PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
1 de julio de 2022

Contacto:
Sarah Alvarez, abogada del personal
(541) 687-9180 o info@cldc.org

Jurado Incapaz de Declarar Culpable Detener los desalojos Aboga por que la policía se adhiera a la ley: Juez declara juicio nulo tras ser imposible que el jurado llegue a un veredicto unánime

Eugene, Oregón—Nicholas Hollows, residente de Eugene y organizador de "Stop the Sweeps" (Detengan las Incursiones), fue a juicio el miércoles y el jurado no pudo llegar a un veredicto, lo que resultó en un juicio nulo. A pesar de la evidencia convincente de que el Sr. Hollows estaba actuando dentro de sus derechos constitucionales de interactuar verbalmente con la policía durante el desalojo de un hombre sin hogar y discapacitado, el jurado no pudo ver más allá de la narrativa del fiscal de la ciudad, que se basó en gran medida en oscurecer cualquier contexto de la deshumanización por parte de la ciudad hacia las personas en situación de calle.

“Siento que podemos reclamar esto como una victoria parcial”, dijo Sarah Alvarez, abogada del Civil Liberties Defense Center, quien representó al Sr. Hollows. Como residente de Eugene, continuó compartiendo que “al menos un miembro del jurado indicó que su propia familia se había visto afectada por la inseguridad de la vivienda, lo que solo subraya la situación desesperada que enfrenta nuestra ciudad. Continuaremos presionando para que Eugene cumpla su promesa y potencial de ser una ciudad acogedora y progresista para todos sus residentes, incluso para aquellos que valientemente usan su voz para abogar por nuestros vecinos sin hogar como el Sr. Hollows. Sabemos que Eugene puede hacerlo mejor”.”

El Sr. Hollows estaba satisfecho con el resultado del juicio, pero reconoció la enormidad de los desafíos continuos para sus vecinos y miembros de la comunidad sin hogar.

La ciudad de Eugene tiene una tasa superior al promedio de personas sin hogar y en situación de inseguridad habitacional. En 2019, Eugene tenía la tasa per cápita de personas sin hogar más alta de todas las ciudades de EE. UU., y desde entonces la tasa ha aumentado en casi 50%. Se trata de una crisis humanitaria que requiere una respuesta humanitaria.

El fiscal de la ciudad indicó que volverán a juzgar al Sr. Hollows por segunda vez, tal como se permite en caso de juicio nulo. Ante una crisis humanitaria, la Sra. Álvarez preguntó: “Me cuesta entender por qué la ciudad dedica tantos recursos públicos a perseguir a las personas sin hogar y a sus defensores, cuando ese tiempo y dinero podrían utilizarse mejor para desarrollar recursos comunitarios vitales que resuelvan los problemas que enfrentamos en Eugene”.”

Las personas que experimentan la falta de vivienda y la inseguridad habitacional enfrentan desafíos inmensos. Ser tratado como un ser humano con dignidad se encuentra entre los principales desafíos. La Ciudad de Eugene perpetúa esta deshumanización al criminalizar la falta de vivienda a través de continuas redadas de campamentos y limitaciones adicionales a la libertad de movimiento para quienes viven en la calle. El enjuiciamiento del Sr. Hollows por parte de la Ciudad fue una extensión de esa deshumanización. El Sr. Hollows fue acusado simplemente por acercarse a los oficiales y pedir recursos de vivienda.

Los organizadores de "Stop the Sweeps" emitieron el siguiente comunicado en redes sociales:

“No estamos enojados porque la Ciudad de Eugene mienta sobre sus intenciones, rompa sus propias reglas o porque sus acciones parezcan hipócritas. Estamos enojados porque son crueles. Su respuesta a esta crisis es inhumana.”

###

El Centro de Defensa de las Libertades Civiles apoya a los movimientos que buscan desmantelar el sistema político y las estructuras económicas que están en la raíz de la desigualdad social y la destrucción del medio ambiente.