ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
1 июля 2022 г.

Контакт:
Сара Альварес, штатный юрист
(541) 687-9180 или info@cldc.org

Суд присяжных не смог вынести обвинительный приговор Остановить зачистки Выступаем за соблюдение законов сотрудниками полиции: Судья объявил о прекращении судебного разбирательства после того, как присяжные не смогли прийти к единогласному решению.

Юджин, Орегон—Николас Холлоуз, житель Юджина и организатор движения "Stop the Sweeps", предстал перед судом в среду, но присяжные не смогли прийти к вердикту, в результате чего дело было прекращено. Несмотря на убедительные доказательства того, что г-н Холлоуз действовал в рамках своих конституционных прав на вербальное взаимодействие с полицией во время выселения бездомного и инвалида, присяжные не смогли полностью отказаться от версии городского прокурора, которая во многом основывалась на сокрытии любого контекста дегуманизации городскими властями людей, оказавшихся без крова.

“Я считаю, что мы можем назвать это частичной победой”, — сказала Сара Альварес, штатный юрист Центра защиты гражданских свобод, представлявшая интересы господина Холлоуза. Как сама жительница Юджина, она продолжила: “По крайней мере, один член жюри указал, что их собственная семья пострадала от жилищной необеспеченности, что лишь подчеркивает отчаянное положение, в котором оказался наш город. Мы будем продолжать добиваться того, чтобы Юджин оправдал свое обещание и потенциал быть гостеприимным и прогрессивным городом для всех своих жителей, в том числе для тех, кто смело высказывается в защиту наших бездомных соседей, таких как господин Холлоуз. Мы знаем, что Юджин может сделать лучше”.”

Мистер Холлоуз был доволен исходом судебного разбирательства, но осознавал всю сложность продолжающихся проблем для его бездомных соседей и членов сообщества.

В городе Юджин доля людей, сталкивающихся с бездомностью и отсутствием гарантий жилья, превышает средний показатель. В 2019 году Юджин занимал первое место среди всех городов США по показателю бездомности на душу населения, и с тех пор этот показатель вырос почти на 50%. Это гуманитарный кризис, требующий принятия соответствующих мер.

Городской прокурор указал, что они будут повторно рассматривать обвинение против господина Холлоуза во второй раз, как это разрешено в случае судебной ошибки. В условиях гуманитарного кризиса госпожа Альварес спросила: “Мне трудно понять, почему город вкладывает так много общественных ресурсов в преследование бездомных и их защитников, когда это время и деньги лучше было бы использовать для развития жизненно важных общественных ресурсов, которые решили бы проблемы, с которыми мы сталкиваемся в Юджине”.”

Люди, сталкивающиеся с бездомностью и жилищной нестабильностью, переживают огромные трудности. Среди первостепенных проблем — стремление к тому, чтобы к ним относились как к людям, с достоинством. Город Юджин увековечивает эту дегуманизацию, криминализируя бездомность посредством неоднократных зачисток лагерей и дальнейших ограничений свободы передвижения для тех, кто живет на улице. Преследование мистера Холлоуза городом было продолжением этой дегуманизации. Мистер Холлоуз был обвинен просто за то, что подошел к офицерам и попросил о помощи в поиске жилья.

Организаторы Stop the Sweeps опубликовали это заявление в социальных сетях:

“Мы не злимся на то, что город Юджин лжет о своих намерениях, нарушает собственные правила или что их действия кажутся лицемерными. Мы злимся, потому что они жестоки. Их реакция на этот кризис бесчеловечна.”

###

Те Центр защиты гражданских свобод поддерживает движения, стремящиеся к демонтажу политического и экономические структуры, лежащие в основе социального неравенства и разрушения окружающей среды.