Сейчас пятница, 6 утра, и мы с Купером работаем примерно по 18 часов в сутки с тех пор, как прибыли в резервации Стэндинг-Рок и лагерь Красных Воинов здесь, в Северной Дакоте. Мы намеревались подключиться к замечательной организации и юридической поддержке, которые осуществлялись месяцами и годами до нашего прибытия.

Так совпало, что на нашем рейсе туда мы сидели через проход от Тома Голтуса из Коренной экологической сети (Indigenous Environmental Network) — Том и его организация уже давно ведут удивительную медийную работу от имени коренных общин и по их вопросам, а также продемонстрировали невероятную поддержку и лидерство в Стэндинг-Рок. Самолет, очевидно, был полон многих коренных американцев и других людей в футболках NO DAPL, направлявшихся в то же место, что и мы — нынешнюю Мекку американской климатической несправедливости — на передовую исторического движения под руководством коренных народов, чтобы показать, что мы, народ мочь остановить корпоративных приобретателей от достижения своих целей и уничтожения планеты и живых существ, зависящих от нее для жизни.

Юристы CLDC Купер Бринсон и Лорен Риган у палатки Red Owl Legal Collective в Северной Дакоте.

По дороге в лагерь из Бисмарка мы столкнулись с первыми признаками попытки установления полицейского государства, которое преследовало и запугивало защитников воды и местных жителей в этом районе. Подъезжая к военному блокпосту, где нас рассматривали солдаты Национальной гвардии в полном боевом снаряжении, я старался помнить, что эти молодые люди, вероятно, были рады обыскивать машины протестующих, а не афганские семьи по всему миру. Однако их протоколы были схожи, и я быстро заметил многочисленные камеры наблюдения, фотографирующие наши номерные знаки и нас самих — я посмотрел на Купера, который старался как можно лучше опустить голову в своей бейсболке и темных очках, чтобы избежать прямого фото. Я также сразу понял, что эти лагеря, организация вокруг этой проблемы и эффективность людей, которые боролись с этой ’черной змеей», искренне пугают Государство и корпорации, которые будут получать прибыль от этой опасной атаки на общественное доверие — способность получить чистую питьевую воду для жизни. Только когда кампании действительно достигают своих целей, государственные и корпоративные репрессии достигают неистовой октавы — и количество государственных и корпоративных наблюдений, преследований, арестов и полицейского произвола, происходящего в этом небольшом географическом месте, просто возмутительно. И, конечно, это даже не учитывает фактическое разрушение земли, мест захоронения, водоемов и уважения к коренным народам, которое уже произошло из-за DAPL и его коллег-экотеррористов.

Оказавшись в лагере, мы сразу поняли, что Юридический коллектив «Красная сова», состоящий из юристов-добровольцев и юристов, оказывающих юридическую поддержку всем активистам-защитникам, остро нуждается в организации и поддержке со стороны CLDC. Мы немедленно приступили к созданию безопасных систем связи и хранения улик, протоколов для более эффективного использования усилий юристов и юридических добровольцев, приезжающих в лагерь каждую неделю, и погрузились в работу с организаторами протестов на передовой, чтобы понять, чем мы можем им помочь. Мы разработали новое обучение «Знайте свои права», специально предназначенное для лагеря и округа Мортон, а затем немедленно освободили уставших инструкторов по ненасильственному прямому действию от их обязанностей по обучению «Знайте свои права» и проводим несколько таких обучений каждый день. Мы также провели обучение «Знайте свои права», специально предназначенное для представителей СМИ, пытающихся осветить эту историческую кампанию, включая специалистов, управляющих дронами для запечатления разрушений и незаконной слежки, проводимой государством и DAPL.

Посты оцепления установлены во многих местах вокруг строительной площадки и лагеря протестующих.

