Il popolo Wet’suwet’en che vive sul proprio territorio tradizionale presso l’Unist’ot’en Camp ha lanciato un appello chiedendo alle persone di venire a vivere con loro, per aiutare a proteggere la loro terra dalla pipeline TransCanada Coastal Gaslink. TransCanada minaccia un’escalation contro il campo e necessita di sostegno.
In solidarietà con Unist’ot’en, e a sostegno degli attivisti statunitensi che decidono di andare a vivere nel bellissimo territorio di Unist’ot’en, abbiamo creato una guida per attraversare il confine con il Canada e per cosa aspettarsi se si viene arrestati lì. Si prega di leggere, godere e condividere con tutti coloro che desiderano attraversare i confini in nome della giustizia!
CLDC KYR Canada
Per la storia, i valori, lo stato attuale delle cose e maggiori informazioni sul campo Unist’ot’en, su come visitarlo e cosa portare, si prega di consultare: https://unistoten.camp/
Comunicato stampa del 1° ottobre dal campo:
“I Capi Ereditari Wet’suwet’en condannano i continui tentativi dei governi della British Columbia e del Canada di imporre progetti industriali indesiderati sui territori tradizionali Wet’suwet’en (Yin’tah), ignorando la giurisdizione e il titolo del popolo Wet’suwet’en, rappresentato dai Capi Ereditari (Dinï ze’ e Ts’akë ze’).
Violando l'Anuk Nu’at’en (le nostre leggi), la legge canadese e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni, la Columbia Britannica e il Canada hanno permesso a TransCanada di lavorare al loro gasdotto Coastal Gaslink all'interno dei nostri territori di proprietà aborigena senza ottenere il nostro consenso o intraprendere una consultazione significativa.
“Il territorio – lo Yin’tah, la terra, l’aria, l’acqua – appartiene tutto al popolo Wet’suwet’en. Non abbiamo mai ceduto, né rinunciato, né firmato trattati per cedere alcuna di queste autorità a nessuno,” ha dichiarato Dinï ze’ Na’Moks, capo clan dello Tsayu. “Se ci sono decisioni da prendere sulla nostra terra, spetta a noi deciderlo e a nessun altro.”
Il popolo Wet’suwet’en non ha mai perso in tribunale contro la British Columbia o il Canada. Nella decisione Delgamuukw-Gisday’wa, la Corte Suprema del Canada ha stabilito che i diritti e il titolo del popolo Wet’suwet’en non erano mai stati estinti su 22.000 km2 del Wet’suwet’en Yin’tah. Come confermato nella decisione Tsilhqot'in, il titolo indigeno include il diritto all'uso e all'occupazione esclusiva della terra, e il diritto di decidere il suo utilizzo.”
Vedi il loro l'intero comunicato stampa qui!
English 
Spanish 
Arabic 
Chinese 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Portuguese 
Russian 
Hindi