Mentre i protettori dell'acqua continuano a opporsi alla costruzione dell'oleodotto Bayou Bridge, nel bacino di Atchafayala, l'intimidazione sconsiderata da parte di Energy Transfer Partners è in aumento! Chiedono protezione alla polizia statale della Louisiana, e non la ricevono. Il CLDC esprime solidarietà con questi attivisti e sa che devono essere prese misure per resistere alla collaborazione tra forze dell'ordine e società petrolifere, che insieme intraprendono azioni pericolose contro i manifestanti.

Si prega di leggere questa lettera dagli avvocati della campagna Bayou Bridge, inclusa Lauren Regan del CLDC, per dettagli sulla cooperazione e sul comportamento pericoloso e vedere sotto i nomi e i numeri che è possibile chiamare per chiedere che questo trattamento venga interrotto!

26 luglio 2018

Via Fax 225.925.3742, email a: deputy.secretary@la.gov

E c/o Ufficiale di Stato Maggiore Esecutivo Rhonda.Fogleman@la.gov

Re: Avviso di Potenziale Responsabilità Civile per Azioni e/o Inazioni di Dipendenti Statali

Governatore Edwards e Sovrintendente Reeves:

Scriviamo per informarvi formalmente che ci sono serie preoccupazioni in corso per la salute e la sicurezza delle persone che protestano contro la costruzione della Bayou Bridge Pipeline nella parrocchia di St. Martin, derivanti dalla condotta pericolosa e sconsiderata di coloro che stanno sgomberando l'area per la pipeline. Abbiamo segnalazioni che membri della Polizia di Stato della Louisiana sono stati sul posto ma non stanno prendendo provvedimenti per proteggere la salute e la sicurezza dei manifestanti e di altri messi a rischio dalla condotta della società. Abbiamo anche segnalazioni che vari dipendenti statali del Dipartimento della Pubblica Sicurezza, delle Carceri e della Libertà Vigilata stanno lavorando come vigilanza privata in questa questione.

Diverse persone che protestano sono sedute sugli alberi nella parrocchia di St. Martin, a una certa distanza dalla costruzione dell'oleodotto vero e proprio, eppure gli operai dell'oleodotto stanno ora abbattendo alberi nelle immediate vicinanze di quelle persone in modo da mettere in pericolo la salute e la sicurezza delle persone. Gli operai edili stanno persino usando motoseghe sugli stessi alberi su cui queste persone sono sedute. Esistono prove video che documentano queste attività. Abbiamo ricevuto segnalazioni secondo cui dipendenti statali, alcuni in servizio come la polizia di stato e altri fuori servizio, sono regolarmente sulla scena, che il vostro ufficio è pienamente consapevole del pericolo e tuttavia non ha intrapreso alcuna azione per proteggere la salute e la sicurezza delle persone che protestano.

Non vi è alcuna ragione legale per cui questo tipo di abbattimento di alberi pericoloso debba essere consentito alla luce del potenziale grave danno agli esseri umani. Rapporti condivisi con noi indicano che i dipendenti statali si sono rifiutati di ordinare alle persone impegnate nella costruzione della conduttura di cessare le loro attività pericolose, sconsiderate e non sicure di abbattimento di alberi nelle immediate vicinanze delle persone. I dipendenti statali non starebbero adottando misure per proteggere la salute e la sicurezza delle persone. Inoltre, ci si chiede se la società stessa disponga di tutti i permessi e le autorizzazioni necessarie per essere presente e disboscare il terreno in questione.

Abbiamo anche segnalazioni che persone vengono ammanettate e incatenate durante gli arresti e persino trasportate via acqua mentre sono ammanettate. Questo è anche un comportamento rischioso e pericoloso che potrebbe non essere conforme ai protocolli e alle procedure corrette di arresto e custodia.

Con la presente lettera vi chiediamo formalmente, a voi e a tutti i membri della Polizia di Stato della Louisiana e agli altri dipendenti statali che operano sul sito, di intervenire immediatamente per tutelare la salute e la sicurezza dei manifestanti, ordinando che gli agenti della società incaricata della conduttura cessino e desisano dall'effettuare tagli e/o lavori di disboscamento nelle immediate vicinanze dei manifestanti. Il mancato intervento non solo metterebbe a rischio la salute e la sicurezza dei manifestanti, ma esporrebbe potenzialmente lo Stato della Louisiana a responsabilità civile per eventuali lesioni subite dai manifestanti.

Grazie per la tua attenzione a questa questione,

William P. Quigley

Pam Spees, Avvocato Senior dello Staff, Center for Constitutional Rights, 666 Broadway Avenue, New York, New York 10012, pspees@ccrjustice.org

Lauren Regan, avvocato, Civil Liberties Defense Center, 1430 Willamette Street, #359, Eugene, Oregon 97401, lregan@cldc.org

****************************************************************************

Per favore, chiama queste persone e chiedi che venga interrotta l'incauta messa in pericolo dei manifestanti!

Governatore della Louisiana John Bel Edwards
c/o Capo di Stato Maggiore Mark Cooper
Casella Postale 94004
Baton Rouge, LA 70804
Via Fax, 225.342.7099 e posta ordinaria americana

Sovrintendente della Polizia di Stato della Louisiana
Kevin W. Reeves
Via dell'Indipendenza 7919.
Baton Rouge, LA 70806