За последние несколько месяцев было задержано более 135 защитников воды; многие из предъявленных им обвинений в настоящее время квалифицируются как уголовные преступления — несмотря на крайне слабые доказательства в их обоснование, а многие из них являются явно незаконными и необоснованными. Например, многим активистам предъявлены обвинения в покушении на организацию массовых беспорядков на том основании, что “6 или более человек участвовали в буйных действиях”. Э-э, мне кажется, это как раз и есть определение права на собрания и свободу слова, закрепленного Первой поправкой, но, судя по всему, компания Dakota Access Pipeline и полицейское оперативное командование, действующее в стиле объединенной антитеррористической группы, в своем рвении осквернить священные места и подвергнуть опасности прекрасные реки, извивающиеся среди древних холмов этой местности, забыли об этой маленькой детали. Десятки людей были просто арестованы без оснований, отправлены в тюрьму, им назначили залог в размере $250 за надуманное обвинение в незаконном проникновении, а затем ещё $450 за освобождение их автомобилей из штрафной стоянки — вот это да, настоящая афера для наживы…

CLDC возьмётся за расследование ряда дел о неправомерных действиях полиции, которые ежедневно происходят здесь— нас особенно интересуют такие дела, как случай с 21 человеком, незаконно арестованным в ходе автоколонны из 100 автомобилей, — где мы можем помочь противостоять правонарушениям, которые фактически ограничивают возможность борьбы против трубопровода и явно направлены на то, чтобы отпугнуть активистов из других городов от приезда и участия в борьбе за это дело. Я также планирую подать серьезный судебный иск против местной тюрьмы — где недавно начали раздевать женщин-защитниц воды при их задержании, а затем позволяли мужчинам-охранникам разглядывать арестованных за ненасильственное гражданское неповиновение женщин. Одну молодую женщину из числа коренного населения даже заставили оставаться обнажённой всю ночь в камере — в попытке запугать, притеснить и унизить её, пока жалкие охранники издевались над ней. Мы не будем бездействовать перед лицом такого обращения. CLDC планирует возбудить уголовные дела против всех без исключения лиц, ответственных за это. Купер и я подадим заявления о вступлении в коллегию адвокатов Северной Дакоты, чтобы мы могли приступить к работе над этим и другими возможными уголовными делами. Я надеюсь, что все эти защитники воспользуются своим правом на суд присяжных и заставят штат по-настоящему оплатить полную стоимость судебного преследования активистов и содействия экотеррористам, таким как DAPL, в уничтожении окружающей среды и получении прибыли безнаказанно. Некоторые из необходимых систем массовой защиты, в создании и реализации которых CLDC имеет опыт, не были налажены до нашего прибытия. Если вы являетесь членом или сторонником CLDC и у вас открыто уголовное дело в округе Мортон, штат Северная Дакота, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, чтобы мы могли оказать вам поддержку: связаться с вашим государственным защитником, подготовить ходатайства и информационные материалы, найти доказательства и свидетелей для дачи показаний на вашем судебном процессе, а возможно, даже выступить в качестве соадвоката на вашем судебном процессе, если нам удастся собрать средства на поездку. Если вы стали жертвой преследований или нападений со стороны полиции или представителей DAPL, мы также хотели бы обеспечить соблюдение ваших прав и привлечение виновных к ответственности. Мы будем сотрудничать с юридическим коллективом «Red Owl Legal Collective», чтобы улучшить юридическую поддержку, доступную для тех смелых и принципиальных людей, которые рискнули своей свободой ради справедливого дела.

На самом деле я чувствую себя немного виноватым за то, что мы не смогли приехать в лагеря «Стэндинг-Рок» и «Сакред-Стоун» раньше, чтобы помочь юридическому коллективу быстрее наладить работу. Отправка Купера и меня сюда на неделю обходится CLDC примерно в $2500. Условия здесь не самые лучшие, но мы гордимся тем, что находимся здесь, и взяли на себя обязательство возвращаться сюда на неделю каждый месяц, пока все защитники воды не предстанут перед судом, а строительство нефтепровода не будет остановлено. С наступлением зимы условия станут ещё суровее — здесь и так уже очень холодно и ветрено, но это ещё ничто по сравнению с тем, как скоро станет. Пока я пишу эти строки, в лагерях складывают дрова и готовят вигвамы и армейские палатки к зиме. Если вы сможете поддержать нашу работу и внести вклад в покрытие наших будущих расходов на поездки, вы обеспечите нам возможность делать то, что у нас получается лучше всего — рьяно защищать активистов с энтузиазмом и в духе солидарности. Пора идти — CLDC проводит тренинг по шифрованию для всех членов юридического коллектива и других юристов-волонтеров из NLG, которые поддерживают борьбу против DAPL.

С передовой,
Лорен Риган
Исполнительный директор

Сделайте пожертвование, чтобы поддержать нашу работу в рамках кампании «#NoDAPL»