ماذا
نحن متحمسون لتقديم خريف 2019 دورة عبر الإنترنت: تدريب المدربين ثنائي اللغة على "اعرف حقوقك" للمجتمع غير الموثق في أوريغون. يُقدَّم هذا التدريب عبر الإنترنت وفقًا لنظام رسوم متدرجة، تتراوح بين $15 و$250 للدورة التي تستمر 10 أسابيع. ولن يُرفض أي شخص بسبب ضيق الموارد المالية.
متى:
من 12 نوفمبر إلى 21 يناير (مع استراحة لمدة أسبوعين لأعياد ديسمبر) اقرأ أدناه لمعرفة الالتزام الزمني!
ستتكون الدورة التدريبية من درس فيديو واحد في الأسبوع. سيكون هناك واجب منزلي، وتوقع للممارسة، وجلسات دردشة جماعية أسبوعية، يجب أن تتكون في المجمل من حوالي 3-5 ساعات في الأسبوع. بخلاف جلسات الدردشة الجماعية الأسبوعية، يمكن القيام بجميع الأعمال المتبقية على مدار الأسبوع، في الوقت المتاح لديك للقيام بذلك.
سيكون هناك خيار للاختبار خارج الفصل الدراسي شخصيًا، عن طريق السفر إلى يوجين، أو خيار للاختبار عبر دردشة الفيديو. في نهاية الدورة، سيتم اعتمادك كمدرب KYR!
من:
أنت المرشح المثالي لهذا التدريب إذا:
– أنت ثنائي اللغة وكفء جدًا في اللغتين الإسبانية والإنجليزية. التدريب طويل ويتضمن مصطلحات ومفاهيم قانونية.
- لديك وصول إلى المجتمع المتضرر، وطريقة واضحة للوصول إلى الأشخاص الذين يحتاجون إلى هذه المعلومات
- لديك وقت كافٍ في جدولك لتوفير هذه التدريبات بانتظام (4 مرات على الأقل سنويًا)
– لديك خبرة في التحدث أمام الجمهور، أو على الأقل استعداد للمحاولة والممارسة!
أنت متعلم متحفز ذاتيًا ويمكنك الاستفادة كثيرًا من بيئة التعلم عبر الإنترنت
- ستحتاج إلى وصول منتظم إلى جهاز كمبيوتر لهذا التدريب.
*** ملاحظة: تدريب المدربين هو تدريب ثنائي اللغة، لذلك يجب أن يكون المتدربون ثنائيي اللغة. ومع ذلك، يمكن إجراء تدريب اعرف عميلك باللغة الإنجليزية أو الإسبانية وسنقدم لك المواد اللازمة للقيام بكليهما!
مزيد من المعلومات:
معرفة حقوقكم لمجتمع غير موثق هي معلومات أساسية نحتاجها كمجتمع لمشاركتها قدر الإمكان في هذه الأوقات! لقد قمنا بتدريب مدربين ثنائيي اللغة الإنجليزية/الإسبانية في مقاطعة لين، ونحن مستعدون لتوسيع جهودنا على مستوى الولاية باستخدام تنسيق الفصول الدراسية عبر الإنترنت!
يستمر الفصل الدراسي لمدة 10 أسابيع، ويتناول الموضوعات التالية:
– حقوقك الدستورية وكيف / متى تؤكد عليها (ينطبق على أي شخص موجود فعليًا في هذا البلد)
- التعامل مع الشرطة وكيفية الحفاظ على سلامتك وتجنب الاعتقال
– التفاعل مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وكيفية حماية نفسك وتجنب الترحيل
– قضايا محددة قد تواجهها مع هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE): توقف السيارة، مداهمات مكان العمل، الحدود، مراكز الاحتجاز
- قضايا الهجرة الأخرى التي تواجهها هذه الولاية والبلاد: DACA، والمقياس 105، وتأشيرة U، وقانون العنف ضد المرأة (VAWA)، وما إلى ذلك.
من خلال أخذ هذه الدورة التدريبية، ستتدرب بعمق على هذه المفاهيم، بالإضافة إلى إتاحة الفرصة لك لممارسة هذا التدريب بكل من الإسبانية والإنجليزية. (ملاحظة: نحن نعلم أن هناك العديد من اللغات الأخرى التي يجب تقديم هذا التدريب بها. في الوقت الحالي، الإسبانية والإنجليزية هما اللغتان الوحيدتان اللتان تم ترجمتهما إليهما، لكننا منفتحون على المساعدة من الأشخاص الذين يرغبون في المساعدة في الترجمة إلى لغات أخرى!) سيتم تزويدك بعروض تقديمية مفصلة باللغتين يمكنك استخدامها كمعينات بصرية، بالإضافة إلى مواد أخرى يمكنك توزيعها في الدورات التدريبية التي تقدمها. سيكون لديك أيضًا إمكانية الوصول إلى التحديثات المنتظمة لتلك المعلومات.
كيفية التقديم:
إذا كنت مهتمًا بهذا التدريب المجاني، يرجى ملء هذا الطلب: https://www.surveymonkey.com/r/TNB6TG3
يرجى وضع الوقت والعناية في طلبك. نظرًا لأن هذه هي تجربتنا الأولى في الفصول الدراسية عبر الإنترنت، فسنقتصر التدريب على 15 مشاركًا! سنراجع الطلبات بحلول 28 أكتوبر، وسنرد عليك بحلول 1 نوفمبر.
أخيرًا، لا تتردد في مراسلة egrady@cldc.org بأي أسئلة، وأرسل هذا الرابط إلى أي شخص تعتقد أنه سيكون مرشحًا مثاليًا! ما زلنا نعمل على ملء هذه الدورة. يرجى المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي، أو أي شيء تعتقد أنه سيساعد في نشر الخبر!
شكرا لك!
English 
Spanish 
Arabic 
Chinese 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Portuguese 
Russian 
Hindi