في خضم الجدل الوطني الأخير المحيط بالمراقبة الحكومية للجمهور، كشف طلب حديث بموجب قانون حرية المعلومات إلى دورية ولاية نبراسكا عن أدلة تفيد بأن شركة ترانسكندا قدمت تدريبات لمسؤولين اتحاديين وشرطة نبراسكا المحلية لقمع النشطاء غير العنيفين المحتجين على خط أنابيب النفط الرملي كيستون إكس إل، وذلك باعتقالهم بموجب “قوانين مكافحة الإرهاب”. وتم الحصول على الشرائح التقديمية من قبل مجموعة مناصرة ملاك الأراضي الشعبية نبراسكا جريئة, استهدف نشطاء إغلاق رمال القطر بالاسم.

“هذا دليل واضح على تواطؤ ”بين ترانس كندا والحكومة الفيدرالية بالمساعدة على مراقبة المضطهدين السياسيين والمضايقات غير القانونية من قبل الشرطة المحلية،“ قالت لورين ريجان، المنسقة القانونية لحملة ”تار ساندز بلوكاد" والمديرة التنفيذية لمركز الدفاع عن الحريات المدنية. "تكشف هذه الوثائق الحقيقة بأن الحكومة تسمح بالتجسس الشركاتي غير القانوني. من خلال إلقاء اتهامات باطلة على النشطاء السلميين في هذا العرض التقديمي، تعرضهم ترانس كندا لخطر الملاحقة القضائية غير المبررة."

على الرغم من أن عرض ترانس كندا على السلطات يحتوي على معلومات حول تدمير الممتلكات والتخريب والفخاخ، إلا أن الشرطة في تكساس وأوكلاهوما لم تدّعِ قط أو تتهم أو توجّه اتهامات ضد نشطاء Tar Sands Blockade بأي سلوك من هذا القبيل. منذ أغسطس 2012، قام Tar Sands Blockade بتنفيذ عشرات من الإجراءات المباشرة الناجحة اللاعنفية لوقف البناء فعليًا لخط أنابيب كيستون إكس إل في تكساس وأوكلاهوما. كل هذه الأعمال، بالإضافة إلى كل احتجاج على خط أنابيب في نبراسكا، حافظت على صارمة التزامات اللاعنف.

“على الرغم من محاولات TransCanada لتشويه سمعة Tar Sands Blockade وحركتنا الشعبية المتنامية، فإننا نعرف من هم المجرمون الحقيقيون” ، قال رون سيفرت ، المتحدث باسم Tar Sands Blockade الذي ظهر في عرض الشرائح. “المجرمون الحقيقيون هم أولئك الذين يربحون من خط أنابيب رمال القطران القاتل هذا من خلال تعريض الأسر التي تعيش على طول المسار للخطر وضخ مستويات غير قانونية من ملوثات الهواء في المجتمعات المجاورة”. \”قال سكوت باركين ، أحد المنظمين في\" هذا يظهر فعالية الحملات لوقف خط أنابيب كيستون إكس إل واستخراج الوقود الأحفوري ككل \". صعود المد في أمريكا الشمالية ومدرب لا عنف مصور أيضاً في المعرض. “لقد قاتلنا الفحم والنفط والغاز الطبيعي طويلًا باستخدام هذه التكتيكات والاستراتيجيات العريقة. سنستمر في استخدامها بالذات لأنها كانت فعالة للغاية في إحداث التغيير عبر التاريخ الأمريكي.”

تتزايد المقاومة الشعبية لخط أنابيب كيستون إكس إل في تكساس وأوكلاهوما حيث تقوم شركة ترانس كندا حاليًا التنقيب الأقسام التي تم وضعها حديثًا في خط الأنابيب والتي فشلت في اختبارات السلامة. الـ مراقب شرق تكساس تشير التقارير إلى أنه تم اكتشاف ما لا يقل عن 70 “خللاً”، بما في ذلك انبعاجات ولحامات رديئة في الأنبوب، على امتداد 60 ميلاً، وفي بعض المناطق تحدث هذه العيوب بمعدل ثلاثة لكل ميل.

“اكتشاف مثل هذا العرض يكشف أن ترانس كندا لا مشكلة لديها في الكذب على السلطات وتضليل الجمهور عمدًا بالسعي وراء ربحها الخاص،” كما يقول سيفرت. “إذا كان لا يمكن الوثوق بمسؤولي ترانس كندا في قول الحقيقة حول الطبيعة السلمية للمتظاهرين ضد كيستون إكس إل، فلماذا ينبغي لنا أن نصدق أنهم قالوا الحقيقة حول سلامة خط أنابيبهم والتهديدات الحقيقية التي يفرضها على مئات الأنهار والجداول التي يعبر بها؟”

إليكم العرض التقديمي الكامل الذي تم الحصول عليه عبر طلب قانون حرية المعلومات:

عرض ترانس كندا عن الأمن لجهات إنفاذ القانون المحلية (الجزء الأول من 3)

اتصل بـ: رون سايفرت، حملة إيقاف رمال القطران،, 940-268-5375, kxlblockade@gmail.com