ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
19 августа 2021 года

Контакты: Марианна Дуган или Лорен Риган, старшие штатные юристы
541-687-9490
info@cldc.org

Полиция Спрингфилда занималась политически мотивированным наблюдением и шпионажем; CLDC внесла поправки в иск

Округ Лейн, Орегон – В свете новых доказательств, 19 августа 2021 года Центр защиты гражданских свобод (CLDC) и Black Unity подали ходатайство об изменении своего иска против Департамента полиции Спрингфилда, включив в него обвинения в незаконном шпионаже и дискриминации по признаку точки зрения в нарушение Первой поправки и малоиспользуемого закона Орегона ORS 181A.250. Первоначальный иск, поданный в марте 2021 года, касается неправомерных действий полиции в отношении местных членов Black Unity, которые прошли маршем через район Спрингфилда Тёрстон в 2020 году, чтобы осудить петлю, висевшую во дворе соседа.

Закон штата Орегон конкретно запрещает правоохранительным органам собирать информацию о “политических, религиозных или социальных взглядах, ассоциациях или деятельности любого лица, группы, ассоциации, организации, корпорации, бизнеса или партнерства, если такая информация не имеет прямого отношения к расследованию преступной деятельности и существуют достаточные основания подозревать, что субъект информации вовлечен или может быть вовлечен в преступное поведение”.” ^[1]

В ответ на мобилизации за права чернокожих в 2020 году, Департамент полиции Спрингфилда (SPD) собирал и хранил информацию об автомобилях протестующих, членах их семей и политической деятельности. Кроме того, SPD использовал офицеров для наблюдения за активистами Black Unity во время маршей и в Интернете. По иронии судьбы, SPD явно понимает свою юридическую обязанность воздерживаться от сбора такой информации, когда речь идет об ультраправых экстремистах. В феврале 2021 года SPD публично сослался на этот закон как на потенциальное юридическое препятствие для наблюдения за активными ультраправыми экстремистами в Спрингфилде, несмотря на тот факт, что некоторые ультраправые экстремисты были фактически обвинены в преступлениях во время протеста 29 июля 2020 года в районе Терстон-Хиллс.^[2]

“Политическая слежка за прогрессивными активистами — не новость. И даже несмотря на то, что шпионаж является часто используемым грязным и незаконным трюком, он обычно остается безнаказанным, потому что активисты либо не осознают, что за ними так пристально следят, либо не знают, что они могут сделать, чтобы остановить действия полиции. Мы надеемся, что этот судебный иск поможет активистам в Орегоне и по всей стране осознать, что существуют юридические инструменты, доступные им, чтобы попытаться остановить эту повсеместную практику со стороны правоохранительных органов’, — сказала Лорен Риган, исполнительный директор и старший юрисконсульт CLDC.

Новые заявления CLDC также утверждают, что SPD дискриминировали активистов Black Unity из-за их аболиционистских и антирасистских посланий. (Графическое) видео с подборкой случаев неправомерных действий полиции и ее сговора с местными белыми супрематистами на протесте, который лежит в основе данной жалобы, можно найти ЗДЕСЬ.

“Недавний уход начальника полиции и ряда других офицеров из-за неправомерных действий является явным признаком того, что такое плохое поведение широко распространено в департаменте, но до сих пор городские власти Спрингфилда мало что сделали для решения глубоко укоренившейся, жестокой, расистской культуры полицейских, которая сохраняется независимо от того, кто является лидером. Пришло время государственным служащим привлечь к ответственности себя и свою полицию за эти злоупотребления и действовать, чтобы построить истинные системы защиты сообщества. Хотя то, что произошло той ночью в Терстоне, и связанная с этим незаконная слежка, является микрокосмом того, что происходит с давно назревшим переосмыслением застойного расизма в правоохранительных органах нашей страны, это также особенно вопиющий пример, с которым необходимо справиться лицом к лицу”, — заявил Инно Смит из Black Unity. “Мы призываем весь Спрингфилд посмотреть в зеркало и взять на себя обязательство искоренить такой расизм и дискриминацию из своего полицейского управления”.”

Исправленная жалоба может быть найдена ЗДЕСЬ, а первоначальный судебный иск можно найти ЗДЕСЬ.

[1] https://www.oregonlegislature.gov/bills_laws/ors/ors181a.html

[2] https://www.youtube.com/watch?v=HWuVjv3o_Ek

###

Те Центр защиты гражданских свобод поддерживает движения, стремящиеся к демонтажу политического и экономические структуры, лежащие в основе социального неравенства и разрушения окружающей среды.