作者：Rebecca K. Smith，CLDC 董事会主席兼合作律师

上周，在 P.P.诉康普顿联合学区案, ，美国南加州一家联邦法院裁定，一项指控贫困和种族主义造成的创伤属于《美国残疾人法案》（ADA）规定的残疾的诉讼可以继续进行。该案的原告是多名在加州康普顿公立学校就读或任教的青少年及其教师。康普顿是美国社会经济最贫困的地区之一，暴力犯罪和无家可归率都很高。康普顿学区内的青少年在日常生活中经历着可怕的创伤，例如被刺伤，或亲眼目睹朋友和家人在他们面前被枪击或刺伤，因无家可归而数月食宿在学校食堂屋顶上，以及在一次误认身份的案件中，在学校被警察枪指着逮捕。.

由于慢性创伤，这些青少年在学习、阅读、集中注意力、思考和沟通等基本任务上遇到显著困难。学校管理者没有改变教学方法来适应这些学习障碍，反而通过停学或开除学生来惩罚他们，或者要求当地警察对这些青少年在校内的扰乱行为提起刑事诉讼。将青少年因一些轻微的扰乱行为引导入青少年刑事司法系统，往往会给他们打上社会污名，使他们偏离高中毕业的道路，并成为学校通往监狱的管道的入口。.

在本案中，原告指出，一些学校确实有适当的项目来帮助这些类型的残疾学生。这些项目包括以下核心组成部分：(1) 培训教育工作者识别和应对复杂创伤的影响，并培养学生的自我调节和社交情感学习技能；(2) 发展修复性实践以建立健康的人际关系和和平解决冲突，并避免通过惩罚性纪律措施对学生造成二次创伤；以及 (3) 确保为学生提供持续的心理健康咨询。.

原告声称康普顿缺乏这些基本便利设施，因此违反了《美国残疾人法》。康普顿要求法院驳回此案，声称复杂的创伤引起的学习障碍不符合《美国残疾人法》规定的残疾。联邦法院驳回了康普顿提出的驳回此案的请求。.

在某种程度上，法院注意到该诉讼为原告的理论提供了重要的科学支持。例如，该诉讼提供的科学证据表明，创伤会升高海马体中的皮质醇水平，并最终导致其体积减小。海马体是边缘系统中的一个脑部结构，在新的学习和记忆形成中起着至关重要的作用。此外，研究人员已证实，遭受创伤的儿童的前额叶皮层结构较小或异常。前额叶皮层是大脑前部的额叶，在调节人类复杂的认知、情感和行为功能方面起着重要作用。鉴于这些证据，法院认为原告充分地声称，复杂性创伤可导致构成《美国残疾人法案》定义的身体损伤的神经生物学效应。.