По мере того, как защитники воды продолжают выступать против строительства трубопровода Bayou Bridge в бассейне Ачафалайя, наглое запугивание со стороны Energy Transfer Partners усиливается! Они обращаются за защитой к полиции штата Луизиана, но не получают её. CLDC солидарна с этими активистами и знает, что необходимо принять меры для противодействия сотрудничеству правоохранительных органов и трубопроводных компаний, которые вместе предпринимают опасные действия против протестующих.

Пожалуйста, ознакомьтесь с этим письмом от юристов кампании Bayou Bridge, включая Лорен Риган из CLDC, для получения подробной информации о сотрудничестве и опасном поведении, а также ниже вы найдете имена и номера телефонов, по которым вы можете позвонить, чтобы потребовать прекращения такого обращения!

26 июля 2018 г.

По факсу 225.925.3742, по электронной почте: deputy.secretary@la.gov

И с/о Исполнительного сотрудника штаба Rhonda.Fogleman@la.gov

Касательно: Уведомление о возможной гражданской ответственности за действия и/или бездействие государственных служащих

Губернатор Эдвардс и суперинтендант Ривз:

Мы официально уведомляем вас о серьезных и постоянных опасениях в отношении здоровья и безопасности людей, протестующих против строительства нефтепровода Bayou Bridge в приходе Сент-Мартин, вызванных опасным и безрассудным поведением тех, кто расчищает территорию для нефтепровода. По имеющимся у нас данным, на месте присутствовали сотрудники полиции штата Луизиана, однако они не принимают никаких мер для защиты здоровья и безопасности протестующих и других лиц, подвергающихся риску из-за действий компании. Мы также располагаем информацией о том, что различные государственные служащие из департамента общественной безопасности, исправительных учреждений, а также службы пробации и условно-досрочного освобождения, работают в качестве частной охраны по этому вопросу.

Несколько протестующих сидят на деревьях в приходе Сент-Мартин, в некотором отдалении от места строительства трубопровода, однако работники трубопровода теперь вырубают деревья в непосредственной близости от этих людей, подвергая опасности их здоровье и безопасность. Строительные рабочие даже используют бензопилы на тех самых деревьях, на которых сидят эти люди. Существуют видеодоказательства, документирующие эту деятельность. Мы получили сообщения о том, что государственные служащие, некоторые из которых находятся при исполнении служебных обязанностей, как, например, сотрудники государственной полиции, а другие — вне службы, регулярно находятся на месте происшествия, что ваш офис полностью осведомлен об опасности, однако не предпринял никаких действий для защиты здоровья и безопасности протестующих.

Нет законных оснований для продолжения работ по такой опасной вырубке деревьев, учитывая потенциальный серьезный вред для людей. Согласно представленным нам отчетам, государственные служащие отказались дать распоряжение строителям трубопровода прекратить их опасную, безрассудную и небезопасную деятельность по вырубке деревьев в непосредственной близости от людей. Сообщается, что государственные служащие не предпринимают мер для защиты здоровья и безопасности людей. Более того, возникают вопросы относительно того, имеет ли сама компания все необходимые разрешения и полномочия для проведения работ и очистки рассматриваемой территории.

У нас также есть сообщения о том, что людей заковывают в наручники и приковывают цепями во время ареста и даже перевозят через воду в наручниках. Это также рискованное и опасное поведение, которое может не соответствовать надлежащим протоколам и процедурам ареста и содержания под стражей.

Настоящим письмом мы официально просим вас и всех сотрудников полиции штата Луизиана и других государственных служащих, работающих на месте, принять немедленные меры для защиты здоровья и безопасности протестующих, приказав представителям компании-оператора трубопровода прекратить рубку и/или расчистку территории в непосредственной близости от протестующих. Невыполнение этого требования не только подвергает риску здоровье и безопасность протестующих, но и потенциально открывает штат Луизиана для гражданской ответственности за любые травмы, полученные протестующими.

Спасибо за ваше внимание к этому вопросу,

Уильям П. Куигли

Пэм Спиз, старший юрисконсульт, Центр конституционных прав, 666 Бродвей, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10012, pspees@ccrjustice.org

Лорен Риган, адвокат, Центр защиты гражданских свобод, 1430 Уилламетт-стрит, #359, Юджин, Орегон 97401, lregan@cldc.org

****************************************************************************

Пожалуйста, позвоните этим людям и потребуйте прекратить безрассудное подвергание опасности протестующих!

Губернатор Луизианы Джон Бель Эдвардс
через начальника штаба Марка Купера
Почтовый ящик 94004
Батон-Руж, Луизиана 70804
По факсу, 225.342.7099 и обычной почтой США

Начальник полиции штата Луизиана
Кевин У. Ривз
7919 Independence Blvd.
Батон-Руж, ЛА 70806