und sogar Präsident Obama DAPL und Energy Transfer Partners (ETP) aufforderten, ihre Bemühungen, unter dem Lake Oahe – einem bundeseigenen See in der Nähe des Territoriums der Sioux von Standing Rock – zu bohren, einzustellen – hat DAPL weiterhin Bohranlagen angesammelt und scheint bereit zu sein, die von den Army Corps of Engineers erteilte Genehmigung zum Bohren unter dem See zu ignorieren – was den Stämmen oder anderen Beteiligten egal ist. Klar ist, dass DAPL nur an seinem eigenen Profit und seiner Gier interessiert ist. Die Gleichgültigkeit von ETP zeigt sich in der folgenden ärgerlichen Aussage einer seiner Sprecherinnen: “Die Bauarbeiten sind in North Dakota tatsächlich abgeschlossen, mit Ausnahme der Bohrung unter dem See, sodass es nichts gibt, was sie aufhalten könnten.” Ich glaube, die Wasserschützer haben eine ganz andere Perspektive. Tatsächlich weiß ich, dass sie sie haben. Das Lager füllt sich mit Menschen, die bereit sind, sich selbst zu opfern. Die nächsten zwei Wochen werden entscheidend für den Widerstand sein. Wenn es jemals einen Zeitpunkt gab, sich in Solidarität dem Widerstand gegen diese Pipeline anzuschließen, dann ist es jetzt.

Ich habe auch viel über den extremen Umwelt Rassismus nachgedacht, besonders angesichts des unfassbaren Sieges eines rassistischen, sexistischen Klimaleugners als Präsident der Vereinigten Staaten.

Source: Carl Sack, “A #NoDAPL Map: This pipeline could endanger the drinking water of millions,” The Huffington Post, 11/2/2016.

Quelle: Carl Sack, “Eine Karte unter dem Motto ”#NoDAPL‘: Diese Pipeline könnte das Trinkwasser von Millionen Menschen gefährden“, The Huffington Post, 2.11.2016.

Viele von Ihnen wissen vielleicht, dass eine zuvor vorgeschlagene Trasse für die 1.172 Meilen lange Pipeline laut einem im Rahmen des Genehmigungsverfahrens eingereichten Dokument den Missouri River nördlich von Bismarck, North Dakota, überqueren sollte. Die schließlich festgelegte Trasse, die derzeit im Bau ist, verlegt die Flussüberquerung der Pipeline für durch Fracking gewonnenes Rohöl etwa 50 Meilen südlich der Hauptstadt von North Dakota, direkt stromaufwärts des Reservats der Standing Rock Sioux. Das Army Corps lehnte die Pipeline südlich von Bismarck ab, um Brunnen zu schützen, die die überwiegend weiße Bevölkerung von Bismarck mit Trinkwasser versorgen (92,4%). Wie bei der Trasse der Keystone-XL-Pipeline und vielen anderen ähnlichen Projekten hat der Umweltrassismus einer wohlhabenden, mächtigen weißen Elite die letztendliche Umweltkatastrophe, die diese Pipeline auf Kosten der indigenen Bevölkerung verursachen wird, so gut wie besiegelt. Genau wie für die guten weißen Leute von Bismarck dient der Missouri vielen amerikanischen Ureinwohnern (darunter den Standing-Rock-Sioux und anderen), die flussabwärts leben, als wichtigste Trinkwasserquelle. Wenn es gefährlich war, in der Nähe von Bismarck unter dem Missouri zu graben, ist es umso gefährlicher, in der Nähe von Standing Rock unter dem Missouri zu graben. Jede gegenteilige Unterscheidung entspringt unverhohlenem Rassismus. Kürzlich kam Reverend Jesse Jackson nach Standing Rock und bezeichnete die “Umleitung” als “den krassesten Fall von Umweltrassismus, den ich seit langem gesehen habe” (Yessenia Funes, “Jesse Jackson in North Dakota, um Dakota Access Pipeline anzufechten, Color Lines, 26. Oktober 2016).

Es ist so gut wie sicher, dass sich diese Farce in den kommenden Jahren wiederholen wird, und das ist einer der Hauptgründe, warum Solidarität in diesen dunklen Zeiten so entscheidend ist. Viele haben mich auch gefragt, was meiner Meinung nach hier unter einem Präsidenten Drumpf passieren wird. Nichts Gutes, meine Freunde. Trump hat in Energy Transfer Partners (die Geldgeber von DAPL) investiert, und dessen CEO, Kelcy Warren, spendete $103.000 an Trumps Wahlkampf. Dieses Geld war offenbar gut angelegt. Warren erklärte gegenüber CBS News, er sei “zu 100 Prozent zuversichtlich”, dass die Pipeline unter einem Präsidenten Trump gebaut werde. Wie nicht anders zu erwarten, hat Drumpf kürzlich auch versprochen, das Keystone-XL-Pipeline-Projekt wieder aufzunehmen. Offensichtlich befindet sich DAPL in einem Wettlauf nach unten und wird im weiteren Verlauf dieser Tragödie noch eher bereit sein, die „Water Protectors“ und gewaltfreien Demonstranten weiter zu schikanieren. Jetzt ist es an der Zeit, die Aufmerksamkeit auf jede Bank und jede Finanzierungsquelle dieses abscheulichen Falls von Umweltungerechtigkeit zu lenken.

Jetzt heißt es handeln oder schweigen für Klimaaktivisten, Arbeiter, Familien, Gläubige, Einwanderer, ethnische Minderheiten, Frauen … alle, die die grundlegende Tatsache akzeptieren, dass Wasser Leben ist und dass Unternehmen nicht länger von der Klimakatastrophe profitieren dürfen. Indem wir bei Standing Rock Solidarität aufbauen, können wir eine Grundlage im Kampf für Gerechtigkeit für alle marginalisierten Gemeinschaften schaffen. Wenn nach der Wahl eines klar ist, dann ist es, dass wir an allen Fronten gemeinsam kämpfen müssen.

Spenden Sie, um unsere Arbeit für #NoDAPL zu unterstützen

Accessibility Toolbar