PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
19 de agosto de 2021

Contactos: Marianne Dugan o Lauren Regan, abogadas principales del personal
541-687-9490
info@cldc.org

Policía de Springfield involucrada en vigilancia y espionaje motivados políticamente; CLDC enmienda demanda

Condado de Lane, Oregón – A la luz de nuevas pruebas, el 19 de agosto de 2021, el Civil Liberties Defense Center (CLDC) y Black Unity solicitaron modificar su demanda contra el Departamento de Policía de Springfield para incluir acusaciones de espionaje ilegal y discriminación de puntos de vista en violación de la Primera Enmienda y una ley de Oregón poco utilizada, ORS 181A.250. La demanda original, presentada en marzo de 2021, se centra en la mala conducta policial contra miembros locales de Black Unity que marcharon por la comunidad de Springfield de Thurston en 2020 para denunciar una soga colgada en el patio de un vecino.

La ley de Oregón prohíbe expresamente a las fuerzas del orden recopilar información sobre “las opiniones políticas, religiosas o sociales, las asociaciones o actividades de cualquier individuo, grupo, asociación, organización, corporación, negocio o sociedad, a menos que dicha información se relacione directamente con una investigación de actividades criminales, y existan motivos razonables para sospechar que el sujeto de la información está o puede estar involucrado en conductas delictivas”.” ^[1]

En respuesta a las movilizaciones de 2020 por las vidas negras, el Departamento de Policía de Springfield (SPD) recopiló y mantuvo información sobre los vehículos, familiares y actividades políticas de los manifestantes. Además, el SPD utilizó agentes para vigilar a los activistas de Black Unity durante marchas y en línea. Irónicamente, el SPD comprende claramente su obligación legal de abstenerse de recopilar dicha información cuando se trata de extremistas de derecha. En febrero de 2021, el SPD citó públicamente este estatuto como una posible barrera legal contra la vigilancia de extremistas de derecha activos en Springfield, a pesar de que algunos extremistas de derecha fueron efectivamente acusados de delitos durante la protesta del 29 de julio de 2020 en el vecindario de Thurston Hills.^[2]

“La vigilancia política de activistas progresistas no es nada nuevo. Y a pesar de que el espionaje es un truco sucio e ilegal muy utilizado, generalmente queda impune porque los activistas o no se dan cuenta de que están siendo monitoreados tan intensamente o no saben qué hacer para detener las actividades de la policía. Esperamos que esta demanda ayude a los activistas en Oregón, y en todo el país, a darse cuenta de que existen herramientas legales a su disposición para intentar detener esta práctica generalizada por parte de las fuerzas del orden’, dijo Lauren Regan, Directora Ejecutiva y Abogada Principal del CLDC.

Las nuevas acusaciones de CLDC también alegan que el SPD discriminó a activistas de Black Unity por su mensaje abolicionista y antirracista. Una recopilación (gráfica) en video de la mala conducta policial y la colusión con supremacistas blancos locales en la protesta en el centro de esta queja se puede encontrar AQUÍ.

“El reciente éxodo del Jefe del SPD y de varios otros oficiales debido a mala conducta es una clara señal de que tal comportamiento indebido está generalizado dentro del departamento, pero hasta ahora los responsables de la toma de decisiones de la Ciudad de Springfield han hecho poco para abordar la cultura arraigada, violenta y racista de los policías que persiste sin importar quién sea la figura principal. Es hora de que los servidores públicos se hagan responsables a sí mismos y a su cuerpo policial por estos abusos y actúen para construir verdaderos sistemas de protección comunitaria. Si bien lo que sucedió esa noche en Thurston — y la vigilancia ilegal relacionada — es un microcosmos de lo que está sucediendo con la esperada y atrasada rendición de cuentas de nuestro país ante el racismo arraigado en las fuerzas del orden, también es un ejemplo particularmente flagrante que debe ser abordado de frente”, dijo Inno Smith, de Black Unity. “Hacemos un llamado a toda Springfield a mirarse en el espejo y comprometerse a purgar dicho racismo y discriminación de su departamento de policía”.”

La demanda enmendada se encuentra AQUÍ, y la demanda original se puede encontrar AQUÍ.

[1] https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors181a.html

[2] https://www.youtube.com/watch?v=HWuVjv3o_Ek

###

El Centro de Defensa de las Libertades Civiles apoya a los movimientos que buscan desmantelar el sistema político y las estructuras económicas que están en la raíz de la desigualdad social y la destrucción del medio ambiente.