للتوزيع الفوري
1 يوليو، 2022

اتصل
سارة ألفاريز، محامية موظفة
(541) 687-9180 أو info@cldc.org

هيئة المحلفين غير قادرة على الإدانة أوقفوا عمليات الإخلاء الدعوة لتطبيق القانون على رجال الشرطة القاضي يعلن بطلان المحاكمة بعد عجز هيئة المحلفين عن التوصل إلى حكم بالإجماع

يوجين، أوريغون—نيكولاس هولوز، المقيم في يوجين ومنظم حملة "أوقفوا عمليات الإخلاء القسري"، وقف للمحاكمة يوم الأربعاء وفشلت هيئة المحلفين في التوصل إلى حكم، مما أدى إلى بطلان المحاكمة. على الرغم من الأدلة القوية التي تشير إلى أن السيد هولوز كان يتصرف ضمن حقوقه المحمية دستوريًا لمواجهة الشرطة لفظيًا أثناء إخلاء رجل مشرد ومعاق، إلا أن هيئة المحلفين لم تتمكن من تجاوز رواية المدعي العام للمدينة بشكل كامل، والتي اعتمدت بشكل كبير على حجب أي سياق لتجريد المدينة من إنسانية الأشخاص الذين يعانون من التشرد.

“أشعر أن بإمكاننا اعتبار هذا انتصارًا جزئيًا”، قالت سارة ألفاريز، المحامية في مركز الدفاع عن الحريات المدنية والتي مثلت السيد هالوز. وبصفتها مقيمة في يوجين بنفسها، واصلت القول: “أشار عضو واحد على الأقل في هيئة المحلفين إلى أن أسرته قد تأثرت بانعدام الأمن السكني، مما يؤكد الوضع اليائس الذي تواجهه مدينتنا. وسنواصل الضغط على يوجين لترتقي إلى مستوى وعدها وإمكانياتها لتكون مدينة ترحيبية وتقدمية لجميع سكانها، بما في ذلك أولئك الذين يستخدمون صوتهم بشجاعة للدفاع عن جيراننا الذين لا يملكون مأوى مثل السيد هالوز. نحن نعلم أن يوجين يمكنها أن تفعل أفضل من ذلك”.”

كان السيد هولوز مسرورًا بنتيجة المحاكمة، لكنه أدرك ضخامة التحديات المستمرة لجيرانه وأعضاء مجتمعه الذين بلا مأوى.

تسجل مدينة يوجين معدلًا أعلى من المتوسط بين الأشخاص الذين يعانون من التشرد وانعدام الأمن السكني. في عام 2019، سجلت يوجين أعلى معدل للتشرد للفرد الواحد مقارنة بجميع مدن الولايات المتحدة، ومنذ ذلك الحين ارتفع هذا المعدل بنسبة تقارب 50%. هذه أزمة إنسانية تتطلب استجابة إنسانية.

أشار المدعي العام للمدينة إلى أنهم سيعيدون محاكمة التهمة ضد السيد هولوز للمرة الثانية، كما هو مسموح به في حالة صدور حكم ببطلان المحاكمة. في ظل أزمة إنسانية على وشك الحدوث، سألت السيدة ألفاريز: “من الصعب علي أن أفهم لماذا تضع المدينة الكثير من الموارد العامة في اضطهاد المشردين والمدافعين عنهم عندما ينبغي استخدام هذا الوقت والمال بشكل أفضل في تطوير موارد مجتمعية حيوية من شأنها حل المشاكل التي نواجهها في يوجين.”

يواجه الأشخاص الذين يعانون من التشرد وعدم الأمن السكني تحديات هائلة. وتُعد معاملتهم كبشر بكرامة من أكبر هذه التحديات. تقوم مدينة يوجين بتكريس هذا التجرد من الإنسانية من خلال تجريم التشرد عبر عمليات إخلاء متكررة للمخيمات وفرض قيود إضافية على حرية التنقل لمن يعيشون في الخارج. وكان مقاضاة المدينة للسيد هولوز امتدادًا لهذا التجرد من الإنسانية. اتُهم السيد هولوز ببساطة للاقتراب من الضباط وطلب موارد سكنية.

أصدر منظمو حملة "أوقفوا عمليات الإخلاء القسري" هذا البيان على وسائل التواصل الاجتماعي:

“نحن لا نشعر بالغضب لأن مدينة يوجين تكذب بشأن نواياها، أو تكسر قواعدها الخاصة، أو لأن تصرفاتها تبدو منافقة. نحن نشعر بالغضب لأنهم قاسون. استجابتهم لهذه الأزمة لا إنسانية.”

###

ال مركز الدفاع عن الحريات المدنية يدعم الحركات التي تسعى إلى تفكيك السياسية والبنى الاقتصادية الجذرية لعدم المساواة الاجتماعية والتدمير البيئي.