ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ

21 мая 2021 г.

Контакт:

Чава Шапиро, Тусонская антирепрессивная команда
(415) 857-0507 или Chava_tarc@protonmail.com

Лорен Рид принимает соглашение о неприсоединении и освобождается до вынесения приговора

Феникс, Аризона – 5 мая 2021 года Лорен Рид, 27-летний активист народа Дине (Навахо), был освобожден из-под стражи после слушаний по его признанию вины в Окружном суде США по округу Аризона. Рид был освобожден после почти года предварительного заключения до окончательного слушания по вынесению приговора, назначенного на 19 июля 2021 года.

Первоначально Риду было предъявлено федеральное обвинение в преступлении по статье 18 раздела 844(e) Свода законов США “Использование средств межштатной торговли (телефон и Интернет) для угрозы уничтожить здание посредством пожара” после жарких дебатов о тактике протестов Black Lives Matter в частной группе в Facebook, созданной для организации местного протеста против жестокости полиции. Лорен признал себя виновным по предъявленному обвинению в угрозе в обмен на отсрочку приговора. В случае Лорена отсрочка приговора означает, что если он выполнит все условия своей сделки в течение двух лет, это обвинение в преступлении будет снято, и он не получит судимости по статье о преступлениях в своем послужном списке. Лорен также признал себя виновным в простом хранении марихуаны, преступлении класса А, в обмен на будущее снятие обвинения в преступлении.

Перед освобождением Рид провел одиннадцать месяцев в федеральном следственном изоляторе под стражей без права внесения залога. Он согласился на сделку о признании вины без сотрудничества по обвинению во владении и обвинению в угрозах в обмен на последующее снятие обвинения в тяжком преступлении. Федеральный судья окончательно определит условия сделки и возможное наказание на заседании по вынесению приговора 19 июля, которое официально завершит федеральное дело Лорена. Лорен и его сторонники рады, что теперь у него есть возможность вернуться к своей жизни без угрозы осуждения по серьезному федеральному обвинению в тяжком преступлении и потенциально длительного тюремного заключения. Лорен хотел бы выразить искреннюю благодарность тем, кто поддерживал его во время заключения.

###

Экипаж «Тусон против репрессий» работает над созданием культур устойчивости к государственным репрессиям на так называемой Южной Аризоне.